Table des matières
Lire d abord les instructions de service !
Respecter les consignes de sécurité.
Cette notice fait partie intégrante de l'appareil.
Conserver la notice pendant la durée de vie de l'appareil.
Transmettre la notice à chaque utilisateur ou propriétaire successif de l'appareil.
Public concerné :
Ce document contient des informations destinées au personnel chargé du montage, de la mise en service et de
l'entretien.
Table des matières
1.
Consignes de sécurité...........................................................................................................
1.1.
Conditions préalables pour la manipulation de ce produit en toute sécurité
1.2.
Domaine d'application
1.3.
Avertissements et remarques
1.4.
Références et symboles
2.
Bref descriptif.........................................................................................................................
3.
Plaque signalétique................................................................................................................
4.
Transport et stockage............................................................................................................
4.1.
Transport
4.2.
Stockage
5.
Montage...................................................................................................................................
5.1.
Position de montage
5.2.
Montage du volant
5.3.
Montage du servomoteur sur la vanne
5.3.1.
Vue d'ensemble des formes d'accouplement
5.3.2.
Forme d'accouplement type A
5.3.2.1.
Montage du servomoteur multitours avec forme d'accouplement type A
5.3.2.2.
Usinage de l'écrou de tige de la forme d'accouplement type A
5.3.3.
Formes d'accouplement types B/C/D
5.3.3.1.
Montage du servomoteur multitours avec forme d'accouplement type B
5.4.
Accessoires de montage
5.4.1.
Tube de protection de tige pour tige de vanne montante
6.
Raccordement électrique......................................................................................................
6.1.
Remarques fondamentales
6.2.
Raccordement électrique KT/KM
6.2.1.
Ouvrir le boîtier de raccordement
6.2.2.
Connexion des câbles
6.2.3.
Fermer le boîtier de raccordement
6.3.
Prise de terre extérieure
6.4.
Accessoires pour raccordement électrique
6.4.1.
Commande déportée
6.4.2.
Support temporaire
7.
Navigation du menu...............................................................................................................
7.1.
Eléments d'opération Combi-Switch
7.2.
Menu d'appareil et affichages d'état
2
TR-M30X
TR-M1000X
TR-MR30X
TR-MR1000X
Page
5
5
6
7
7
8
10
13
13
15
16
16
16
16
17
17
18
20
21
22
23
23
25
25
28
29
30
33
34
35
35
36
37
37
38