Einbau Des Computers Installation Of The Computer Installation De L'ordinateur - Toyota TNS 200 Instructions D'installation

Corolla
EINBAU DES COMPUTERS
INSTALLATION OF THE COMPUTER
INSTALLATION DE L'ORDINATEUR
Einbauposition der Halterung
Bracket installing position
Position d'installation du support
80 mm
40 mm
10
1
Abb. 25 - Fig. 25
Fahrzeugfront
Front of Vehicle
Avant du véhicule
Schlitz
Slit
Découpe
1
Abb. 26 - Fig. 26
Corolla (LHD) - 17
1. Die Computerhalterung
äußersten Position ausrichten und mit
den Stellschrauben
1
2. Etwas Klebeband
Computerhalterung
ACHTUNG: Die Schutzfolie noch
nicht von der Rückseite des
Klebebandes
1. Adjust the computer bracket
11 upmost position and install it to the
computer
2. Apply some adhesive tape
the computer bracket
CAUTION: Do not remove the
release paper on the back of the
adhesive tape
1. Réglez le support de l'ordinateur
sur la position la plus élevée et fixez-le
à l'ordinateur
de fixation
2. Apposez de la bande adhésive
le dessous du support de l'ordinateur
5
ATTENTION : Ne retirez pas encore
le support en papier de la bande
adhésive
l l OHNE LÜFTUNGSKANAL
l l WITHOUT AIRDUCT
l l SANS CONDUITE DE CHAUFFAGE
3. Den Computer
Kabelstrangs unter dem Fahrersitz an
der in der Abbildung gezeigten Stelle
anbringen.
3. Install the computer
ver's seat, at the position shown in the
diagram, after routing the harness.
3. Installez l'ordinateur
du conducteur, à la position illustrée,
après avoir acheminé le faisceau de
câbles.
10
6 am Computer
befestigen.
unter der
11
anbringen.
5
entfernen.
11
1 using the set bolts
5 .
yet.
11
à l'aide des boulons
1
6 .
.
.
11
1 nach Verlegen des
under the dri-
1
sous le siège
1
TNS 200
an der
at the
10
6 .
under
11
10
sur
11
11-99