Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e t t t t o o y y e e z z l l e e b b o o u u c c h h o o n n d d e e r r e e m m p p l l i i s s - -
s s a a g g e e a a v v a a n n t t d d e e l l e e r r e e t t i i r r e e r r p p o o u u r r é é v v i i - -
t t e e r r d d e e c c o o n n t t a a m m i i n n e e r r l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e
f f r r e e i i n n a a g g e e . .
2. Enlever le bouchon de réservoir.
3. Ajoutez du liquide au besoin au
moyen d'un entonnoir propre. É É v v i i - -
t t e e z z t t o o u u t t r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e e e x x c c e e s s s s i i f f . .
L L e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n p p e e u u t t e e n n d d o o m m m m a a - -
g g e e r r l l e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s p p e e i i n n t t e e s s o o u u d d e e
p p l l a a s s t t i i q q u u e e . . E E s s s s u u y y e e z z t t o o u u t t l l i i q q u u i i d d e e
r r é é p p a a n n d d u u . .
4. Remettez en place le bouchon de
réservoir d'essence
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Assurez-vous que le diaphragme du
bouchon de remplissage est poussé
au fond avant de fermer le bouchon
du réservoir de liquide de frein.
5. Sur le réservoir avant, serrez les
vis selon les spécifications.
Couple de serrage
Vis du
réservoir de
liquide de frein
L L i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é
Utilisez toujours un liquide de frein qui
répond à la norme DOT 4.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r q q u u e e l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e f f r r e e i i - -
n n a a g g e e s s o o i i t t g g r r a a v v e e m m e e n n t t e e n n d d o o m m m m a a g g é é , ,
n n ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s d d e e l l i i q q u u i i d d e e a a u u t t r r e e q q u u e e
c c e e l l u u i i r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e t t n n e e m m é é l l a a n n - -
g g e e z z p p a a s s d d i i f f f f é é r r e e n n t t s s l l i i q q u u i i d d e e s s p p o o u u r r l l e e
r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e . .
162
A A V V I I S S
1,3 ± 0,1 Nm
(12 ± 1 lbf-po)
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A d d r r e e s s s s e e z z - - v v o o u u s s à à u u n n c c o o n n c c e e s s s s i i o o n n - -
n n a a i i r r e e C C a a n n - - A A m m h h o o r r s s r r o o u u t t e e a a u u t t o o r r i i s s é é
p p o o u u r r l l a a v v i i d d a a n n g g e e d d u u l l i i q q u u i i d d e e d d e e
f f r r e e i i n n , , t t o o u u t t e e n n t t r r e e t t i i e e n n o o u u t t o o u u t t e e r r é é p p a a - -
r r a a t t i i o o n n d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
L L e e s s f f r r e e i i n n s s p p e e u u v v e e n n t t ê ê t t r r e e t t r r è è s s
c c h h a a u u d d s s a a p p r r è è s s u u n n e e u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n p p r r o o - -
l l o o n n g g é é e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e e e t t p p e e u u v v e e n n t t
p p r r o o v v o o q q u u e e r r d d e e s s b b r r û û l l u u r r e e s s . . A A t t t t e e n n d d e e z z
q q u u e e l l e e s s f f r r e e i i n n s s r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e n n t t . .
L'inspection, l'entretien et la répara-
tion doivent être effectués par un
concessionnaire Can-Am autorisé.
1. Vérifiez ce qui suit entre les visites
suivantes à votre concessionnaire
Can-Am agréé:
– Le niveau de liquide de frein
– Le système de freinage ne pré-
sente aucune fuite
– La propreté des freins
Publicité
