Einbau Des Computers Installation Of The Computer Installation De L'ordinateur - Toyota TNS 300 Instructions D'installation

RAV4 (A2)
EINBAU DES COMPUTERS
INSTALLATION OF THE COMPUTER
INSTALLATION DE L'ORDINATEUR
NUR FÜR FAHRZEUGE OHNE LÜFTUNGSKANAL UNTER DEM FAHRERSITZ
ONLY FOR VEHICLES WITHOUT AIR DUCT UNDER THE DRIVER SEAT
UNIQUEMENT POUR DES VEHICULES DEPOURVUS DE CONDUITE D'AIR SOUS LE SIEGE CONDUCTEUR
Den Computer an der höchsten Position einbauen
Install the computer at the highest position
Installez l'ordinateur le plus haut possible
5
6
11
11
5
1
11
Abb. 28 - Fig. 28
RAV4 (LHD) - 23
1. Die Klebebänder
kleine Stücke schneiden, wie gezeigt.
Die Klebebänder
der Halterungen
6
Die Schutzfolie noch nicht am unteren
2x
von den Butyl-Klebeband
2x
2. Die Halterungen
Computer
1. Cut the tape
2 small pieces as shown.
Attach the tape
6
brackets
6
Do not remove the release paper on the
bottom of the butyl tape
2. Temporarily place the brackets
the computer
11
1. Découpez le ruban d'isolement
grands et 2 petits morceaux, de la maniè-
re illustrée. Fixez le ruban d'isolement
sur le dessous des supports
6
Ne retirez pas encore le support en papier
sur le dessous du ruban d'isolement
2. Fixez provisoirement les supports
l'ordinateur
8 in 2 große und 2
am unteren Teil
8
5 anbringen.
: Bolzen (M5x8) (4x)
VORSICHT
11
5 provisorisch am
anbringen.
1
11 into 2 large pieces and
to the bottom of the
11
5 .
: Bolt (M5x8) (4x)
CAUTION
11 yet.
1 .
: Boulon (M5x8) (4x)
ATTENTION
.
1
TNS300
entfernen.
5 on
11 en 2
11
.
5
11 .
à
5
02-03