Publicité
S S o o y y e e z z p p r r u u d d e e n n t t l l o o r r s s d d u u c c h h a a r r g g e e m m e e n n t t e e t t d d u u t t r r a a n n s s p p o o r r t t d d e e r r é é s s e e r r v v o o i i r r s s d d e e l l i i - -
q q u u i i d d e e . . I I l l s s p p e e u u v v e e n n t t i i n n f f l l u u e e n n c c e e r r l l a a s s t t a a b b i i l l i i t t é é d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e l l o o r r s s d d e e s s d d é é p p l l a a c c e e - -
m m e e n n t t s s à à f f l l a a n n c c d d e e c c o o l l l l i i n n e e e e n n t t i i r r a a n n t t v v e e r r s s l l e e b b a a s s e e t t e e n n a a u u g g m m e e n n t t a a n n t t l l e e r r i i s s q q u u e e
d d e e r r e e n n v v e e r r s s e e m m e e n n t t . .
Le passager doit synchroniser ses mouvements avec ceux du conducteur. Le
passager doit rester assis en tout temps.
N'oubliez pas que le conducteur est responsable de la sécurité de son passager.
Dans le doute, faites descendre le passager avant de continuer.
E E s s c c a a r r p p e e m m e e n n t t s s
Les amortisseurs du véhicule se « détendront » complètement et le véhicule s'ar-
rêtera si ses roues avant ou arrière se retrouvent dans le vide, au-dessus d'un
escarpement. Si l'escarpement est abrupt ou profond, le véhicule piquera du nez
et culbutera.
Sur les modèles 2 places, le conducteur est responsable de la sécurité de son
passager. Dans le doute, faites descendre le passager avant de franchir
l'escarpement.
É É v v i i t t e e z z d d e e f f r r a a n n c c h h i i r r d d e e s s e e s s c c a a r r p p e e m m e e n n t t s s . . F F a a i i t t e e s s p p l l u u t t ô ô t t m m a a r r c c h h e e a a r r r r i i è è r r e e e e t t e e m m - -
p p r r u u n n t t e e z z u u n n a a u u t t r r e e t t r r a a j j e e t t . .
F F r r a a n n c c h h i i s s s s e e m m e e n n t t d d ' ' é é t t e e n n d d u u e e s s d d ' ' e e a a u u
L'eau peut présenter un danger. Si elle est trop profonde, le véhicule peut « flot-
ter » et chavirer. Vérifiez la profondeur de l'eau et la force du courant avant de
traverser un cours d'eau. Le niveau d'eau ne doit pas dépasser les repose-pieds.
Dans l'eau comme sur la rive, faites attention aux surfaces glissantes telles que
les rochers, l'herbe, les billots, etc. Vous risquez de perdre votre adhérence. Évi-
tez d'entrer dans l'eau à haute vitesse. L'eau freinera le mouvement du véhicule
et pourrait vous éjecter du véhicule.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Informations de sécurité
CONDUITE DU VÉHICULE
59
Publicité
