I I N N S S P P E E C C T T I I O O N N A A V V A A N N T T R R A A N N D D O O N N N N É É E E
E E f f f f e e c c t t u u e e z z u u n n e e i i n n s s p p e e c c t t i i o o n n a a v v a a n n t t r r a a n n d d o o n n n n é é e e a a v v a a n n t t c c h h a a q q u u e e u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n p p o o u u r r
d d é é t t e e c c t t e e r r t t o o u u t t e e a a n n o o m m a a l l i i e e é é v v e e n n t t u u e e l l l l e e p p o o u u v v a a n n t t s s u u r r v v e e n n i i r r p p e e n n d d a a n n t t s s o o n n u u t t i i l l i i s s a a - -
t t i i o o n n . . L L ' ' i i n n s s p p e e c c t t i i o o n n a a v v a a n n t t r r a a n n d d o o n n n n é é e e p p e e u u t t a a i i d d e e r r à à s s u u r r v v e e i i l l l l e e r r l l ' ' u u s s u u r r e e e e t t l l e e s s
d d o o m m m m a a g g e e s s a a v v a a n n t t q q u u ' ' u u n n p p r r o o b b l l è è m m e e n n e e s s e e m m a a n n i i f f e e s s t t e e . . R R e e m m é é d d i i e e z z à à t t o o u u t t e e s s l l e e s s
d d é é f f e e c c t t u u o o s s i i t t é é s s d d é é c c o o u u v v e e r r t t e e s s p p o o u u r r r r é é d d u u i i r r e e l l e e r r i i s s q q u u e e d d e e p p a a n n n n e e o o u u d d e e
c c o o l l l l i i s s i i o o n n . .
Avant d'utiliser ce véhicule, le conducteur doit toujours effectuer toutes les éta-
pes de la liste d'inspection avant randonnée qui suit.
L L i i s s t t e e d d ' ' i i n n s s p p e e c c t t i i o o n n a a v v a a n n t t r r a a n n d d o o n n n n é é e e
A A v v a a n n t t d d e e d d é é m m a a r r r r e e r r l l e e m m o o t t e e u u r r ( ( c c l l é é s s u u r r « « O O F F F F » » ) )
É É l l é é m m e e n n t t s s à à
i i n n s s p p e e c c t t e e r r
Huile moteur
Fluide de
refroidissement
Liquide de frein
Fuites
Manette
d'accélérateur
Frein de
stationnement
Pneus
Jantes
Radiateur
Soufflets d'arbre
de transmission
Siège(s)
46
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n s s à à e e f f f f e e c c t t u u e e r r
Vérifiez le niveau d'huile du moteur.
Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement.
Vérifiez le niveau de liquide de frein
Rechercher toute fuite sous le véhicule.
Actionner la manette d'accélérateur à quelques
reprises pour voir si elle fonctionne bien. Elle doit
revenir à la position de ralenti dès qu'on la relâche.
Serrez le frein de stationnement et vérifiez s'il
fonctionne bien.
Vérifiez la pression et l'état des pneus Consultez
l'étiquette Pression des pneus et charge maximale
et effectuez les réglages selon la charge.
Vérifiez si les roues sont endommagées et s'il y a un
jeu anormal. Vérifiez si les écrous de roue sont
serrés. Serrer les boulons de roue à anneau de
retenue (selon l'équipement) Reportez-vous à
Roues et pneus dans la rubrique Procédures
d'entretien pour connaître les couples de serrage
indiqués.
Vérifier si le radiateur est propre.
Vérifiez l'état des soufflets d'arbre de transmission
et les protecteurs.
S'assurer que le siège conducteur est en place et
qu'il est bien attaché.
Informations de sécurité
✔ ✔