Publicité
R R a a t t é é s s d d ' ' a a l l l l u u m m a a g g e e
1 1 . .
B B o o u u g g i i e e e e n n c c r r a a s s s s é é e e , , d d é é f f e e c c t t u u e e u u s s e e o o u u u u s s é é e e . .
– Nettoyez la bougie et vérifiez son degré thermique. Remplacez-les au
besoin.
2 2 . .
P P r r é é s s e e n n c c e e d d ' ' e e a a u u d d a a n n s s l l ' ' e e s s s s e e n n c c e e . .
– Videz le système d'alimentation et remplissez-le d'essence neuve.
L L e e v v é é h h i i c c u u l l e e n n e e p p e e u u t t a a t t t t e e i i n n d d r r e e s s a a v v i i t t e e s s s s e e m m a a x x i i m m a a l l e e . .
1 1 . .
P P r r o o b b l l è è m m e e s s m m é é c c a a n n i i q q u u e e s s d d u u m m o o t t e e u u r r . .
– Reportez-vous à la section Accélération ou puissance insuffisante du moteur.
2 2 . .
L L e e f f r r e e i i n n d d e e s s t t a a t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t e e s s t t a a c c t t i i v v é é . .
– Assurez-vous que le frein de stationnement est complètement désactivé.
3 3 . .
F F i i l l t t r r e e à à a a i i r r / / b b o o î î t t i i e e r r d d e e f f i i l l t t r r e e à à a a i i r r o o b b s s t t r r u u é é o o u u s s a a l l e e . .
– Vérifiez le filtre à air et nettoyez-le au besoin.
– Vérifiez s'il y a des dépôts dans le conduit de vidange du boîtier de filtre à air.
– Vérifiez le conduit d'admission d'air.
4 4 . .
B B o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s C C V V T T u u s s é é e e o o u u s s a a l l e e . .
– Adressez-vous à un concessionnaire Can-Am hors route autorisé.
5 5 . .
L L e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t e e n n m m o o d d e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n ( ( l l i i m m p p h h o o m m e e ) ) . .
– Vérifiez les messages sur l'afficheur numérique.
– Le témoin d'anomalie du moteur ANOMALIE MOTEUR est allumé. L'affi-
chage numérique indique le message ANOMALIE MOTEUR ou MODE PRO-
TECTION. Adressez-vous à un concessionnaire Can-Am hors route autorisé,
un atelier de réparation ou une personne de son choix pour l'entretien, la ré-
paration ou le remplacement. Pour plus de détails sur les réclamations de ga-
rantie, reportez-vous à la Garantie liée aux émissions (EPA, É.-U.) du
présent document.
L L e e v v i i e e r r s s é é l l e e c c t t e e u u r r d d i i f f f f i i c c i i l l e e à à d d é é p p l l a a c c e e r r
1 1 . .
L L e e s s e e n n g g r r e e n n a a g g e e s s d d e e l l a a b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s s s e e t t r r o o u u v v e e n n t t d d a a n n s s
u u n n e e p p o o s s i i t t i i o o n n e e m m p p ê ê c c h h a a n n t t l l e e l l e e v v i i e e r r s s é é l l e e c c t t e e u u r r d d e e b b i i e e n n
f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e r r . .
– Faites faire un mouvement de va-et-vient au véhicule pour déplacer les en-
grenages de la boîte de vitesses et permettre au levier sélecteur de bien se
placer.
2 2 . .
B B o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s C C V V T T u u s s é é e e o o u u s s a a l l e e . .
– Adressez-vous à un concessionnaire Can-Am hors route autorisé.
DIRECTIVES DE DIAGNOSTIC DES PANNES
185
Publicité
