Toyota TNS 200 Instructions D'installation page 19

Corolla
1
VERKLEIDUNG EINPASSEN UND AUSGE-
BAUTE TEILE WIEDER EINBAUEN.
REFIT THE TRIM AND REMOVED PARTS.
REPLACEZ LE GARNISSAGE AINSI QUE LES
PIECES QUI ONT ETE DEMONTEES.
3
Teppich
Carpet
Moquette
Teppich
Carpet
Moquette
Abb. 29 - Fig. 29
Corolla (LHD) - 19
5. Den Computer
bauen.
2
6. Den eingeschnittenen Teppich unter
den Computer
7. Den 1-Stift-Stecker (Antenne), den 8-
Stift-Stecker und den 13-Stift-Stecker
(Kabelstrang) an den Computer
anschließen.
ACHTUNG: Beim Befestigen des
Computers
Feuchtigkeit oder Öl sorgfältig von
der Stelle entfernen, an der der
Computer befestigt werden soll.
5. Install the computer
6. Push in the slitted carpet under the
computer
7. Connect 1P connector (antenna), 8P
connector and 13P connector (wire
harness) to computer
CAUTION: When affixing the com-
puter
wipe off any dirt, moisture of oil
from the surface of the location
where it is to be affixed.
5. Installez l'ordinateur
vous avez effectué la découpe.
6. Repoussez la moquette sous l'ordina-
teur
7. Raccordez le connecteur à 1 pôle
(antenne), le connecteur à 8 pôles et
le connecteur à 13 pôles (faisceau de
câbles) à l'ordinateur
ATTENTION : Lorsque vous fixez
l'ordinateur
soigneusement les saletés, l'humi-
dité ou l'huile de la surface de fixa-
tion.
1 in den Schlitz ein-
1 schieben.
1 sämtlichen Schmutz,
1 to the slit.
1
.
1
.
1
, make sure to carefully
à l'endroit où
1
.
1
1 .
1 , veillez à éliminer
TNS 200
1
11-99