Manuels Connexes pour AUMA ASO 3
Sommaire des Matières pour AUMA ASO 3
- Page 1 Servomoteurs fraction de tour ASO 3 - ASO 6 AS 6 - AS 50 ASR 6 - ASR 50 Instructions de service...
-
Page 2: Table Des Matières
ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 Instructions de service ASR 6 - ASR 50 AUMA servomoteurs fraction de tour Validité des instructions: Ces instructions sont valables pour les servomoteurs fraction de tour avec schémas de câblage CI V ..(3. Chiffre „V”), voir plaque signalétique AUMA VARIOMATIC. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 1.1 Gamme d’applications Les servomoteurs quart de tour AUMA ont été conçus pour la manoeuvre de vannes industrielles (par ex. vannes papillon, vannes à boules ...). AUMA ne peut être tenu responsable pour des dommages résulttant d’autres applications. -
Page 4: Données Techniques
0,75 - 1,5 mm Le bloc de commande électronique AUMA VARIOMATIC est nécessaire à l'utilisation électrique du servomoteur quart de tour. Montage possible directement sur le servomoteur ou déporté sur support mural. Dans le cas d'un montage séparé, les câbles doivent être blindés. -
Page 5: Transport Et Stockage
Instructions de service ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 AUMA servomoteurs fraction de tour ASR 6 - ASR 50 Transport et stockage Le transport jusqu’au site d’installation doit s’effectuer dans un emballage résistant. Ne pas fixer d’élingues ou de crochets sur le volant pour lever l’ensemble à... -
Page 6: Vérification Des Positions Mécaniques Fermeture Et Ouverture
ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 Instructions de service ASR 6 - ASR 50 AUMA servomoteurs fraction de tour Tableau 1 ASO 6 AS 12 AS 25 AS 50 ASO 3 AS 6 Couples ASR 12... -
Page 7: Position Finale Ouverture
Instructions de service ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 AUMA servomoteurs fraction de tour ASR 6 - ASR 50 Figure B2 (Vue de dessus) Figure B3 (Vue de dessus) FERME OUVERT 6.5 Position finale OUVERTURE L’angle de rotation est préréglé... -
Page 8: Raccordement Électrique
ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 Instructions de service ASR 6 - ASR 50 AUMA servomoteurs fraction de tour Raccordement électrique Toute intervention sur des installations ou sur des équipements électriques doit être effectuée par des électriciens spécialisés ou par des personnes compétentes... -
Page 9: Réglage Des Signaux De Positions Finales Interne
Instructions de service ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 AUMA servomoteurs fraction de tour ASR 6 - ASR 50 Réglage des signaux de positions finales interne Pour effectuer le réglage des fins des courses le servomoteur doit être mon- té... -
Page 10: Réglage Arrêt Sur Couple
ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 Instructions de service ASR 6 - ASR 50 AUMA servomoteurs fraction de tour Réglage arrêt sur couple (non disponible pour les types ASO 3 et ASO 6) Ajuster le couple selon les valeurs appropriées! Si le servomoteur a été... -
Page 11: Réglage Du Temps De Manoeuvre
Instructions de service ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 AUMA servomoteurs fraction de tour ASR 6 - ASR 50 12. Réglage du temps de manoeuvre Oter le capot du bloc de commande (figure K, page 12). -
Page 12: Programmation Variomatic
ASR 6 - ASR 50 AUMA servomoteurs fraction de tour 14. Programmation VARIOMATIC Desserer les 4 vis (8.1, figure K) sur le bloc AUMA VARIOMATIC et enlever le capot. Figure K: Servomoteur ASO/ AS(R) avec commande AUMA VARIOMATIC Capot compartiment... -
Page 13: Programmation De La Platine Bus Intégrée
Instructions de service ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 AUMA servomoteurs fraction de tour ASR 6 - ASR 50 Tableau 2 Commutateur DIP S1 Programmation (sur platine logique) Sens FERMETURE Sens OUVERTURE Contacts auto-maintien A... -
Page 14: Positionneur
Résistance d’entrée 250 Ohm 15.2 Réglage Desserer les 4 vis du capot (8.1, figure K, page 12) de l’AUMA VARIOMATIC puis ôter le capot. Pour les fonctions LED’s - diagnostic sur platine positionneur, voir figure N. Vérifier la programmation selon page 12/13, point 14: S 1.1 et S1.3 doivent être en position „OFF”... -
Page 15: Positionneur- Affinage Position Fermeture
Instructions de service ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 AUMA servomoteurs fraction de tour ASR 6 - ASR 50 Contact S3 (figure 01, page 16) doit être en position 1 avec valeur d’entrée 0/4 - 20 mA, c’est-à-dire position finale OUVERTURE = 20 mA. -
Page 16: Positionneur- Affinage Position Ouverture
ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 Instructions de service ASR 6 - ASR 50 AUMA servomoteurs fraction de tour 15.5 Positionneur- Affinage Amener le servomoteur grâce au bouton poussoir (commande locale) position OUVERTURE en position OUVERTURE. -
Page 17: Réglage Du Temps De Manoeuvre (Variation De Vitesse)
Instructions de service ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 AUMA servomoteurs fraction de tour ASR 6 - ASR 50 16. Réglage du temps de manoeuvre (variation de vitesse) 16.1 Réglages de la temporisation par signal de consigne... -
Page 18: Réglage Du Temps De Manoeuvre Par Platine-Interface Temporisation (Option)
ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 Instructions de service ASR 6 - ASR 50 AUMA servomoteurs fraction de tour 16.2 Réglage du temps de manoeuvre par platine-interface temporisation (option) (cf. schéma de câblage approprié CI V... AI...) La temporisation peut être générée par un signal externe analogique (signal... -
Page 19: Autres Fonctionnalités De La Platine Temporisation Utilisée En Conjonction Avec Le Positionneur (Option)
Instructions de service ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 AUMA servomoteurs fraction de tour ASR 6 - ASR 50 Temporisation signal L'échelle de la temporisation analogique E3 (voir schéma de câblage CI V... AI...) peut être réglée par le switch S1-2.2 (figure R) aussi bien sur 0 - 20 analogique de E3: mA que sur 4 - 20 mA. -
Page 20: Platine Signalisation (Option)
ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 Instructions de service ASR 6 - ASR 50 AUMA servomoteurs fraction de tour pour Tension Fonction connexion au Temporisation nominale par positionneur mono- 0 V DC (temporisation dépendante de l'erreur variable) connecteur mâle/femelle... -
Page 21: Fusibles
Le réducteur est rempli de lubrifiant en usine. Ce lubrifiant est prévu pour plusieurs années de fonctionnement. Les servomoteurs en référence de par leur technologie spécifique devront être entretenus et si besoin, remis en état, par un centre de service AUMA ou un atelier agréé. -
Page 22: Déclaration De Conformité Et Déclaration D'incorporation
ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 Instructions de service ASR 6 - ASR 50 AUMA servomoteurs fraction de tour 20. Déclaration de conformité et déclaration d’incorporation... - Page 23 Schwenkantriebe ASO 3 - ASO 6 / AS 6 - AS 50 / ASR 6 - ASR 50 Betriebsanleitung AUMA VARIOMATIC...
- Page 24 SA 07.1 – SA 16.1 / SA 25.1 – SA 48.1 Couples de 10 à 32 000 Nm Vitesses de 4 à 180 min Commande-contrôle AUMA MATIC avec servomoteurs multitours SA/ SAR Couples de 10 à 1 000 Nm Vitesses de 4 à 180 min Servomoteurs quart de tour SG 05.1 –...