Einbau Des Computers Installation Of The Computer Installation De L'ordinateur - Toyota TNS 300 Instructions D'installation

Corolla Verso (R1)
EINBAU DES COMPUTERS
INSTALLATION OF THE COMPUTER
INSTALLATION DE L'ORDINATEUR
Schaumstoff nahe am Rand anbringen!
Foam close to the edge!
Mousse contre le bord !
5
1. Placez du mousse au-dessus et en dessous de l'ordinateur,
de la manière illustrée.
2. Fixez les supports
boulons .
5
: Boulon (M5x8) (4x)
5
Pour installer l'ordinateur
ports (PZ425-E8330-60).
13P
1
1
A
Abb. 31 - Fig. 31
+ à l'ordinateur
A B
REMARQUE
, vous avez besoin de sup-
1
8P
1P
Abb. 32 - Fig. 32
Corolla Verso (LHD) - 31
1.
2.
35 mm.
B Zum Einbau des Computers
den zusätzliche Halterungen (PZ425-
E8330-60) benötigt.
1.
2.
à l'aide des
1
To install the computer
brackets (PZ425-E8330-60) are
required.
2.
2.
2.
Schaumstoff über und unter dem com-
puter anbringen, wie in der Abbildung
gezeigt.
Die Halterungen +
A B
an den Computer
5 1
: Bolzen (M5x8) (4x)
5
HINWEIS
Place foam on top and underneath the
computer as shown.
Fit the brackets +
A B
ter using bolts .
1 5
: Bolt (M5x8) (4x)
5
NOTE
1
Den 1-Stift-Stecker (GPS-Antenne
den 8-Stift-Stecker und den 13-Stift-
Stecker (Kabelstrang
Computer anschließen.
1
Connect 1P connector (GPS antenna
), 8P connector and 13P connector
3
(wire harness ) to the computer
2
Raccordez le connecteur à 1 pôle
(antenne GPS ) et le connecteur à 8
3
et à 13 pôles (faisceau de câbles
l'ordinateur .
1
TNS300
mittels Bolzen
befestigen.
wer-
1
to the compu-
additional
),
3
) an den
2
.
1
) à
2
01-04