N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z j j a a m m a a i i s s l l e e j j o o i i n n t t d d ' ' é é t t a a n n - -
c c h h é é i i t t é é u u n n e e s s e e c c o o n n d d e e f f o o i i s s . .
I I n n s s t t a a l l l l e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s u u n n j j o o i i n n t t d d ' ' é é t t a a n n - -
c c h h é é i i t t é é n n e e u u f f . .
11. Installez et serrez le bouchon de
vidange magnétique.
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Bouchon de
vidange M12
Bouchon de
vidange M18
12. Remplissez au niveau approprié
avec une huile recommandée.
Reportez-vous à la Fiche tech-
nique pour la contenance de
l'huile.
13. Démarrez le moteur et laissez-le
tourner
au
minutes.
14. Assurez-vous que le filtre à huile
et le bouchon de vidange ne pré-
sentent pas de fuite.
15. Arrêtez le moteur.
16. Attendez un instant pour permettre
à l'huile de s'écouler dans le car-
ter, et vérifiez ensuite le niveau
d'huile.
17. Remplissez au besoin.
18. Éliminez l'huile conformément à la
réglementation
l'environnement.
F F i i l l t t r r e e à à h h u u i i l l e e m m o o t t e e u u r r
R R e e t t r r a a i i t t d d u u f f i i l l t t r r e e à à h h u u i i l l e e
Nettoyez la surface autour du filtre à
huile.
Enlevez le couvercle de filtre à huile.
Enlevez le filtre à huile.
A A V V I I S S
20 ± 2 Nm
(15 ± 1 lbf-pi)
30 ± 2 Nm
(22 ± 1 lbf-pi)
ralenti
quelques
locale
T T Y Y P P I I Q Q U U E E
1. Vis du filtre à huile
2. Couvercle du filtre à huile
3. Joint d'étanchéité
4. Filtre à huile
I I n n s s t t a a l l l l e e r r l l e e f f i i l l t t r r e e à à h h u u i i l l e e
1. Vérifiez si les zones d'entrée et de
sortie du filtre à huile présentent
des saletés ou d'autres contami-
nants, et nettoyez au besoin.
1. Orifice d'admission allant de la pompe à
huile au filtre à huile
2. Orifice de sortie allant au système d'approvi-
sur
sionnement en huile du moteur
2. Installez un joint torique NEUF sur
le couvercle du filtre à huile.
3. Positionnez le filtre neuf dans le
couvercle.
4. Appliquez de l'huile à moteur sur le
joint torique et à l'extrémité du
filtre.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
141