JOBNAME: 46597−07edgOM−FrCa1 PAGE: 290 SESS: 19 OUTPUT: Fri Jan 19 13:37:05 2007
Dépannage
Pour les véhicules à transmission intégrale, il est nécessaire d'effectuer
le remorquage avec les quatre roues soulevées du sol, à l'aide d'un
lève-roues ou du plateau d'une dépanneuse, pour éviter d'endommager la
boîte-pont automatique, le système de transmission intégrale ou le
véhicule.
Si le véhicule est remorqué par d'autres moyens ou d'une manière
incorrecte, des dommages peuvent s'ensuivre.
Dans le cas où votre véhicule en panne doit être remorqué par un autre
véhicule (lorsqu'un lève-roues, une dépanneuse ou un véhicule à plateau
ne sont pas disponibles), votre véhicule (peu importe la configuration de
ses organes de transmission) peut être remorqué sur les quatre roues
dans les conditions suivantes :
• Mettez la boîte de vitesses en position N (point mort).
• Ne faites pas remorquer votre véhicule sur une distance supérieure à
80 km (50 mi).
• La vitesse maximale ne doit pas dépasser 56 km/h (35 mi/h).
Ford met à la disposition des services de remorquage un manuel de
directives pour le remorquage des véhicules Ford. Demandez au
conducteur de la dépanneuse de s'y référer pour connaître la méthode
d'attelage et de remorquage qui convient à votre véhicule.
290
2007 Edge (edg)
Owners Guide (post-2002-fmt)
PAGE:
290 OP:
arosenma EDIT
SESSION:
12 DATE:
SEPT 5 2006 at 13:21 JOB:
@ibm2/ford_pdm/CLS_ford-intl/GRP_own2002/JOB_46597fr-ca_edg_pod/DIV_og-fr_can.fr-ca
Canadian_French (fr_can)