G G A A R R A A N N T T I I E E D D U U S S Y Y S S T T È È M M E E D D E E C C O O N N T T R R Ô Ô L L E E D D E E S S
É É M M I I S S S S I I O O N N S S P P A A R R É É V V A A P P O O R R A A T T I I O O N N D D E E C C A A L L I I F F O O R R N N I I E E
V V o o s s o o b b l l i i g g a a t t i i o o n n s s e e t t d d r r o o i i t t s s d d e e g g a a r r a a n n t t i i e e
Le California Air Resources Board est heureux d'expliquer la garantie du sys-
tème de contrôle des émissions par évaporation de votre véhicule hors route
2022. En Californie, les nouveaux véhicules récréatifs hors route doivent être
conçus, construits et équipés pour satisfaire aux normes anti-smog strictes de
l'État. Bombardier Produits Récréatifs inc. (« BRP ») ** doit garantir le système
de contrôle des émissions par évaporation de votre véhicule hors route hors
route pour les périodes indiquées ci-dessous dans la mesure où il n'y a aucun
abus, négligence, entretien inapproprié ou modification non approuvée de votre
véhicule hors route.
Votre système de contrôle des émissions par évaporation peut comprendre des
pièces telles que le carburateur ou le système d'injection, un réservoir d'essence,
des boyaux d'essence, un réservoir à charbon activé et un ordinateur de moteur.
Des boyaux, des courroies, des connecteurs et d'autres assemblages des émis-
sions avec évaporation peuvent aussi en faire partie. Dans l'éventualité d'un pro-
blème couvert par la garantie, Bombardier Produits Récréatifs inc. réparera votre
véhicule hors route sans frais incluant le diagnostic, les pièces et la
main-d'œuvre.
P P r r o o t t e e c c t t i i o o n n d d e e l l a a g g a a r r a a n n t t i i e e d d u u f f a a b b r r i i c c a a n n t t O O H H R R V V
La période de garantie pour ce véhicule hors route récréatif est de 60 mois,
8 000 kilomètres ou 500 heures, selon la première échéance.
Pièces couvertes:
– Support(s) de montage de filtre à charbon actif
– Filtre à charbon actif
– Connecteur du port de purge
– Collier(s)*
– Contrôle électronique*
– Bouchon du réservoir d'essence
– Goulot de remplissage
– Boyau de goulot de remplissage
– Canalisation(s) d'essence
– Raccord(s) de canalisation d'essence
– Réservoir d'essence
– Soupape(s) de surpression*
– Robinet(s) de purge
– Clapet(s) de retenue
– Tuyau(x) de vapeur
– Réducteur de débit
– Filtre(s)*
– Les autres pièces ne figurant pas sur cette liste qui ont une incidence sur le
système de contrôle des émissions par évaporation
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : : * En relation avec le système de récupération des vapeurs
d'essence.
201