Publicité
JOBNAME: 46597−07edgOM−FrCa1 PAGE: 119 SESS: 11 OUTPUT: Fri Jan 19 13:37:05 2007
DRIVER DOOR AJAR (porte du conducteur mal fermée). Ce
message s'affiche lorsque la porte conducteur est mal fermée.
PASSENGER DOOR AJAR (porte du passager mal fermée). Ce
message s'affiche lorsque la porte passager est mal fermée.
REAR LEFT DOOR AJAR (porte arrière gauche mal fermée). Ce
message s'affiche lorsque la porte arrière gauche est mal fermée.
REAR RIGHT DOOR AJAR (porte arrière droite mal fermée). Ce
message s'affiche lorsque la porte arrière droite est mal fermée.
PARK BRAKE ENGAGED (frein de stationnement serré). Ce
message est affiché lorsque le frein de stationnement est serré, que le
moteur tourne et que le véhicule roule à plus de 5 km (3 mi/h). Si cet
avertissement persiste une fois le frein de stationnement desserré,
communiquez dès que possible avec votre concessionnaire autorisé.
LOW FUEL LEVEL (bas niveau de carburant). Ce message s'affiche
pour indiquer que le niveau de carburant est bas.
CHECK BRAKE SYSTEM (vérifier le circuit de freinage). Ce
message s'affiche lorsque le circuit de freinage requiert une intervention.
Si l'avertissement reste affiché ou s'affiche de nouveau, communiquez
avec votre concessionnaire autorisé dans les plus brefs délais.
LOW BRAKE FLUID LEVEL (bas niveau de liquide de frein). Ce
message indique que le niveau de liquide de frein est bas et que le
circuit de freinage doit être inspecté immédiatement. Consultez la
section Réservoir de liquide de frein du chapitre Entretien et
caractéristiques.
LIFTGATE AJAR (hayon mal fermé). Ce message s'affiche lorsque le
hayon est mal fermé.
LOW TIRE PRESSURE (basse pression des pneus). Ce message
s'affiche lorsque la pression d'un des pneus est faible. Consultez la
section Gonflage des pneus du chapitre Pneus, jantes et chargement.
TIRE PRESSURE MONITOR FAULT (anomalie du système de
surveillance de pression des pneus). Ce message est affiché lorsque
le système de surveillance de pression des pneus ne fonctionne pas
correctement. Si l'avertissement reste affiché ou s'affiche
périodiquement, faites vérifier le système par votre concessionnaire
autorisé.
TIRE PRESSURE SENSOR FAULT (anomalie du capteur de
pression des pneus). Ce message est affiché lorsqu'un capteur de
pression des pneus fonctionne incorrectement ou si une roue de secours
2007 Edge (edg)
Owners Guide (post-2002-fmt)
PAGE:
@ibm2/ford_pdm/CLS_ford-intl/GRP_own2002/JOB_46597fr-ca_edg_pod/DIV_og-fr_can.fr-ca
Canadian_French (fr_can)
Commandes du conducteur
119 OP:
cathy EDIT
119
SESSION:
11 DATE:
SEPT 5 2006 at 11:34 JOB:
Publicité
