Toyota TNS 200 Instructions D'installation
Yaris
Masquer les pouces
Voir aussi pour TNS 200:
- Instructions d'installation (40 pages) ,
- Instructions d'installation (23 pages) ,
- Instructions d'utilisation (23 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
T O Y O T A N A V I G A T I O N S Y S T E M
EINBAUANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FÜR - FOR - POUR
** P10 * L
TEILENUMMER - PART NUMBER - NUMERO DE PIECE
NAVIGATIONSSATZ TEILENR.
08545-00802
NAVIGATION KIT PART N°
KIT DE NAVIGATION N° DE PIECE
Manual ref. n° N2LP10-0-2300
TOYOTA MOTOR CORPORATION
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toyota TNS 200
Sommaire des Matières pour Toyota TNS 200
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FÜR - FOR - POUR ** P10 * L TEILENUMMER - PART NUMBER - NUMERO DE PIECE NAVIGATIONSSATZ TEILENR. 08545-00802 NAVIGATION KIT PART N° KIT DE NAVIGATION N° DE PIECE Manual ref. n° N2LP10-0-2300 TOYOTA MOTOR CORPORATION...
- Page 2 Yaris TNS 200 VORSICHTSMASSREGELN PRECAUTIONS PRECAUTIONS LESEN SIE BITTE DIESE VORSICHTSMAßREGELN FÜR DEN EINBAU SORGFÄLTIG DURCH PLEASE READ THOROUGHLY THESE PRECAUTIONS BEFORE THE INSTALLATION PRECAUTIONS A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’INSTALLATION • Darauf achten, das negative (-) Kabel von • Überprüfen, daß Beleuchtungsanla- ge, Sirene/ Signalhorn, Scheibenwi- Batterieanschlüssen abzunehmen.
-
Page 3: Table Des Matières
HINWEIS: Vor dem Einbau des TNS 200 immer den allgemeinen Teil durchlesen. REMARK: Be sure to read the General Installation Instructions (Common Section) before installing TNS 200. REMARQUE: Veuillez lire la Section Commune avant d’installer le TNS 200. Yaris (LHD) - 3... -
Page 4: Einbauübersicht Installation Overview Vue D'ensemble De L'installation
Yaris TNS 200 EINBAUÜBERSICHT INSTALLATION OVERVIEW VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION GPS-Antenne Kabelstrang Rückfahrsensorkabel (rot/blau) in den Bereich des Sicherungskastens GPS Antenna Wire Harness Reverse Sensor Wire (red/blue) to the Fuse Box Area Antenne GPS Fil du détecteur de marche arrière du faisceau de cables (rouge/bleu)vers la zone de la boîte à... -
Page 5: Ausbau Aus Dem Fahrzeug Vehicle Disassembly Démontage Du Véhicule
DEMONTAGE DU VEHICULE HINWEIS: Vor dem Einbau des TNS 200 immer den allgemeinen Teil durchlesen. REMARK: Be sure to read the General Installation Instructions (Common Section) before installing TNS 200. REMARQUE: Veuillez lire la Section Commune avant d’installer le TNS 200. - Page 6 Yaris TNS 200 4. Linke A-Säulenverkleidung entfernen. A-Säulenverkleidung links Front Pillar Garnish LH 4. Remove the front pillar garnish LH. Garniture du pilier avant (gauche) 4. Déposez la garniture du pilier avant (gauche). Figure 4 5. Den Lautsprechergrill entfernen. 5. Remove the speaker grill.
- Page 7 Yaris TNS 200 7. Folgende Teile ausbauen: Kombiinstrument Schrauben x 4 a) Äußere Armaturenbrettverkleidung Combination Meter Assembly Screws x 4 Ensemble des instruments combinés Vis x 4 b) Kombiinstrument 7. Remove these parts: a) Instrument cluster finish panel b) Combination meter assembly 7.
-
Page 8: Einbau Des Computers Installation Of The Computer Installation De L'ordinateur
Yaris TNS 200 EINBAU DES COMPUTERS INSTALLATION OF THE COMPUTER INSTALLATION DE L'ORDINATEUR Stellschrauben a) Die Computerhalterung provisorisch Set Bolts am Computer anbringen. Boulon de fixation b) Das Klebeband am unteren Teil x 2 (M5 x 8) der Computerhalterung befestigen. - Page 9 Yaris TNS 200 a) Den Computer provisorisch auf den Teppich stellen, um zu überprüfen, ob 210 mm Lage und Größe des Schlitzes korrekt Fahrzeugfront Front of Vehicle sind. Avant du véhicule b) Den Teppich im Bereich für Einbau des Computers einschneiden.
- Page 10 Yaris TNS 200 4. Den Computer in den Schlitz einbauen. ACHTUNG: Vor Anbringen des Computers die Befestigungsstelle sorgfältig von Schmutz, Feuchtigkeit oder Öl befreien. 5. Den eingeschnittenen Teppich unter den Computer schieben. 6. Den 1-poligen Stecker (Antenne), den 8-poligen Stecker und den 13-poligen Stecker (Navigationskabel) an den Navigationscomputer anschließen.
-
Page 11: Einbau Der Gps-Antenne
Yaris Yaris TNS 200 TNS 200 EINBAU DER GPS-ANTENNE INSTALLATION OF GPS ANTENNA INSTALLATION DE L'ANTENNE GPS ACHTUNG: Die GPS-Antenne nach Dichtungsprofil GPS-Antenne GPS Antenna Weather Strip dem Einbau der ArmaturenbrettUnter- Antenne GPS Joint d'étanchéité baugruppe einbauen. 1. Das Masseblech... -
Page 12: Einbau Des Hauptkabelstrangs Wire Harness Installation Installation Du Faisceau De Câbles
Yaris TNS 200 EINBAU DES HAUPTKABELSTRANGS WIRE HARNESS INSTALLATION INSTALLATION DU FAISCEAU DE CABLES ANLEITUNG ZUM VERDRAHTEN Zange Verbindungsstecker VERBINDUNGSSTECK- Pliers Splicing Connector Pince Connecteur de raccordement WIRE SPLICING CONNECTOR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU CONNECTEUR DE RACCORDEMENT a) Die offene Seite des Verbindungs- steckers unter einen Kabelstrang legen, wie links gezeigt. - Page 13 Yaris Yaris TNS 200 TNS 200 3. Den Hauptkabelstrang durch die Öffnung Haupt-Kabelstrang + Rückfahrsensorkabel (rot/blau) für das Kombinationsinstrument entlang Main Wire Harness + Reverse Sensor Wire (red/blue) der Einbaustelle für den Lautsprecher in Faisceau de câbles principal + Fil du détecteur de marche arrière...
- Page 14 Yaris TNS 200 EINBAU DES RÜCKFAHRSENSOR- An 9-polige Stecker (weiß) des Anschlußkastens im Armaturenbrett anschließen. KABELS Connect to Instrument Panel J/B 9P (white) Raccordez au connecteur à 9 pôles (blanc) du boîtier de raccordement du tableau de bord REVERSE SENSOR WIRE INSTALLA-...
- Page 15 Yaris TNS 200 EINBAU DE GESCHWINDIGKEITS- An 18-poligen Stecker (weiß) des Multi-Displays anschließen SENSORKABELS Connect to Multi Display 18P (white) Raccordez au connecteur à 18 pôles (blanc) de l'affichage multifonction SPEED (SPD) SENSOR WIRE INSTAL- LATION Lasche Kabelstrangseite des 18-poligen Steckers...
- Page 16 Yaris TNS 200 EINBAU DES TX-SENSORKABELS / An 12-poligen Stecker (weiß) der Audiobaugruppe anschließen. VERBINDUNG NACH AVC-LAN Connect to Audio 12P (white) TX SENSOR WIRE INSTALLATION / Raccordez au connecteur à 12 pôles de l'ensemble audio (blanc) CONNECTION TO AVC-LAN...
- Page 17 Yaris Yaris TNS 200 TNS 200 (TX-) An 12-poligen Stecker (Weiss) der Audiobaugruppe anschließen. Connect to Audio 12P (white) 1. Die 12-poligen Stecker (Weiss) auf der Raccordez au connecteur à 12 pôles de l'ensemble audio (blanc) Rückseite der Audiobaugruppe lokali- sieren.
- Page 18 Yaris TNS 200 NOTIZEN NOTES NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................01-99 Yaris (LHD) - 18...
- Page 19 GENUINE PARTS PRINTED IN BELGIUM (01-99)