Toyota TNS 200 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour TNS 200:
- Instructions d'installation (40 pages) ,
- Instructions d'installation (19 pages) ,
- Instructions d'utilisation (23 pages)
Publicité
Liens rapides
T O Y O T A N A V I G A T I O N S Y S T E M
Corolla
(FROM 11-'99)
EINBAUANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FÜR - FOR - POUR
** E11 * L
TEILENUMMER - PART NUMBER - NUMERO DE PIECE
NAVIGATIONSSATZ TEILENR.
08545-00802
NAVIGATION KIT PART N°
KIT DE NAVIGATION N° DE PIECE
Manual ref. n° N2LE11-0-2300
TOYOTA MOTOR CORPORATION
Publicité
Manuels Connexes pour Toyota TNS 200
Sommaire des Matières pour Toyota TNS 200
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FÜR - FOR - POUR ** E11 * L TEILENUMMER - PART NUMBER - NUMERO DE PIECE NAVIGATIONSSATZ TEILENR. 08545-00802 NAVIGATION KIT PART N° KIT DE NAVIGATION N° DE PIECE Manual ref. n° N2LE11-0-2300 TOYOTA MOTOR CORPORATION...
- Page 2 Corolla TNS 200 VORSICHTSMASSREGELN PRECAUTIONS PRECAUTIONS LESEN SIE BITTE DIESE VORSICHTSMAßREGELN FÜR DEN EINBAU SORGFÄLTIG DURCH PLEASE READ THOROUGHLY THESE PRECAUTIONS BEFORE THE INSTALLATION PRECAUTIONS A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’INSTALLATION • Darauf achten, das negative (-) Kabel von • Überprüfen, daß Beleuchtungsanla- ge, Sirene/ Signalhorn, Scheibenwi- Batterieanschlüssen abzunehmen.
-
Page 3: Table Des Matières
Vor dem Einbau des TNS 200 immer den allgemeinen Teil durchlesen. REMARK: Be sure to read the General Installation Instructions (Common Section) before installing TNS 200. REMARQUE: Veuillez lire les instructions générales d'installation (Section Commune) avant d'installer le TNS 200. -
Page 4: Einbauübersicht Installation Overview Vue D'ensemble De L'installation
Corolla TNS 200 EINBAUÜBERSICHT INSTALLATION OVERVIEW VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION KABELSTRANG WIRE HARNESS FAISCEAU DE CABLES ANTENNENKABEL ANTENNA WIRE FIL D'ANTENNE STECKER FÜR GESCHWINDIGKEITSSENSOR SPEED CONNECTOR CONNECTEUR DE VITESSE STECKER FÜR RÜCKFAHRSENSOR REVERSE CONNECTOR CONNECTEUR DE MARCHE ARRIERE GPS-ANTENNE GPS ANTENNA... -
Page 5: Ausbau Aus Dem Fahrzeug Vehicle Disassembly Démontage Du Véhicule
HINWEIS: Vor dem Einbau des TNS 200 immer den allgemeinen Teil durchlesen. REMARK: Be sure to read the General Installation Instructions (Common Section) before installing TNS 200. REMARQUE: Veuillez lire les instructions générales d'installation (Section Commune) avant d'installer le TNS 200. - Page 6 Corolla TNS 200 Radio ausbauen. : Schraube (4x) Remove the radio : Screw (4x) Déposez la radio : Vis (4x) Abb. 3 - Fig. 3 Mittelregisterabdeckung ausbauen. ACHTUNG: Die drei Clips am unteren Ende entfernen und die Abdeckung anheben, so dass sich ein dünnes Werkzeug einführen lässt.
- Page 7 Corolla TNS 200 Das Multi-Display ausbauen. : Bolzen (2x) : Clip (4x) Remove the multi display : Bolt (2x) : Clip (4x) Déposez l'affichage multifonction : Boulon (2x) : Clip (4x) Abb. 5 - Fig. 5 l l BEI AUTOMATIKGETRIEBE...
- Page 8 Corolla TNS 200 l l BEI ALLEN MODELLEN l l FOR ALL MODELS l l TOUS MODELES Das Konsolenfach durch Herausziehen nach oben und hinten ausbauen. : Bolzen (2x) : Schraube (2x) Remove the console compartment by pulling it up and backwards.
-
Page 9: Einbau Der Gps-Antenne
Corolla TNS 200 EINBAU DER GPS-ANTENNE INSTALLATION OF GPS ANTENNA INSTALLATION DE L'ANTENNE GPS Das Urethanband in 3 große und 13 kleine Stücke schneiden, wie in der Abbildung gezeigt. Cut the urethane tape into 3 large pieces and 13 small pieces as shown in the illustration. -
Page 10: Einbau Des Hauptkabelstrangs Wire Harness Installation Installation Du Faisceau De Câbles
Corolla TNS 200 EINBAU DES HAUPTKABELSTRANGS WIRE HARNESS INSTALLATION INSTALLATION DU FAISCEAU DE CABLES l l ANLEITUNG FÜR KABEL VERBINDUNGSSTECKER l l WIRE SPLICING CONNECTOR INSTRUCTIONS l l INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU CONNECTEUR DE RACCORDEMENT Die offene Seite eines Verbindungssteckers unter einem... - Page 11 Corolla TNS 200 Den 18-poligen (weiß) Stecker lokalisieren. Locate the 18P (white) connector Repérez le connecteur à 18 pôles (blanc). (weiß/white/blanc) Abb. - Fig. 13 Den fahrzeugseitigen weißen 12-Stift- und den weißen 12-Stift-Stecker lokalisieren und lösen. Locate and disconnect the white 12P...
- Page 12 Corolla TNS 200 l l EINBAU DE GESCHWINDIGKEITS- An 18-poligen Stecker (weiß) des Multi-Displays anschließen SENSORKABELS Connect to Multi Display 18P (white) Raccordez au connecteur à 18 pôles (blanc) de l'affichage multifonction l l SPEED (SPD) SENSOR WIRE INSTAL- LATION...
- Page 13 Corolla TNS 200 l l EINBAU DES TX-SENSORKABELS / An 12-poligen Stecker (weiß) der Audiobaugruppe anschließen. VERBINDUNG NACH AVC-LAN Connect to Audio 12P (white) l l TX SENSOR WIRE INSTALLATION / Raccordez au connecteur à 12 pôles de l'ensemble audio (blanc)
- Page 14 Corolla TNS 200 (TX-) An 12-poligen Stecker (Weiss) der Audiobaugruppe anschließen. Connect to Audio 12P (white) Die 12-poligen Stecker (Weiss) auf der Raccordez au connecteur à 12 pôles de l'ensemble audio (blanc) Rückseite der Audiobaugruppe lokali- sieren. Kabelstrangseite des 12-poligen Steckers Fahrzeugkabel (grün)
- Page 15 Corolla TNS 200 Das überschüssige Rückfahrsensorkabel Fahrzeugkabelstrang Vehicle Harness des Kabelstrangs und das Faisceau de câbles Geschwindigkeitssensorkabel zusam- menfassen und an der gezeigten Stelle befestigen. Tie up the excess wire harness reverse sensor wire, and speed sensor wire, and locate them at the position shown.
- Page 16 Corolla TNS 200 Kabelstrang und Antennenkabel entlang der Mittelkonsole zur Position des ECU verlegen. Route the wire harness and anten- na cord along the mid console to the ECU location. Acheminez le faisceau de câbles le cordon de l'antenne le long de la console centrale, jusqu'à...
-
Page 17: Einbau Des Computers Installation Of The Computer Installation De L'ordinateur
Corolla TNS 200 EINBAU DES COMPUTERS INSTALLATION OF THE COMPUTER INSTALLATION DE L'ORDINATEUR Die Computerhalterung an der Einbauposition der Halterung Bracket installing position äußersten Position ausrichten und mit Position d'installation du support den Stellschrauben am Computer befestigen. Etwas Klebeband unter der Computerhalterung anbringen. - Page 18 Corolla TNS 200 l l MIT LÜFTUNGSKANAL Fahrzeugfront l l WITH AIRDUCT Front of Vehicle l l AVEC CONDUITE DE CHAUFFAGE Avant du véhicule Den Computer nach Verlegen des Kabelstrangs unter dem Fahrersitz an der in der Abbildung gezeigten Stelle 80 mm anbringen.
- Page 19 Corolla TNS 200 Den Computer in den Schlitz ein- bauen. Den eingeschnittenen Teppich unter den Computer schieben. Den 1-Stift-Stecker (Antenne), den 8- Stift-Stecker und den 13-Stift-Stecker (Kabelstrang) an den Computer anschließen. ACHTUNG: Beim Befestigen des Computers sämtlichen Schmutz, Feuchtigkeit oder Öl sorgfältig von der Stelle entfernen, an der der Computer befestigt werden soll.
- Page 20 Corolla TNS 200 NOTIZEN NOTES NOTES ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11-99 Corolla (LHD) - 20...
- Page 21 Corolla TNS 200 NOTIZEN NOTES NOTES ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Corolla (LHD) - 21 11-99...
- Page 22 Corolla TNS 200 NOTIZEN NOTES NOTES ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11-99 Corolla (LHD) - 22...
- Page 23 GENUINE PARTS PRINTED IN BELGIUM (11-99)