Publicité
P P R R O O C C É É D D U U R R E E S S D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N
Cette section comprend des consi-
gnes d'entretien de base.
Étant donné la complexité de certai-
nes procédures d'entretien, de bon-
nes compétences mécaniques sont
requises.
Si vous n'avez pas la compétence mé-
canique requise pour effectuer ces
procédures, n'hésitez pas à contacter
un concessionnaire agréé Hors Route
Can-Am, un atelier de réparation ou
une personne de votre choix.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
S S a a u u f f i i n n d d i i c c a a t t i i o o n n c c o o n n t t r r a a i i r r e e , , l l e e m m o o - -
t t e e u u r r d d o o i i t t ê ê t t r r e e a a r r r r ê ê t t é é e e t t l l a a c c l l é é t t o o u u - -
j j o o u u r r s s r r e e t t i i r r é é e e a a v v a a n n t t d d ' ' e e f f f f e e c c t t u u e e r r
t t o o u u t t e e o o p p é é r r a a t t i i o o n n d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
R R e e m m p p l l a a c c e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s l l e e s s d d i i s s p p o o s s i i t t i i f f s s
d d e e v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e ( ( p p a a t t t t e e s s d d e e v v e e r r - -
r r o o u u i i l l l l a a g g e e , , a a t t t t a a c c h h e e s s a a u u t t o o b b l l o o q q u u a a n n - -
t t e e s s , , e e t t c c . . ) ) e e n n l l e e v v é é s s p p a a r r d d e e s s n n e e u u f f s s . .
R R é é i i n n i i t t i i a a l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u m m e e s s s s a a g g e e : :
E E n n t t r r e e t t i i e e n n r r e e q q u u i i s s
Cette option est disponible unique-
ment
lorsque
nécessaire.
1. A l'aide du bouton BAS (écran nu-
mérique 4.5") ou du bouton MENU
(écran numérique 7.6"), sélection-
nez
R R E E I I
P P A A R R A A M M È È T T R R E E S S .
2. Maintenir le bouton enfoncé pour
réinitialiser le message d'entretien.
134
l'entretien
est
E E N N T T R R
dans
F F i i l l t t r r e e à à a a i i r r
P P o o u u r r r r e e t t i i r r e e r r l l e e f f i i l l t t r r e e à à a a i i r r d d u u m m o o t t e e u u r r
N N ' ' e e n n l l e e v v e e z z o o u u n n e e m m o o d d i i f f i i e e z z j j a a m m a a i i s s
l l e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s d d u u b b o o î î t t i i e e r r d d e e f f i i l l t t r r e e
à à a a i i r r . . N N e e p p a a s s r r e e s s p p e e c c t t e e r r c c e e t t t t e e
c c o o n n s s i i g g n n e e p p e e u u t t a a m m o o i i n n d d r r i i r r l l e e s s p p e e r r - -
f f o o r r m m a a n n c c e e s s d d u u m m o o t t e e u u r r o o u u l l ' ' e e n n d d o o m m - -
m m a a g g e e r r . . L L e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t é é t t a a l l o o n n n n é é e e n n
f f o o n n c c t t i i o o n n d d e e c c e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s . .
1. Enlevez le siège.
2. Soulevez la partie arrière de la
console jusqu'à ce que les goujons
se dégagent des bagues.
T T Y Y P P I I Q Q U U E E
1. Console
2. Goujons et bagues
3. Tirez la console vers l'arrière.
4. Faites tourner le couvercle du filtre
à air dans le sens antihoraire pour
l'enlever.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Une clé à douille peut être utilisée afin
de faciliter la dépose.
A A V V I I S S
Publicité
