Page 1 Moteurs | Automation | Énergie | Transmission et Distribution | Peintures Variateur de Vitesse Moyenne Tension MVW3000 Manuel de programmation...
Page 3 Manuel de programmation Serie: MVW3000 Une version de logiciel: 1.4X Langue: Français Document: 10008187630 / 04 Build 2316* Publié le: 04/2024...
Page 4 Résumé des Études Description Version Révision Première édition 1.0X Nouveaux paramètres, défauts et alarmes Nouveaux modèles de tension et de courant Ajout de la fonction Ride-Through pour le mode de commande scalaire Prise en charge du parallélisme cellulaire 1.2X Support de cellule redondante Surveillance et protection de transformateurs multiples 1.3X Contacteur de sortie pour fonctionnement avec ﬁltre sinusoïdal...
Page 5 MESSAGES D’ALARMES ET DE DÉFAUTS ..............1-35 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............2-1 CE MANUEL CONTIENT LES INFORMATIONS NÉCESSAIRES POUR L’UTILISATION COR- RECTE DU VARIATEUR DE FRÉQUENCE MVW3000 ............2-1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR LE PRODUIT .............. 2-1 PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU MVW3000 ............... 2-2 RECOMMANDATIONS PRÉALABLES ................
Page 6 Table des matières SÉRIE ........................7-29 7.2.1 Introduction ....................7-30 7.2.2 Paramètres de communication série ............... 7-31 7.2.3 Interface....................... 7-33 7.2.4 Données accessibles ..................7-34 7.2.5 Modbus-RTU ....................7-38 7.2.6 Fonctionnement .................... 7-40 7.2.7 Description détaillée des fonctions..............7-43 CARTE PLC2 ......................7-49 7.3.1 Modbus-RTU ....................
Page 7 Relais de prot. thermique 1 - Température CH5 -50 à 300 ◦ ◦ P0035 Relais de prot. thermique 1 - Température CH6 -50 à 300 ◦ ◦ P0036 Relais de prot. thermique 1 - Température CH7 -50 à 300 MVW3000 | 1-1...
Page 8 5-14 P0130 Référence de multivitesse 7 0 à 4095 rpm 1800 rpm 5-14 P0131 Référence de multivitesse 8 0 à 4095 rpm 1650 rpm 5-14 P0132 Niveau de survitesse maximal 0 à 100 % 10 % 5-16 MVW3000 | 1-2...
Page 9 Flux nominal sur le moteur 0 à 120 % 100 % 5-28 P0179 Flux maximal sur le moteur 0 à 200 % 120 % 5-28 P0180 Point de départ de déﬂuxage 0 à 120 % 90 % 5-28 MVW3000 | 1-3...
Page 10 4 = Entrées numériques DI2...DI10 5 = Série (LOC) 6 = Série (DIS) 7 = Bus de terrain (LOC) 8 = Bus de terrain (DIS) 9 = API (LOC) 10 = API (DIS) 11 = IHM (LOC) 12 = IHM (DIS) MVW3000 | 1-4...
Page 11 7 = Bus de terrain (Marche avant) 8 = Bus de terrain (Marche arrière) 9 = Polarité de AI4 10 = API (Marche avant) 11 = API (Marche arrière) 12 = IHM (Marche avant) 13 = IHM (Marche arrière) MVW3000 | 1-5...
Page 12 1 = (4 à 20) mA 2 = (10 à 0) V/ (20 à 0) mA 3 = (20 à 4) mA 4 = (-10 à+10) V P0247 Décalage d’entrée analogique AI4 -100,0 à 100,0 % 0,0 % 5-49 MVW3000 | 1-6...
Page 13 11 = Réservé 12 = Réservé 13 = Réservé 14 = Réservé 15 = Réservé 16 = Réservé 17 = Réservé 18 = Réservé 19 = Température du variateur 20 = API 21 = Tension de sortie MVW3000 | 1-7...
Page 14 11 = Réservé 12 = Réservé 13 = Réservé 14 = Réservé 15 = Réservé 16 = Réservé 17 = Réservé 18 = Réservé 19 = Température du variateur 20 = API 21 = Tension de sortie MVW3000 | 1-8...
Page 15 22 = Tempo. RL3 23 = Réservé 24 = Réservé 25 = Initiation du transfert synchrone 26 = Ventilation OK 27 = Transformateur OK 28 = Système de pressurisation OK 29 = Filtre de sortie OK 30 = Excitatrice OK MVW3000 | 1-9...
Page 16 22 = Tempo. RL3 23 = Réservé 24 = Réservé 25 = Initiation du transfert synchrone 26 = Ventilation OK 27 = Transformateur OK 28 = Système de pressurisation OK 29 = Filtre de sortie OK 30 = Excitatrice OK MVW3000 | 1-10...
Page 17 21 = Tempo. RL2 22 = Tempo. RL3 23 = Initiation du transfert synchrone 24 = Ventilation OK 25 = Transformateur OK 26 = Système de pressurisation OK 27 = Filtre de sortie OK 28 = Excitatrice OK MVW3000 | 1-11...
Page 18 20 = Pas d’alarme moteur 21 = Réservé 22 = Réservé 23 = Initiation du transfert synchrone 24 = Ventilation OK 25 = Transformateur OK 26 = Système de pressurisation OK 27 = Filtre de sortie OK 28 = Excitatrice OK MVW3000 | 1-12...
Page 19 31 = Réservé 32 = Coupe-circuit ACTIVÉ (disjoncteur d’entrée ACTIVÉ) 33 = Transfert OK 34 = Temps de synchronisme OK 35 = Série 36 = Réservé 37 = Réservé 38 = Réservé 39 = Cellule en mode by-pass MVW3000 | 1-13...
Page 20 31 = Réservé 32 = Coupe-circuit ACTIVÉ (disjoncteur d’entrée ACTIVÉ) 33 = Transfert OK 34 = Temps de synchronisme OK 35 = Série 36 = Réservé 37 = Réservé 38 = Réservé 39 = Cellule en mode by-pass MVW3000 | 1-14...
Page 21 31 = API 32 = Coupe-circuit activé (coupe-circuit d’entrée activé) 33 = Transfert OK 34 = Temps de synchronisme OK 35 = Série 36 = Réservé 37 = Réservé 38 = Réservé 39 = Cellule en mode by-pass MVW3000 | 1-15...
Page 22 31 = API 32 = Coupe-circuit activé (coupe-circuit d’entrée activé) 33 = Transfert OK 34 = Temps de synchronisme OK 35 = Série 36 = Réservé 37 = Réservé 38 = Réservé 39 = Cellule en mode by-pass MVW3000 | 1-16...
Page 23 31 = API 32 = Coupe-circuit activé (coupe-circuit d’entrée activé) 33 = Transfert OK 34 = Temps de synchronisme OK 35 = Série 36 = Réservé 37 = Réservé 38 = Réservé 39 = Cellule en mode by-pass MVW3000 | 1-17...
Page 24 31 = Réservé 32 = Coupe-circuit ACTIVÉ (disjoncteur d’entrée ACTIVÉ) 33 = Transfert OK 34 = Temps de synchronisme OK 35 = Série 36 = Réservé 37 = Réservé 38 = Réservé 39 = Cellule en mode by-pass MVW3000 | 1-18...
Page 25 0 à 4095 rpm 1800 rpm 5-63 P0290 Intensité Ix 0,0 à 3276,7 A 300,0 A 5-63 P0291 Zone de vitesse nulle 1 à 100 % 5-63 P0292 N = N* bande 1 à 100 % 5-64 MVW3000 | 1-19...
Page 26 5 = DeviceNet 4 E/S 6 = DeviceNet 6 E/S 7 = Modbus-RTU 2 E/S 8 = Modbus-RTU 4 E/S 9 = Modbus-RTU 6 E/S 10 = Proﬁl d’entraînement DeviceNet 11 = EtherNet 2 E/S 12 = EtherNet 4 E/S 13 = EtherNet 6 E/S MVW3000 | 1-20...
Page 27 0,00 à 99,99 mH 0,00 mH 5-74 P0412 Constante Lr/Rr 0,000 à 9,999 s 0,000 s 5-74 P0413 Constante de temps Tm 0,00 à 99,99 s 0,00 s 5-74 P0414 Tension magnétisante 0,0 à 20,0 % 0,0 % 5-75 MVW3000 | 1-21...
Page 28 Polynôme B2 la courbe gain d’excitatrice sans balais 0,000 à 9,999 0,068 5-84 P0459 Polynôme C2 la courbe gain d’excitatrice sans balais 0,0 à 999,9 118,7 5-84 P0460 Résistance de champ non référencée au stator 0,000 à 9,999 Ω 1,150 Ω 5-85 MVW3000 | 1-22...
Page 29 Gain de sortie analogique AO1 de MVC3 0,000 à 9,999 1,000 5-94 P0654 Fonction AO2 de MVC3 0 à 767 5-94 P0655 Gain de sortie analogique AO2 de MVC3 0,000 à 9,999 1,000 5-95 P0656 Fonction AO3 de MVC3 0 à 767 5-95 MVW3000 | 1-23...
Page 30 Tension de liaison CC d’élément de pile U8 Paramètres en Lecture (1 V) 5-99 P1008 Tension de liaison CC d’élément de pile U9 Paramètres en Lecture (1 V) 5-99 P1009 Tension de liaison CC d’élément de pile U10 Paramètres en Lecture (1 V) 5-99 MVW3000 | 1-24...
Page 31 Paramètres en Lecture (0.1 5-101 pile U5 ◦ P1055 Température sur le mod. d’alimentation d’élément Paramètres en Lecture (0.1 5-101 pile U6 ◦ P1056 Température sur le mod. d’alimentation d’élément Paramètres en Lecture (0.1 5-101 pile U7 MVW3000 | 1-25...
Page 32 Paramètres en Lecture (0.1 5-102 pile W5 ◦ P1079 Température sur le mod. d’alimentation d’élément Paramètres en Lecture (0.1 5-102 pile W6 ◦ P1080 Température sur le mod. d’alimentation d’élément Paramètres en Lecture (0.1 5-102 pile W7 MVW3000 | 1-26...
Page 33 Relais de prot. thermique 3 - Température CH4 -50 à 300 5-105 ◦ ◦ P1170 Relais de prot. thermique 3 - Température CH5 -50 à 300 5-105 ◦ ◦ P1171 Relais de prot. thermique 3 - Température CH6 -50 à 300 5-105 MVW3000 | 1-27...
Page 34 Température sur la carte d’élément de pile W8 Paramètres en Lecture (0.1 5-107 ◦ P1382 Température sur la carte d’élément de pile W9 Paramètres en Lecture (0.1 5-107 ◦ P1383 Température sur la carte d’élément de pile W10 Paramètres en Lecture (0.1 5-107 MVW3000 | 1-28...
Page 35 60 Hz 5-113 P1556 Rapport CT du transformateur 2 50 à 3000 5-113 P1557 Prises du transformateur 2 -5,00 à 5,00 % 0,00 % 5-113 P1558 Puissance nominale du transformateur 2 0 à 10000 kVA 1500 kVA 5-114 MVW3000 | 1-29...
Page 36 Bypass de la cellule U8 0 = Désactivation 5-116 1 = Dérivation mécanique d’élément pile 2 = Activation manuelle du relais dérivation 3 = Dérivation automatique après une er- reur gérable 4 = Dérivation automatique par assoc. pa- rallèle MVW3000 | 1-30...
Page 37 Bypass de la cellule V5 0 = Désactivation 5-117 1 = Dérivation mécanique d’élément pile 2 = Activation manuelle du relais dérivation 3 = Dérivation automatique après une er- reur gérable 4 = Dérivation automatique par assoc. pa- rallèle MVW3000 | 1-31...
Page 38 Bypass de la cellule W2 0 = Désactivation 5-118 1 = Dérivation mécanique d’élément pile 2 = Activation manuelle du relais dérivation 3 = Dérivation automatique après une er- reur gérable 4 = Dérivation automatique par assoc. pa- rallèle MVW3000 | 1-32...
Page 39 Bypass de la cellule W11 0 = Désactivation 5-118 1 = Dérivation mécanique d’élément pile 2 = Activation manuelle du relais dérivation 3 = Dérivation automatique après une er- reur gérable 4 = Dérivation automatique par assoc. pa- rallèle MVW3000 | 1-33...
Page 40 (3) Valeurs variables selon le paramètre P0412 (Constante Lr/Rr). (4) Valeurs variables selon le paramètre P0296 (Tension). (5) Valeurs variables selon le paramètre P0295 (Intensité). (6) Valeurs variables selon le paramètre P0320 (Amorçage instantané/Ride-Through). (7) Paramètre modiﬁable uniquement avec l’armoire d’entrée ouverte. MVW3000 | 1-34...
Page 41 1.2 MESSAGES D’ALARMES ET DE DÉFAUTS Les défauts de MVW3000 se sous-divisent en Alarmes (Axxxx) et en Défauts (Fxxxx). En règle générale, les alarmes servent à indiquer une situation qui, si elle n’est pas corrigée, peut causer l’arrêt de l’onduleur par défaut. Un défaut signalé...
Page 42 Erreur d’information en retour de mesure Ib_1 F0324 Erreur d’information en retour de mesure Ib_1 F0325 Erreur d’information en retour de mesure Vuv 8-10 F0326 Erreur d’information en retour de mesure Vvw 8-10 F0327 Erreur d’information en retour de mesure Vn_gnd 8-10 MVW3000 | 1-36...
Page 43 8-15 F0418 Communication avec l’élément de pile U1 8-15 F0422 Isolement d’élément de pile U1 défectueux 8-15 F0425 Surtension de liaison CC d’élément de pile U2 8-16 F0426 Sous-tension de liaison CC d’élément de pile U2 8-16 MVW3000 | 1-37...
Page 44 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile U5 8-21 F0504 Capteur de température défectueux ou sous-température sur IGBT d’élément de 8-22 pile U5 F0505 IGBT de phase d’élément de pile U5 8-22 F0506 IGBT de neutre d’élément de pile U5 8-22 MVW3000 | 1-38...
Page 45 Information en retour d’impulsion de neutre d’élément de pile U8 8-27 F0586 Alimentation électrique de l’électronique d’élément de pile U8 8-27 F0591 Communication avec l’élément de pile U8 8-27 F0592 Système de dérivation d’élément de pile U8 8-28 F0593 Communication avec l’élément de pile U8 8-28 MVW3000 | 1-39...
Page 46 Surtension de liaison CC d’élément de pile V4 8-33 F0676 Sous-tension de liaison CC d’élément de pile V4 8-33 A0677 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile V4 8-33 F0678 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile V4 8-34 MVW3000 | 1-40...
Page 47 IGBT de phase d’élément de pile V7 8-39 F0756 IGBT de neutre d’élément de pile V7 8-39 F0758 Information en retour d’impulsion de phase d’élément de pile V7 8-39 F0760 Information en retour d’impulsion de neutre d’élément de pile V7 8-40 MVW3000 | 1-41...
Page 48 Communication avec l’élément de pile W2 8-45 F0842 Système de dérivation d’élément de pile W2 8-45 F0843 Communication avec l’élément de pile W2 8-45 F0847 Isolement d’élément de pile W2 défectueux 8-45 F0850 Surtension de liaison CC d’élément de pile W3 8-45 MVW3000 | 1-42...
Page 49 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile W6 8-51 F0928 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile W6 8-51 F0929 Capteur de température défectueux ou sous-température sur IGBT d’élément de 8-51 pile W6 F0930 IGBT de phase d’élément de pile W6 8-51 MVW3000 | 1-43...
Page 50 Information en retour d’impulsion de neutre d’élément de pile U9 8-57 F1011 Alimentation électrique de l’électronique d’élément de pile U9 8-57 F1016 Communication avec l’élément de pile U9 8-57 F1017 Système de dérivation d’élément de pile U9 8-57 MVW3000 | 1-44...
Page 51 Surtension de liaison CC d’élément de pile V9 8-63 F1101 Sous-tension de liaison CC d’élément de pile V9 8-63 A1102 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile V9 8-63 F1103 Surchauffe sur le module IGBT d’élément de pile V9 8-63 MVW3000 | 1-45...
Page 52 IGBT de phase d’élément de pile V12 8-69 F1181 IGBT de neutre d’élément de pile V12 8-69 F1183 Information en retour d’impulsion de phase d’élément de pile V12 8-69 F1185 Information en retour d’impulsion de neutre d’élément de pile V12 8-69 MVW3000 | 1-46...
Page 53 Communication avec l’élément de pile W11 8-75 F1267 Système de dérivation d’élément de pile W11 8-75 F1268 Communication avec l’élément de pile W11 8-75 F1272 Isolement d’élément de pile W11 défectueux 8-75 F1275 Surtension de liaison CC d’élément de pile W12 8-75 MVW3000 | 1-47...
Page 54 Système de dérivation d’élément de pile W12 8-77 F1293 Communication avec l’élément de pile W12 8-77 F1297 Isolement d’élément de pile W12 défectueux 8-77 ✓ REMARQUE ! MESSAGES DES ALARMES ET ERREURS (1) Il n’ouvre pas le coupe-circuit. MVW3000 | 1-48...
Page 55 Ce mode d’emploi contient les informations nécessaires pour l’utilisation correcte de l’onduleur de fréquence MVW3000. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce manuel présente toutes les fonctions et paramètres de MVW3000, mais ne vise pas à présenter toutes les applications possibles de MVW3000. WEG n’est pas responsable quant à des applications non décrites dans ce manuel.
Page 56 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Connexion obligatoire à la terre de protection (PE). 2.3 PLAQUE SIGNALÉTIQUE DU MVW3000 La plaque signalétique de MVW3000 se situe à l’intérieur du panneau de commande du produit. Cette plaque donne des informations importantes sur l’onduleur. UNITÉ D’AUTOMATISATION :...
Page 57 Au besoin, toucher le cadre métallique mis à la terre avant, ou utiliser un bracelet antistatique approprié. N’executez pas aucun essai de tension apliquée sur le convertisseur ! En cas de besoin consultez WEG. ✓ REMARQUE ! Les onduleurs de fréquence peuvent interférer avec d’autres composants électroniques.
Page 58 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MVW3000 | 2-4...
Page 59 élaborer et fournir des solutions sur mesure répondant aux besoins de ses clients et d’applications spéciﬁques. Le MVW3000 peut être mis au point pour répondre aux besoins et spéciﬁcations techniques de nos clients. Les dimensions, les recommandations techniques, les données de performance et les éléments en option peuvent varient par rapport aux informations ﬁgurant dans ce document.
Page 60 La gamme MVW3000 de variateurs moyenne tension comprend différents modèles, classés selon leurs valeurs nominales de tension et d’intensité d’élément de pile. Différents modèles du MVW3000 peuvent avoir différentes tailles et différents codes. Les aspects relatifs à la construction des carcasses disponibles sont indiqués dans le chapitre 4 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES du manuel de l’utilisateur, Figure 4.3, page 4-3 et tableaux 4.1 à...
Page 61 Modiﬁcation : nouvelles touches pour accélérer la modiﬁcation des paramètres. La conception, les améliorations et les nouvelles fonctions présentent un fonctionnement, une navigation et une programmation similaires à la gamme de produits WEG. Figure 4.1 – IHM pour l’onduleur MVW3000 4.1 UTILISATEURS ET NIVEAUX D’ACCÈS...
Page 62 Accès aux commandes via les fenêtres ou les menus de réglage, opérations et commandes de l’onduleur. 4.1.0.2 MAINTENANCE Accès en lecture aux paramètres du système d’exploitation de l’IHM et accès en écriture aux paramètres généraux. 4.1.0.3 ASTEC Réservé à l’assistance technique WEG. 4.1.0.4 WEG Réservé à l’assistance technique WEG. 4.2 MODES D’AFFICHAGE Quelle que soit la situation d’utilisation de l’IHM (mode visualisation ou écran actif), des indications standard sont...
Page 63 Après la mise sous tension, la version du micrologiciel de l’onduleur s’afﬁche et le transfert des paramètres com- mence. Booting Chargement des paramètres de l’onduleur... 0005/0052 P0100 Durée d’accélération Version du logiciel: 1.30 Paramètres de communication Figure 4.4 – Initialisation de l’IHM MVW3000 | 4-3...
Page 64 L’écran de lecture est chargé après l’initialisation de l’onduleur et permet de surveiller jusqu’à quatre paramètres simultanément. LECTURES Figure 4.8 – Raccourci vers l’écran des lectures Il dispose de trois modes de visualisation avec des paramètres conﬁgurables en fonction de Figure 4.9 à la page 4- MVW3000 | 4-4...
Page 65 Vitesse du moteur Intensité du moteur Fréquence du moteur vitesse du moteur Limites variables Indication numérique Developed by Navigation entre les Juliano Rafael Schoenhalz Gustavo Pereira modes d'affichage Rafael Nardelli Figure 4.10 – Écran lectures, mode d’affichage 01 MVW3000 | 4-5...
Page 66 USB. TENDANCES Figure 4.13 – Raccourci vers l’écran graphique L’écran principal présente les graphiques, les valeurs actuelles des paramètres et les boutons permettant de conﬁ- gurer les paramètres et les limites des canaux. MVW3000 | 4-6...
Page 67 Figure 4.15 – Réglages des canaux 4.5.0.2 Limites graphiques Lorsque l’on appuie sur le bouton « Limites », une fenêtre s’ouvre avec quatre champs, un pour chaque canal, dans lesquels des valeurs comprises entre 0 et 200% peuvent être saisies. MVW3000 | 4-7...
Page 68 MVW3000 . Conﬁgurations Ce menu permet la programmation de tous les paramètres de conﬁguration du MVW3000 . 4.6.0.1 Afﬁchage des paramètres Jusqu’à cinq paramètres sont afﬁchés simultanément à l’écran, et le tableau est séparé par l’ID, la description et la valeur du paramètre.
Page 69 Dans ce mode d’afﬁchage, il est possible de visualiser les quantités mesurées et les états de l’onduleur. Vue numérique : Paramètre en lecture seule P0005 Fréquence du moteur 60.0 Hz Vue alphanumérique : Paramètre en lecture seule P0006 État de l’onduleur Rampe d’accélération MVW3000 | 4-9...
Page 70 Édition numérique : Réglages P0100 Durée d’accélération 50.3 Plage réglable : 0,0 à 999,0 s Réglage d’usine : 100.0 s Modiﬁcation alphanumérique : Réglages P0120 Sauvegarde de référence [000] Inactif Enreg. données [001] Actif MVW3000 | 4-10...
Page 71 Les paramètres de l’IHM regroupent tous les paramètres des fonctions et des caractéristiques. Pour y accéder, il sufﬁt d’utiliser le login de maintenance, puis d’utiliser le bouton « Paramètres » du menu principal. RÉGLAGES Figure 4.20 – Raccourci des paramètres MVW3000 | 4-11...
Page 72 Activer le pointeur de la souris Activer la fonction Print Screen (Capture d’écran) Paramètres du matériel Pour modiﬁer les ”Paramètres du matériel” et le ”Téléchargement USB”, l’utilisateur doit être connecté. Figure 4.22 – Paramètres de l’écran de l’IHM MVW3000 | 4-12...
Page 73 L’historique des défauts et des alarmes est exporté sur l’écran de surveillance et de gestion des défauts et des alarmes ; voir Section 4.8 DÉFAUTS ET ALARMES à la page 4-15 Des droits d’administrateur sont nécessaires pour effacer les données graphiques et l’historique des défauts et des alarmes. MVW3000 | 4-13...
Page 74 Figure 4.25 – Paramètres et état de la communication série Ethernet : Permet de modiﬁer les paramètres du port Ethernet, tels que l’adresse IP, le masque de réseau, la passerelle et l’adresse DNS. Figure 4.26 – Paramètres du port Ethernet MVW3000 | 4-14...
Page 75 Figure 4.29 – Indication des défauts et des alarmes L’écran des défauts et des alarmes contient l’enregistrement des 100 derniers défauts et alarmes, la date, l’heure et l’état de l’onduleur au moment de l’événement ; il est accessible via le bouton « DÉFAUTS/ALARMES ». MVW3000 | 4-15...
Page 76 Exporter le journal des erreurs Figure 4.32 – Pour exporter le journal des erreurs Pour l’utiliser, une clé USB doit être connectée à l’IHM. Le message « Ready ! (Prêt !) » indique que l’enregistrement du ﬁchier est terminé. MVW3000 | 4-16...
Page 77 Motor C8.3 Transformateur C8.4 Réinitialisation automatique Étalonnages Fonctions C10.1 Bobine de réactance C10.2 Amorçage instantané C10.3 Sens transversal C10.4 théorique C10.5 Tracé C10.7 Transfert synchrone C10.8 Dynamomètre électronique Communication C12.1 Série C12.2 Diagnostic de C12.3 Réglages Sauvegarde MVW3000 | 5-1...
Page 78 Menu → État → Mesures → Fréquence P0005 - Fréquence du moteur Resolution : 0.1 Hz Description : Cela indique la valeur de la fréquence de sortie du variateur en Hertz (Hz). Menu → État → Onduleur → État P0006 - État VFD MVW3000 | 5-2...
Page 79 21 = ‘I Fast Limit’ indique que le variateur est en limitation rapide d’intensité. 22 = ‘Ride Thr 2’ indique un système Ride-Through (anti-panne) sans interruption. 23 = ‘Hold 2’. 24 = ‘Sync Run’ indique que le variateur essaie de se synchroniser avec la ligne. MVW3000 | 5-3...
Page 80 Ride 2 disab. Figure 5.1 – États de la machine Menu → État → Mesures → Couple P0009 - Couple moteur Resolution : 0.1 % Description : Cela indique la valeur de couple produite par le moteur. MVW3000 | 5-4...
Page 81 Cela indique, sur l’IHM graphique, l’état des 2 sorties numériques de la carte en option (DO1, DO2) et des 5 sorties de relais de la carte de commande MVC4 par les lettres A (actif) et I (inactif), dans l’ordre suviant : MVW3000 | 5-5...
Page 82 Cela indique la version du logiciel contenue dans la mémoire du microcontrôleur située sur la carte de com- mande MVC4. Menu → État → Mesures → Intensité P0025 - courant lv P0026 - courant lw P0027 - courant lu Resolution : 0.1 A MVW3000 | 5-6...
Page 83 Menu → État → Mesures → Vitesse P0038 - Vitesse du codeur Resolution : 1 rpm MVW3000 | 5-7...
Page 84 Cela indique jusqu’à 11930 MWh, puis la valeur revient à zéro. Réglage P0204 = 4 (Réinitialiser le compteur MWh (P0044)), la valeur du paramètre P0044 devient zéro. Cette valeur est conservée, même quand le variateur est hors tension. MVW3000 | 5-8...
Page 85 Bit 10 DI5- Activité de la protection d’entrée Bit 11 DI4- Etat du disjoncteur OFF Bit 12 DI3- Etat du disjoncteur ON Bit 13 DI2 - Disjoncteur Ready Bit 14 DI1 - Power ON (Début précharge) Bit 15 MVW3000 | 5-9...
Page 86 P0078 - Tension du moteur synchrone sans balais Resolution : Description : Cela indique le courant de champ du moteur synchrone sans balais. ✓ REMARQUE ! This parameter is only visible on the HMI when P0950 = 2 (Moteur synchrone sans balai). MVW3000 | 5-10...
Page 87 2e rampe. Voir les paramètres P0265 à P0272. Vitesse du moteur temps (s) Entrées numériques Marche/arrêt temps (s) 2e rampe temps (s) Rampe 2e rampe 2e rampe Rampe Figure 5.2 – 2e rampe MVW3000 | 5-11...
Page 88 La rampe S réduit les chocs mécaniques pendant les accélérations ou les décélérations. Menu → Conﬁgurations → Contrôle → Réglages P0119 - Référence de puissance réactive pour la commande de facteur de puissance Plage réglable : -99,99 à 99,99 % Paramètre D’usine : 0,00 % MVW3000 | 5-12...
Page 89 P0123 - Référence de vitesse pour JOG- Plage réglable : P0121 = 0 à 7200 rpm Paramètre D’usine : P0121 = 90 rpm P0122 = 0 à 8192 rpm P0122 = 150 rpm P0123 = 0 à 8192 rpm P0123 = 150 rpm MVW3000 | 5-13...
Page 90 0 à 4095 rpm Paramètre D’usine : P0124 = 90 rpm P0125 = 300 rpm P0126 = 600 rpm P0127 = 900 rpm P0128 = 1200 rpm P0129 = 1500 rpm P0130 = 1800 rpm P0131 = 1650 rpm MVW3000 | 5-14...
Page 91 Table 5.10 – Sélection de la fonction Multivitesse via des entrées numériques Programmation DIx activées P0266 = 7 P0267 = 7 P0268 = 7 Table 5.11 – Référence de Multivitesse 8 vitesses 4 vitesses Ref. Velocidade 2 vitesses P0124 P0125 P0126 P0127 P0128 P0129 P0130 P0131 MVW3000 | 5-15...
Page 92 10 % Description : Quand la vitesse réelle dépasse la valeur de P0134 + P0132 pendant plus de 20 ms, le le MVW3000 désactivera les impulsions du PWM et il indiquera une erreur F0112 (Survitesse du moteur) (Survitesse du moteur).
Page 93 (F0070, F0071 et F0072). La valeur d’augmentation maximale pour la tension de sortie est égale à 20 % de la tension nominale, à fréquence nulle, quand P0136 = 100. Le réglage 0 signiﬁe fonction inactive. MVW3000 | 5-17...
Page 94 Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de contrôle est scalaire, P0202 = 0, 1 2 (Commande V/f). Menu → Conﬁgurations → Contrôle → Scalaire P0137 - Ajout sur la courbe de couple automatique Plage réglable : 0 à 1000 Paramètre D’usine : MVW3000 | 5-18...
Page 95 Cela incrémente la fréquence de sortie en fonction de l’augmentation dans le courant actif du moteur. P0138 permet à l’utilisateur de régler avec précision la compensation du glissement sur le le MVW3000. Une fois que P0138 est réglé, le variateur conservera la constante de vitesse, même avec des variations de charge grâce au réglage automatique de la tension et de la fréquence.
Page 96 Une valeur proportionnelle à la charge du moteur est ajoutée à la référence de vitesse totale. Ce paramètre est utilisé dans les applications à plusieurs moteurs. Menu → Conﬁgurations → Contrôle → Scalaire P0139 - Filtre de courant de sortie Plage réglable : 0,0 à 16,0 s Paramètre D’usine : 0,2 s MVW3000 | 5-20...
Page 97 6. Régler les paramètres de la fonction « V/f réglable » (P0142 à P0146). 7. Activer la fonction « V/f réglable » (P0202 = 2). Tension de sortie 100 % P0142 P0202 = 2 P0143 P0144 Fréquence 0,1 Hz 3 Hz P0146 P0145 P0134 Figure 5.15 – Courbe V/f réglable MVW3000 | 5-21...
Page 98 CC (maintien de rampe) tente d’éviter le blocage du variateur dû à des erreurs liées à une surtension de la liaison CC quand la décélération se produit avec des charges à forte inertie ou avec de courtes durées de décélération. MVW3000 | 5-22...
Page 99 Mode vectoriel (P0202 = 3 ou 4) : P0151 déﬁnit le niveau de régulation de liaison CC pendant le freinage. Pendant le procédé de freinage, le temps de rampe de décélération est étendu automatiquement, évitant ainsi une erreur de surtension. MVW3000 | 5-23...
Page 100 (paramètre par défaut), ce qui améliore la protection pour les moteurs autoventilés, ou d’utiliser un niveau de surcharge constant pour toute vitesse appliquée au moteur (moteur avec ventilation séparée). MVW3000 | 5-24...
Page 101 Plage réglable : 0 à 100 % Paramètre D’usine : 80 % Description : Lorsque la valeur de P0076 atteint la valeur donnée dans ce paramètre, alors l’alarme A0046 (Surcharge de fonction Ixt de moteur) s’afﬁche sur l’IHM. MVW3000 | 5-25...
Page 102 Menu → Conﬁgurations → Contrôle → Vecteur P0167 - Gain proportionnel du régulateur d’intensité P0168 - Gain intégral du régulateur d’intensité Plage réglable : P0167 = 0,000 à 9,999 Paramètre D’usine : P0167 = 0,080 P0168 = 0,1 à 999,9 P0168 = 12,3 MVW3000 | 5-26...
Page 103 0 à 250 % Paramètre D’usine : 105 % Description : Cela limite la valeur de la composante d’intensité du moteur qui produit le couple. Ce réglage s’exprime en pourcentage de l’intensité nominale du variateur (valeur du paramètre P0295). MVW3000 | 5-27...
Page 104 Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de contrôle est vectoriel, P0202 = 3 (Vecteur sans capteur) P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur ). Menu → Conﬁgurations → Contrôle → Vecteur P0180 - Point de départ de déﬂuxage Plage réglable : 0 à 120 % Paramètre D’usine : 90 % MVW3000 | 5-28...
Page 105 (P0202 = 4), l’onduleur entre dans la routine de démarrage guidé (voir Figure 5.21 à la page 5-30 Dans ce mode, l’utilisateur doit régler une série de paramètres du moteur pour que la commande vectorielle fonctionne correctement. MVW3000 | 5-29...
Page 106 Les valeurs programmées dans P0409 à P0413 doivent être différentes de zéro, sinon le variateur ne quittera pas la routine de démarrage guidée. La conﬁguration de ce paramètre doit être faite en se faisant orienter par l’assistance technique de WEG. Table 5.15 – Type de commande...
Page 107 P0204 Fonction Non utilisé Réservé Réservé Réinitialiser le compteur de temps activé (P0043) Réinitialiser le compteur MWh (P0044) Charger les valeurs d’usine par défaut ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 | 5-31...
Page 108 Vitesse = vitesse actuelle en tr/min. Vitesse sync. = 120 x P0403 / pôles. Pôles = 120 x P0403 / P0402, cela peut être égal à 2, 4, 6, 8 ou 10. Référence = vitesse de référence en tr/min. MVW3000 | 5-32...
Page 109 Lorsque le régulateur PID est actif (voir P0203) et en mode automatique, outre la condition programmée dans P0212, il est également nécessaire que l’erreur PID (différence entre la consigne et la variable de procédé) soit supérieure à la valeur programmée dans P0535, pour que l’onduleur puisse laisser la vitesse zéro désactivée. MVW3000 | 5-33...
Page 110 ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. Menu → Conﬁgurations → Commandes → Local P0220 - Sélection de source EN LOCAL/À DISTANCE Plage réglable : 0 à 12 Paramètre D’usine : MVW3000 | 5-34...
Page 111 Vériﬁer le fonctionnement du potentiomètre électronique (E.P.) sur la Figure 5.36 à la page 5-59 Quand l’option 7 (E.P.) est sélectionnée P0265 ou P0267 à 5 et P0266 ou P0268 à 5. En sélectionnant l’option 8, régler P0266 and/or P0267 et/ou P0268 à 7. MVW3000 | 5-35...
Page 112 IHM (Marche arrière) ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. Menu → Conﬁgurations → Commandes → Local P0224 - Sélection marche/arrêt EN LOCAL Plage réglable : 0 à 5 Paramètre D’usine : MVW3000 | 5-36...
Page 113 Menu → Conﬁgurations → Commandes → À distance P0226 - Sélection du sens de rotation À DISTANCE Plage réglable : 0 à 13 Paramètre D’usine : Description : Cela déﬁnit l’origine de la commande marche avant/arrière et la direction utilisée EN REMOTE. MVW3000 | 5-37...
Page 114 0 à 6 Paramètre D’usine : Description : Cela déﬁnit l’origine de la commande JOG À DISTANCE. La valeur de référence de vitesse pour JOG est fournie par le paramètre P0122 (Référence de vitesse pour JOG ou JOG+). MVW3000 | 5-38...
Page 115 SÉLECTION LOCAL/À MARCHE/ARRÊT DISTANCE (P0224) RÉFÉRENCE (P0225) COMMANDES RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE LOCALES COMMANDES LOCALES LOCALES LOCALES RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE (P0222) SENS DE ROTATION (P0226) MARCHE/ARRÊT (P0227) (P0228) Figure 5.23 – Schéma de principe EN LOCAL/À DISTANCE MVW3000 | 5-39...
Page 116 JOG + P0122 Sens de Rotation P0102, P0103 JOG - P0123 P0134 = Réf. maximale P0133 = Réf. minimale P0163 P0164 P0134 2e rampe Référence totale Paramètres en lecture seule P0133 P0001 P0002 P0005 P0133 P0100, P0101 De référence P0134 Commandes et Limites de référence référence...
Page 117 = Intensité de sortie Transf. P0137 P0138 Augmentation de couple automatique Comp. du actif Vitesse Vitesse glissement P0139 P0169 = Intensité de sortie maximale Marche/arrêt P0169 Figure 5.25 – Schéma fonctionnel du contrôle scalaire avec filtre de sortie sinusoïdal MVW3000 | 5-41...
Page 118 AI2, AI3 / P0237, P0241 = 2 Intensité de couple max. Régulateur de vitesse Régulateur d’intensité CONVERTISSEUR Usq* (Contrôle de vitesse/couple) Référence totale Usd* Gp = P0161 MaxtH = P0169 avec encodeur Gp = P0167 P0202 Ti = P0162 MaxtAH = P0170 Ti = P0168 sans capteur Régulateur de flux...
Page 119 à l’arrêt ou régler la durée nécessaire pendant laquelle l’onduleur est désactivé (INERTIE) dans P0725 pour assurer l’arrêt du moteur, ou activer la fonction de démarrage progressif. Table 5.32 – Sélection d’arrêt P0232 Fonction Marche/arrêt Désactivation générale MVW3000 | 5-43...
Page 120 Si l’entrée analogique AI2 ou AI4 est programmée pour (-10 à+10) V (P0246 = 4), les courbes identiques à celles du Figure 5.28 à la page 5-44 ne peuvent être inversées que lorsque AI2 ou AI4 est négatif. MVW3000 | 5-44...
Page 121 Table 5.34 – Type de signal de AI1 P0235 Fonction (0 à 10) V/ (0 à 20) mA (4 à 20) mA (10 à 0) V/ (20 à 0) mA (20 à 4) mA MVW3000 | 5-45...
Page 122 La valeur interne de AI2’ est le résultat de l’équation suivante : OFFSET × 10 V) × Gain AI2’ = (AI2 + Exemple : AI2 = 5 V, DÉCALAGE = -70 % et gain = 1,00 (-70) × 10 V) × 1 = -2 V AI2’ = (5 + MVW3000 | 5-46...
Page 123 Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. Menu → Conﬁgurations → I/O → Entrées analogiques → AI2 P0240 - Décalage d’entrée analogique AI2 (bipolaire, carte MVC4) Plage réglable : -100,0 à 100,0 % Paramètre D’usine : 0,0 % Description : Voir le P0238. MVW3000 | 5-47...
Page 124 Table 5.38 – Type de signal de AI3 P0243 Fonction (0 à 10) V/ (0 à 20) mA (4 à 20) mA (10 à 0) V/ (20 à 0) mA (20 à 4) mA MVW3000 | 5-48...
Page 125 Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. Menu → Conﬁgurations → I/O → Entrées analogiques → AI4 P0247 - Décalage d’entrée analogique AI4 Plage réglable : -100,0 à 100,0 % Paramètre D’usine : 0,0 % MVW3000 | 5-49...
Page 126 (0 à 20) mA/ (4 à 20) mA]. Quand EBB est utilisée, le même signal est disponible pour MVC4. Menu → Conﬁgurations → I/O → Sorties analogiques → AO2 P0254 - Gain de sortie analogique AO2 Plage réglable : 0,000 à 9,999 Paramètre D’usine : 1,000 MVW3000 | 5-50...
Page 127 Pour les valeurs par défaut déﬁnies en usine (P0259 = 2 et P0260 = 1,000), AO5 = 20 mA lorsque Vitesse réelle = Référence de vitesse maximale (P0134). Voir le Tableau 5.40 à la page 5-52 pour en savoir plus sur la fonction des sorties analogiques. MVW3000 | 5-51...
Page 128 Non utilisé La même que celle du 11 a 11 a 11 a 11 a 11 a 11 a Voie de tracé 1 à 8 paramètre choisi Température du variateur 200 °C Tension de sortie 1 x P0296 MVW3000 | 5-52...
Page 129 Variable du procédé PID : pleine échelle = 1,0 x P0528. – Référence PID : pleine échelle = 1,0 x P0528. – Température du variateur = 200 °C. √ – Puissance de sortie : pleine échelle = 2,0 x P0295 x P0296 x MVW3000 | 5-53...
Page 130 Baisse de Inactif / Actif / Actif / température sans erreur E0032 E0032 Variation de la résistance de la PTC en ohms (Ω) 1,6 K 3,9 K Figure 5.32 – DI8 en tant qu’entrée de la PTC MVW3000 | 5-54...
Page 131 P0285 P0286 Figure 5.34 – Fonctionnement de la fonction de temporisateur de RL2 et RL3 Erreur non surveillée 15 s Coupe-circuit Erreur inhibée 20 s F0048 Figure 5.35 – Fonctionnement de la fonction « Ventilation OK » MVW3000 | 5-55...
Page 132 « Pas d’alarme dans l’ensemble B de ventilation redon- dante » se produisent par détection de contours, car ce sont des fonctions avec de faibles capacités. C’est-à-dire que si l’électronique est alimentée avec la DI à bas niveau, aucune alarme ne se produit. MVW3000 | 5-56...
Page 133 P0101 Vitesse du moteur Temps g) JOG Vitesse JOG (P0122) Rampe d’accélération Vitesse du moteur Rampe de décélération Temps 24 V Marche/arrêt Ouvert Temps 24 V DIx - JOG Ouvert Temps 24 V Activation générale Ouvert Temps MVW3000 | 5-57...
Page 134 Temps DIx - Stop Temps Vitesse du moteur Temps k) MARCHE AVANT/MARCHE ARRIÈRE 24 V DIx - Marche avant Ouvert Temps 24 V DIx - Marche arrière Ouvert Temps Vitesse Sens horaire du moteur Temps Sens anti-horaire MVW3000 | 5-58...
Page 135 Exemple : ‘Is > Ix’ : Lorsque Is > Ix, alors DOx = transistor saturé et/ou RLx = relais avec la bobine excitée. Lorsque Is = Ix alors DOx = transistor ouvert et/ou RLx = relais avec la bobine non excitée. MVW3000 | 5-59...
Page 136 – VPy = P0534 (Valeur Y de variable de procédé) - Il s’agit d’un point de référence de variable de procédé sélectionné par l’utilisateur. – Nt = Référence totale (voir Figure 5.24 à la page 5-40 MVW3000 | 5-60...
Page 137 N > Nx b) N < Nx Nx (P0288) Ny (P0289) Temps Temps Relais/ Relais/ transistor transistor Temps Temps c) N = N* d) Is > Ix Ix (P0290) Temps Temps Relais/ Relais/ transistor transistor Temps Temps MVW3000 | 5-61...
Page 138 2 mA Temps Temps Relais/ Relais/ transistor transistor Temps Temps k) Variable de procédé X > VPx l) Précharge OK Bus CC Niveau de Variable précharge de Procédé VPx (P0533) Temps Temps Relais/ Relais/ transistor transistor Temps Temps MVW3000 | 5-62...
Page 139 Cela est utilisé dans les fonctions de sorties numériques et de relais : Is > Ix et Is < Ix. Menu → Conﬁgurations → De références P0291 - Zone de vitesse nulle Plage réglable : 1 à 100 % Paramètre D’usine : MVW3000 | 5-63...
Page 140 400 A 450 A 500 A 550 A 600 A 760 A 800 A 855 A 950 A 1045 A 1140 A 646 A ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 | 5-64...
Page 141 Le passage par la plage sautée (2 x P0306) a lieu par les rampes d’accélération et de décélération. La fonction ne fonctionne pas correctement si deux bandes de vitesses sautées se chevauchent. MVW3000 | 5-65...
Page 142 Table 5.45 – Bus de terrain P0309 Fonction Inactif E/S Proﬁbus-DP 2 E/S Proﬁbus-DP 4 E/S Proﬁbus-DP 6 DeviceNet 2 E/S DeviceNet 4 E/S DeviceNet 6 E/S Modbus-RTU 2 E/S Modbus-RTU 4 E/S Modbus-RTU 6 E/S Proﬁl d’entraînement DeviceNet EtherNet 2 E/S EtherNet 4 E/S EtherNet 6 E/S MVW3000 | 5-66...
Page 143 P0313 Fonction Désactiver par Marche/arrêt Désactiver par activation générale Inactif Aller en Local Réservé Défaut Menu → Conﬁgurations → Communication → Série P0314 - Watchdog Plage réglable : 0,0 à 999,0 s Paramètre D’usine : 0,0 s MVW3000 | 5-67...
Page 144 Table 5.49 – Relais de protection thermique P0315 Fonction IHM en service Modbus série pour module Tecsystem Modbus série pour module Pextron Menu → Conﬁgurations → Fonctions → Amorçage instantané P0320 - Amorçage instantané/Ride-Through Plage réglable : 0 à 3 Paramètre D’usine : MVW3000 | 5-68...
Page 145 P0001 vitesse de démarrage de la recherche ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de contrôle est scalaire ou vectoriel sans capteur, P0202 = 0, 1 2 (Contrôle scalaire) P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur ). MVW3000 | 5-69...
Page 146 P0331. Voir la Figure 5.39 à la page 5-71 . La fonction d’amorçage instantané ne fonctionne pas quand P0202 = 3 or 4. Lors du Ride-Through, l’armoire d’entrée s’ouvre et le système de précharge s’active. MVW3000 | 5-70...
Page 147 (P0136 et P0137) Ce gain est ajouté quand P0202 = 0, 1 ou 2. Voir Figure 5.7 à la page 5-18 à Figure 5.9 à la page 5-18 ✓ REMARQUE ! La tension de sortie du moteur (P0400) doit être inférieure ou égale à la tension du variateur (P0296). MVW3000 | 5-71...
Page 148 P0405 - Impulsions par tour Plage réglable : 100 à 9999 PPR Paramètre D’usine : 1024 PPR Description : Programmer le nombre d’impulsions par révolution (PPR) du codeur incrémentiel quand P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur ). MVW3000 | 5-72...
Page 149 Menu → Conﬁgurations → Valeurs nominales → Motor P0409 - Résistance du stator (Rs) Plage réglable : 0,000 à 9,999 Ω Paramètre D’usine : 0,000 Ω Description : Il s’agit de la valeur de la résistance du stator du moteur. MVW3000 | 5-73...
Page 150 Il s’agit de la constante de temps mécanique. ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de contrôle est vectoriel, P0202 = 3 (Vecteur sans capteur) P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur ). MVW3000 | 5-74...
Page 151 Figure 5.40 – Tension de sortie maximale par rapport à la tension nominale du moteur ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de contrôle est scalaire, P0202 = 0, 1 2 (Commande V/f). MVW3000 | 5-75...
Page 152 Menu → Conﬁgurations → Valeurs nominales → Motor P0428 - Inductance LQ sigma Plage réglable : 0,00 à 99,99 mH Paramètre D’usine : 4,41 mH Description : Paramètre de moteur utilisé dans le modèle de ﬂux de stator. MVW3000 | 5-76...
Page 153 Menu → Conﬁgurations → Valeurs nominales → Motor P0431 - Nombre de pôles Plage réglable : 2 à 64 Paramètre D’usine : Description : Nombre de pôles du moteur. Déterminé par : 120 × fréquence nominale Nombre de pôles = nominale MVW3000 | 5-77...
Page 154 (Vecteur sans capteur) P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur ). Menu → Conﬁgurations → Valeurs nominales → Motor P0437 - Résistance Rf Plage réglable : 0,000 à 9,999 Ω Paramètre D’usine : 0,047 Ω Description : Résistance de champ du moteur synchrone. MVW3000 | 5-78...
Page 155 Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de contrôle est vectoriel, P0202 = 3 (Vecteur sans capteur) P0202 = 4 (Vectoriel avec codeur ). Menu → Conﬁgurations → Contrôle → Vecteur P0440 - Gain proportionnel du régulateur d’intensité ID Plage réglable : 0,000 à 9,999 Paramètre D’usine : 0,074 MVW3000 | 5-79...
Page 156 = P 0444 × V × k exc,max converterexciter transf ormer Où : est la tension de l’onduleur utilisée pour alimenter l’excitatrice. converterexciter est le gain du transformateur, si un transformateur est utilisé dans ce circuit. transf ormer MVW3000 | 5-80...
Page 157 ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : P0950 > 0. Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de contrôle est scalaire, P0202 = 0, 1 2 (Commande V/f). MVW3000 | 5-81...
Page 158 Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : P0950 = 1 (Réservé ) P0950 = 2 (Moteur synchrone sans balai). Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : le type de contrôle est scalaire, P0202 = 0, 1 2 (Commande V/f). MVW3000 | 5-82...
Page 159 à l’intensité du variateur. Quand un codeur est utilisé, ce paramètre ne doit pas être réglé sur 0 Hz, démarrage progressif sans fonction de codeur. Pour en savoir plus, contacter l’assistance technique de WEG. ATTENTION Pour le réglage du codeur : Régler le paramètre P0452 (Fréquence d’entrée de champ) (fréquence d’entrée de champ) à...
Page 160 Figure 5.44 – Courbe de saturation typique et approximations mathématiques utilisées par le variateur pour la régulation de flux ✓ REMARQUE ! Pour en savoir plus, contacter l’assistance technique de WEG. ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : P0950 = 1 (Réservé ) P0950 = 2 (Moteur synchrone sans balai).
Page 161 Pour les machines synchrones avec excitation CA, vériﬁer les courbes d’excitation de la machine et utiliser le courant nominal de démarrage de charge et le facteur de puissance de l’unité, en ajoutant une marge de 20% de la valeur. MVW3000 | 5-85...
Page 162 0 à 9999 Paramètre D’usine : Description : Déﬁnit le couple maximal par ampère ou gain d’efﬁcacité maximal. Pour calculer le point MTPA en ligne, déﬁnissez P0468 = 0, P0433 = P0434 et P0433 différent de 0. MVW3000 | 5-86...
Page 163 (les commandes de l’IHM graphique sont du type série Modbus RTU). Table 5.55 – Configuration des commandes de l’IHM P0491 Fonction Inactif IHM en local IHM distante ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 | 5-87...
Page 164 Pour l’action inverse, le temps doit être mesuré avec le débit d’entrée minimum et de sortie maximum. L’équation ci-dessous permet de calculer la valeur initiale pour P0521 (Gain intégral PID) (Gain intégral du PID) en fonction du temps de réponse du système : MVW3000 | 5-88...
Page 165 PID (voir P0203), à condition que P0221 = 0 (local) ou P0222 = 0 (distant) et en mode automatique. Si le PID est en mode manuel, alors la référence de vitesse est donnée par P0121. MVW3000 | 5-89...
Page 166 PID pour réguler la température. Pour augmenter la température (variable de procédé), il faut diminuer la ventilation en réduisant la vitesse du moteur. Table 5.59 – Erreur de valeur du variateur P0527 Fonction MVW3000 | 5-90...
Page 167 P0535 - Sortie N = 0 PID Plage réglable : P0533 = 0,0 à 100,0 % Paramètre D’usine : P0533 = 90,0 % P0534 = 0,0 à 100,0 % P0534 = 10,0 % P0535 = 0 à 100 % P0535 = 0 % MVW3000 | 5-91...
Page 168 Pour en savoir plus, voir le paramètre P0136 (Ajout sur la courbe de couple manuelle (IxR)) (Ajout sur la courbe de couple manuelle (IxR)). La fréquence est déterminée par l’équation ci-dessous : P0622 × P0403 P0622 (Hz) = 8192 MVW3000 | 5-92...
Page 169 -180,0 à 180,0 Paramètre D’usine : Description : Paramètre utilisé pour compenser l’erreur de phase entre la tension que le variateur utilise comme référence pour le synchronisme et la tension réelle là où le transfert se produit. MVW3000 | 5-93...
Page 170 0 à 767 Paramètre D’usine : Description : Cela déﬁnit la fonction de la sortie analogique. Voir Tableau 5.61 à la page 5-94 pour plus de détails sur les fonctions des sorties analogiques de la carte MVC3. MVW3000 | 5-94...
Page 171 P0663 - Décalage de sortie analogique AO1 de MVC3 P0664 - Décalage de sortie analogique AO2 de MVC3 P0665 - Décalage de sortie analogique AO3 de MVC3 P0666 - Décalage de sortie analogique AO4 de MVC3 Plage réglable : -32768 à 32767 Paramètre D’usine : MVW3000 | 5-95...
Page 172 Quand des signaux de courant sont utilisés à l’entrée AI5, mettre le commutateur S3.1 sur la carte de com- mande MVC4 en position « ON ». Table 5.63 – Type de signal d’entrée analogique AI5 P0723 Fonction 0-10V/20mA 4 à 20 mA 10V/20mA-0 20 à 4 mA MVW3000 | 5-96...
Page 173 Voir le P0234 (Gain d’entrée analogique AI1). Menu → Conﬁgurations → I/O → Entrées analogiques → MVC3 - AI1 P0742 - Décalage d’entrée analogique AI1 - MVC3 Plage réglable : -100,0 à 100,0 % Paramètre D’usine : 0,0 % MVW3000 | 5-97...
Page 174 Menu → Conﬁgurations → Valeurs nominales → Motor P0950 - Type de moteur Plage réglable : 0 à 3 Paramètre D’usine : Description : Cela sélectionne le type de moteur que le variateur doit entraîner, où chaque option présente des paramètres de conﬁguration spéciﬁques. MVW3000 | 5-98...
Page 175 P1010 - Tension de liaison CC d’élément de pile U11 P1011 - Tension de liaison CC d’élément de pile U12 Resolution : Description : Cela indique la tension de liaison CC, en volts, de l’élément de pile respectif. MVW3000 | 5-99...
Page 176 P1034 - Tension de liaison CC d’élément de pile W11 P1035 - Tension de liaison CC d’élément de pile W12 Resolution : Description : Cela indique la tension de liaison CC, en volts, de l’élément de pile respectif. MVW3000 | 5-100...
Page 177 P1072 - Température sur le module d’alimentation d’élément de pile V11 P1073 - Température sur le module d’alimentation d’élément de pile V12 ◦ Resolution : Description : It indicates the temperature of the IGBT module, in degrees Celsius (°C), of the respective cell. MVW3000 | 5-101...
Page 178 Cela indique le cosinus de l’angle entre la tension et l’intensité à l’entrée du variateur. Le facteur de puissance d’entrée est calculé selon l’équation suivante : P1140 P1138 = P1139 Menu → État → Mesures → Alimentation P1139 - Puissance apparente à l’entrée du variateur Resolution : 1 kVA MVW3000 | 5-102...
Page 179 Dans P1137 , vous pouvez voir l’angle entre la tension et le courant dans l’entrée de l’onduleur. La puissance réactive dans l’entrée est calculée selon l’équation suivante : √ 3 × intensité réactive × P1137 P1141 = Étant donné que : P1137 = Tension de ligne d’entrée du variateur. MVW3000 | 5-103...
Page 180 Cela indique l’état de dérivation de la cellule. Cela indique l’état dans l’ordre suivant : U1, U2, ..., Un V1, V2, ..., Vn W1, W2, ..., Wn Le nombre d’éléments de pile est variable et dépend de : – P0296 (Tension) MVW3000 | 5-104...
Page 181 à son manuel. La conﬁguration série du module doit être réglée comme suit : Débits en bauds : 2400 bps Adresse de l’esclave : 1, 2 ou 3 Parité : even Bit d’arrêt : 1 MVW3000 | 5-105...
Page 182 P1372 - Température sur la carte d’élément de pile V11 P1373 - Température sur la carte d’élément de pile V12 ◦ Resolution : Description : It indicates the temperature on the control board, in degrees Celsius (°C), of the respective cell. MVW3000 | 5-106...
Page 183 Description : Cela indique l’état des fonctions de l’onduleur. Table 5.69 – État du contrôle Description Portas trancadas Bit 0 Portas trancadas - abertura em andamento Bit 1 Pré-carga concluída Bit 2 Cell in bypass state Bit 3 MVW3000 | 5-107...
Page 184 Alimentation électrique de l’électronique d’élément de pile Défaut dans l’isolement d’élément de pile. ATTENTION Seuls les éléments de pile ayant le système de dérivation installé pourront passer en mode de déri- vation. Pour en savoir plus, contacter WEG. Table 5.70 – Dérivation automatique P1500 Fonction Inactif Actif avec amorçage instantané...
Page 185 Cela active les défauts de surchauffe sur les canaux du relais de protection thermique correspondant. Lorsque la fonction de vote est activée sur le relais, ce paramètre doit être réglé en fonction du mode de fonctionnement sélectionné. MVW3000 | 5-109...
Page 186 La vitesse de transmission est limitée par la longueur du câble de connexion à l’encodeur SSI ou par la présence d’autres transducteurs sur cette ligne de communication. Plus le câble de connexion entre la carte d’interface et l’encodeur est long, plus la vitesse de transmission doit être basse. MVW3000 | 5-110...
Page 187 L’intensité du primaire du CT doit être inférieure à 1,95 fois l’intensité nominale du primaire du transformateur. ATTENTION Si l’utilisateur règle une valeur dans P1550 qui est en dehors de la plage obligatoire, alors une erreur de programmation surviendra. MVW3000 | 5-111...
Page 188 P1554 - Puissance nominale du transformateur 1 Plage réglable : 0 à 10000 kVA Paramètre D’usine : 1500 kVA Description : Cela règle la puissance nominale du transformateur d’entrée, en kVA. Régler cela selon les données de la plaque signalétique du transformateur utilisé. MVW3000 | 5-112...
Page 189 Plage réglable : -5,00 à 5,00 % Paramètre D’usine : 0,00 % Description : Cela règle la modiﬁcation survenue sur la tension fournie pour les cellules de l’onduleur. Régler cela selon les connexions des prises du transformateur d’intensité. MVW3000 | 5-113...
Page 190 Ce paramètre est visible sur l’IHM uniquement quand : P1893 (Transformateur à l’entrée) = 3 transformateurs. Menu → Conﬁgurations → Valeurs nominales → Transformateur P1560 - Prises du transformateur 3 Plage réglable : -5,00 à 5,00 % Paramètre D’usine : 0,00 % MVW3000 | 5-114...
Page 191 -32768 à 32767 PU Paramètre D’usine : 0 PU Description : La référence de vitesse du moteur prendra la valeur programmée dans P1610 lorsqu’elle est supérieure à 0 et que P0221 = 12 (API) ou P0222 = 12 (API). MVW3000 | 5-115...
Page 192 Fonction Désactivation Dérivation mécanique d’élément de pile Activation manuelle du relais de dérivation Dérivation automatique après une erreur gérable Dérivation automatique par association parallèle ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 | 5-116...
Page 193 Fonction Désactivation Dérivation mécanique d’élément de pile Activation manuelle du relais de dérivation Dérivation automatique après une erreur gérable Dérivation automatique par association parallèle ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 | 5-117...
Page 194 ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. Menu → Conﬁgurations → I/O → Sorties numériques P1739 - Fonction de RL8 de MVC3 Plage réglable : 0 à 2 Paramètre D’usine : MVW3000 | 5-118...
Page 195 Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. Menu → Conﬁgurations → Valeurs nominales → Transformateur P1893 - Transformateur à l’entrée Plage réglable : 0 à 2 Paramètre D’usine : Description : Règle le nombre de transformateurs à l’entrée du variateur. MVW3000 | 5-119...
Page 196 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES PARAMÈTRES Table 5.81 – Transformateur à l’entrée P1893 Fonction 1 transformateur 2 transformateurs 3 transformateurs ✓ REMARQUE ! Ce paramètre est modiﬁable uniquement avec le moteur à l’arrêt. MVW3000 | 5-120...
Page 197 6 FONCTIONS SPÉCIALES 6.1 RÉGULATEUR PID Le MVW3000 a la fonction de régulateur PID, qui peut être utilisée pour commander un procédé en boucle fermée. La fonction est constituée d’un contrôleur avec un gain proportionnel, intégral et dérivatif, superposé au contrôle de vitesse du MVW3000 normal.
Page 198 Si le point de consigne est déﬁni par P0525 (P0221 ou P0222 = 0), et le système est changé de manuel à auto- matique, alors P0525 est automatiquement réglé avec la valeur de P0040. Dans ce cas, la transition de manuel à automatique est douce (sans variation de vitesse brusque). MVW3000 | 6-2...
Page 199 Remarque 1 : P0221/P0222 = 0 (Consigne via les touches IHM) Remarque 2 : P0221/P0222 = 1 à 11 (Consigne via entrées analogiques, multivitesse, série, Fieldbus, PLC) Définition du point de consigne (référence de la variable de procédé) Activer P0525 Remarque 1 Référence de vitesse du convertisseur...
Page 200 FONCTIONS SPÉCIALES MVW3000 | 6-4...
Page 201 RÉSEAUX DE COMMUNICATION 7 RÉSEAUX DE COMMUNICATION Le MVW3000 peut être connecté à des réseaux de communication permettant le contrôle et le réglage des para- mètres. Pour que le MVW3000 communique sur le réseau Proﬁbus DP, DeviceNet, Ethernet/IP ou PROFINET, il est né- cessaire d’utiliser une carte de communication fournie via un kit optionnel avec la norme Fieldbus souhaitée.
Page 202 5. Fixer la carte à l’entretoise métallique à l’aide de la vis. 6. Connecter une extrémité du câble à la baie de commande du MVW3000, et l’autre extrémité à la carte Fieldbus MVW3000 | 7-2...
Page 203 Figure 7.1 – Installation de la carte électronique Fieldbus 7.1.3 Paramètres de communication Fieldbus Le MVW3000 dispose d’un ensemble de paramètres, décrits ci-dessous, pour conﬁgurer l’appareil sur le réseau Fieldbus. Avant de commencer le fonctionnement du réseau, il est nécessaire de conﬁgurer ces paramètres aﬁn que l’on- duleur fonctionne comme souhaité.
Page 204 0 - Désactiver par Marche/arrêt : Il désactive le moteur par une rampe de décélération en cas d’erreur de communication. 1 - Désactiver par activation générale : Dans cette option, le MVW3000 coupe l’alimentation du moteur, qui doit s’arrêter en roue libre.
Page 205 Le protocole Proﬁbus DP déﬁnit une série de vitesses de transmission pouvant être utilisées, de 9.6 Kbit/s à 12 Mbit/s. La longueur maximale de la ligne de transmission dépend de la vitesse de transmission utilisée, et cette relation est illustrée à l’adresse Tableau 7.2 à la page 7-6 MVW3000 | 7-5...
Page 206 3000 60000 12000 La carte de communication du MVW3000 détecte automatiquement le débit en bauds, en fonction des paramètres du maître du réseau, et le réglage de cette option n’est pas nécessaire. 7.1.4.2 Adressage Le protocole Proﬁbus DP permet de connecter jusqu’à 126 appareils au réseau, parmi les maîtres et les esclaves, avec des adresses de 0 (zéro) à...
Page 207 7.1.4.4 Connecteur Pour se connecter au réseau, le kit bus de terrain pour Proﬁbus DP du MVW3000 dispose d’un câble de connexion avec un connecteur enﬁchable à 6 voies à une extrémité qui doit être connecté à la carte de communication, et un connecteur femelle DB9 à...
Page 208 Tous les variateurs doivent être correctement mis à la terre, de préférence sur la même connexion que la terre. Le blindage du câble Proﬁbus doit également être mis à la terre. Le connecteur DB9 de la carte Proﬁbus du MVW3000 est déjà...
Page 209 RÉSEAUX DE COMMUNICATION La carte de communication utilisée par le MVW3000 a été développée par la société HMS Industrial Networks AB. Par conséquent, dans le logiciel de conﬁguration du réseau, le produit ne sera pas reconnu comme MVW3000 mais comme « AnyBus-S PDP » ou « AnyBus-S Proﬁbus DPV1 » dans la catégorie « Général ».
Page 210 Pour le MVW3000, ce réglage s’effectue à l’aide des commutateurs 1 et 2 situés sur la carte de communication. Un appareil sur le réseau DeviceNet peut prendre les adresses de 0 (zéro) à 63. Pour le MVW3000, ce réglage s’effectue à l’aide des commutateurs 3 à 8 situés sur la carte de communication. Chaque périphérique du réseau doit avoir une adresse différente des autres.
Page 211 7.1.5.3 Connecteurs et câbles Le kit de bus de terrain pour DeviceNet du MVW3000 possède un connecteur femelle à 5 voies qui doit être utilisé pour se connecter au bus. Le brochage de ce connecteur, ainsi que la couleur standard utilisée dans les câbles DeviceNet, suivent la description du tableau suivant.
Page 212 Ces types de connexion sont déﬁnis à l’aide d’un outil de conﬁguration du maître du réseau DeviceNet, aﬁn que le MVW3000 puisse communiquer correctement avec le maître. La quantité de données à déﬁnir dépend de la valeur ﬁxée au paramètre P0309 (Bus de terrain).
Page 213 À cette ﬁn, il est important de vériﬁer la version du logiciel du MVW3000, qui doit correspondre à la version indiquée dans le nom du ﬁchier EDS.
Page 214 Couleur du ﬁl Signal Blanc/vert Verte Blanc/Orange Bleu Blanc/Bleu Orange Blanc/Marron Marron Fiche RJ-45 Norme T-568B Broche Couleur du ﬁl Signal Blanc/Orange Orange Blanc/vert Bleu Blanc/Bleu Verte Blanc/Marron Marron Figure 7.10 – Normes pour les câbles droits Ethernet (Straight-Through) MVW3000 | 7-14...
Page 215 7.1.6.3 Débit en bauds : le MVW3000 peut fonctionner sur des réseaux Ethernet à des débits de 10 Mbit/s ou 100 Mbit/s et en mode semi-duplex ou duplex intégral. Lorsqu’il fonctionne à 100 Mbps en duplex intégral, le débit effectif double pour atteindre 200 Mbps.
Page 216 La carte de communication Ethernet/IP dispose d’un serveur HTTP interne. Cela signiﬁe qu’il est capable de servir des pages HTML. Ainsi, vous pouvez régler les paramètres du réseau, contrôler et surveiller le MVW3000 par l’inter- médiaire d’un navigateur WEB installé sur un ordinateur du même réseau que le lecteur. Cette opération s’effectue en utilisant les mêmes variables de lecture/écriture que celles du MVW3000 (voir...
Page 217 ✓ REMARQUE ! Un PC avec une carte Ethernet connectée au même réseau que le MVW3000 et un navigateur Internet (MS Internet Explorer ou Mozilla/Firefox) sont nécessaires. Pour une meilleure compatibilité, il est recommandé d’utiliser le navigateur Internet Explorer version 8 ou antérieure.
Page 218 3. Connecter la ﬁche RJ-45 du câble réseau Ethernet au MVW3000 et s’assurer que le voyant Link est allumé (LED 1). 4. Ouvrez le navigateur et entrez l’adresse du MVW3000 sur le réseau - la valeur par défaut est ‘http ://192.168.0.1’. Assurez-vous que votre navigateur supporte javascript et que les cookies sont activés.
Page 219 Pour utiliser ces services, procédez comme suit : Ouvrez une fenêtre de commande MS-DOS. Entrez le service souhaité (FTP ou Telnet) suivi de l’adresse IP ou du nom d’hôte du MVW3000 sur le réseau. Entrer : Nom d’utilisateur : user Mot de passe : user Exemples : Session Telnet vers le MVW3000 dont l’adresse IP est 192.168.0.1...
Page 220 Après la période de démarrage de l’équipement, il est recommandé de modiﬁer tous les mots de passe de la carte de communication Ethernet/IP. Les nouveaux mots de passe ne prennent effet qu’après la remise sous tension du MVW3000. Lorsque le MVW3000 revient de l’état hors ligne, les valeurs de sortie sont remises à zéro.
Page 221 La carte Ethernet/IP du MVW3000 comporte un serveur Modbus/TCP qui permet d’accéder aux zones d’entrée et de sortie par le biais d’un ensemble de fonctions déﬁnies dans la spéciﬁcation Modbus/TCP. Tous les messages utilisent le port TCP 502 et le serveur Modbus/TCP peut gérer un maximum de 8 connexions simultanées.
Page 222 Brochage : il existe deux modèles de câbles Ethernet droits : T-568A et T-568B. Le câble utilisé doit respecter l’une de ces deux normes. En outre, une norme unique devrait être utilisée pour fabriquer le câble. C’est-à-dire que les ﬁches aux extrémités d’un câble doivent être serties conformément à la norme T-568A ou T-568B. MVW3000 | 7-22...
Page 223 Un nom doit être attribué à chaque appareil sur le réseau PROFINET IO. Ce nom, qui est stocké dans l’accessoire de communication lui-même, est utilisé pour identiﬁer et adresser l’appareil sur le réseau. Pour le MVW3000, ce nom doit être attribué via l’outil de conﬁguration du maître du réseau PROFINET.
Page 224 RÉSEAUX DE COMMUNICATION La carte PROFINET pour le MVW3000 est identiﬁée sur le réseau comme Anybus-S PRT. En utilisant ces paramètres, il est possible de conﬁgurer le maître du réseau pour communiquer avec le MVW3000. 7.1.8.6 Indicateurs LED La carte de communication comporte quatre DEL bicolores regroupées dans le coin inférieur droit qui indiquent l’état du module et du réseau Ethernet/IP.
Page 225 (ou vitesse de base, par exemple 1800 tr/min pour un moteur à 4 pôles, 60 Hz). 7.1.9.3 Input - 3rd word : État des entrées numériques Indique le contenu du paramètre P0012 (État des entrées numériques DI1 à DI10). Les entrées numériques pour ce MOT sont distribuées comme suit : MVW3000 | 7-25...
Page 226 7.1.9.7 Output - 1st word : Sélection de commande logique Ce mot est transmis par le maître du réseau au MVW3000, en première position des données de sortie, ce qui permet de contrôler les principales fonctions de l’appareil. Il comporte 16 bits, qui peuvent être divisés en deux octets pour une meilleure compréhension de la commande :...
Page 227 REMARQUE ! Des valeurs supérieures à 8191 (1FFFh) sont autorisées lorsqu’on souhaite obtenir des valeurs supé- rieures à la vitesse synchrone du moteur, à condition de respecter la valeur déﬁnie pour la référence de vitesse maximale de l’onduleur. MVW3000 | 7-27...
Page 228 Si aucun code d’erreur (124 à 127) n’est signalé dans l’état logique, remplacer le numéro de paramètre par le code 999 pour mettre ﬁn à la modiﬁcation. La modiﬁcation peut être vériﬁée via l’IHM ou en lisant le contenu des paramètres. MVW3000 | 7-28...
Page 229 Variables de base : Valeurs internes du MVW3000 accessibles uniquement via le port série, utilisées pour contrôler l’état de l’appareil, les commandes et l’identiﬁcation. Registres : Il s’agit des adresses de la mémoire interne du MVW3000. Cela peut être utilisé pour représenter à la fois les variables de base et les paramètres.
Page 230 RÉSEAUX DE COMMUNICATION EEPROM : C’est la mémoire non volatile qui permet au MVW3000 de conserver les valeurs des paramètres même après la mise hors tension de l’appareil. REPRÉSENTATION NUMÉRIQUE : Les nombres décimaux sont représentés au moyen de chiffres sans sufﬁxe.
Page 231 Paramètre D’usine : Chaque esclave du réseau doit avoir une adresse différente des autres, aﬁn que le maître puisse envoyer le télé- gramme souhaité à un esclave spéciﬁque du réseau. Ce paramètre permet de déﬁnir l’adresse du MVW3000 sur le réseau.
Page 232 Dans les applications où cela pose un problème, il est possible de régler en P0314 un intervalle maximum dans lequel le MVW3000 doit recevoir un télégramme série valide, faute de quoi il considérera que la communication série a échoué.
Page 233 Figure 7.17 – Description des signaux du connecteur XC7 (RJ11) Cette interface permet de connecter un maître à un MVW3000 (poste à poste) jusqu’à 10 m de distance. Pour la communication avec le maître, il faut utiliser un ﬁl pour la transmission (TX), un pour la réception (RX) et une référence (0 V), signaux présents sur les broches 4, 5 et 6.
Page 234 Ces variables permettent de surveiller les états de l’onduleur et d’envoyer des commandes telles que le déverrouillage et la réinitialisation. Chaque variable de base représente un registre (16 bits). Pour le MVW3000, les variables de base suivantes ont été fournies : V00 (adresse : 5000) : Indication du modèle de variateur (afﬁchage de variable).
Page 235 RÉSEAUX DE COMMUNICATION La lecture de cette variable permet d’identiﬁer le type d’onduleur. Pour le MVW3000, cette valeur est 8, comme suit : Code Numéro de la variable de base ou paramètre Numéro d’équipement:: "8" = MVW3000 "9" = n’importe quel onduleur Spécificateur:...
Page 236 P0400, P0401, P0402, P0403, P0404 et P0406 sont accessibles. Si l’on accède à un autre paramètre, l’on- duleur renvoie A0125. Bit 2 : 1 = Réglage automatique. Bit 3 : Non utilisé. Bit 4 : Non utilisé. Bit 5 : Non utilisé. MVW3000 | 7-36...
Page 237 Bit 4 : - État de sortie RL3 : 0 = sortie désactivée, 1 = sortie activée. Bit 5 : - État de sortie RL4 : 0 = sortie désactivée, 1 = sortie activée. Bit 6 : - État de sortie RL5 : 0 = sortie désactivée, 1 = sortie activée. MVW3000 | 7-37...
Page 238 En mode RTU, chaque octet de données est transmis comme un seul mot avec sa valeur directement en hexa- décimal. le MVW3000 n’utilise que ce mode de transmission pour communiquer ; il ne dispose donc pas de communication en mode ASCII.
Page 239 (lecture, écriture, etc). Selon le protocole, chaque fonction est utilisée pour accéder à un type de données spéciﬁque. Dans le MVW3000, les données relatives aux paramètres et aux variables de base sont disponibles sous forme de registres de maintien (référencés à partir de l’adresse 40000 ou ’4x’). En plus de ces registres, l’état de l’onduleur (activé/désactivé, avec erreur/sans erreur, etc.) et la commande de l’onduleur (marche/arrêt, marche avant/marche...
Page 240 Dans la spéciﬁcation du protocole Modbus-RTU, vous déﬁnissez les fonctions utilisées pour accéder aux types de registres décrits dans la spéciﬁcation. Dans le MVW3000, les paramètres et les variables de base étaient déﬁnis comme des registres de maintien (appelés 4x). Outre ces registres, il est également possible d’accéder directement aux bits de commande et de contrôle internes (appelés 0x).
Page 241 Adressage des données et décalage : L’adressage des données dans le MVW3000 est fait avec un décalage égal à zéro, ce qui signiﬁe que le numéro del’adresse est égal au nombre donné. Les paramètres sont disponibles à partir de l’adresse 0 (zéro), tandis que les variables de base sont disponibles à...
Page 242 Les bits de commande sont disponibles pour la lecture et l’écriture et ont la même fonction que les bits 0 à 7 de la commande logique (variable de base 3), sans toutefois nécessiter de masque. L’écriture sur la variable de base 3 a une inﬂuence sur l’état de ces bits. MVW3000 | 7-42...
Page 243 à 8) poursuivent la séquence. Si le nombre de bits lus n’est pas un multiple de 8, les bits restants du dernier octet doivent être remplis par 0 (zéro). Exemple : Lecture des bits d’état pour l’activation générale (bit 1) et le sens de rotation (bit 2) du MVW3000 à l’adresse 1 :...
Page 244 Données n (Low) CRC+ CRC+ Exemple : Lecture des valeurs avec valeur proportionnelle à Vitesse du moteur (P0002) et Intensité du mo- teur (P0003) du MVW3000 à l’adresse 1 : Table 7.28 – Exemple de structure de télégramme Réponse esclave Requête du maître...
Page 245 Valeur de bit (bye low) CRC- CRC- CRC+ CRC+ Exemple : L’activation de la commande active la rampe (bit 100 = 1) d’un MVW3000 à l’adresse 1 : Table 7.30 – Exemple de structure de télégramme Requête du maître Réponse esclave Champ...
Page 246 RÉSEAUX DE COMMUNICATION Exemple : écriture de référence de vitesse (variable de base 4) égale à 900 tr/min, d’un MVW3000 à l’adresse 1. Il convient de noter que la valeur de la variable de base 4 dépend du type de moteur utilisé et que la valeur 8191 est équivalente à...
Page 247 Données 2 (high) Données 2 (low) Byte n (high) Byte n (low) CRC- CRC+ Exemple : écriture de Durée d’accélération (P0100) = 1.0 si Durée de décélération (P0101) = 2.0 s, d’un MVW3000 à l’adresse 20 : MVW3000 | 7-47...
Page 248 Cette fonction permet de lire trois catégories d’informations : Basique, normal et étendu, et chaque catégorie est formée d’un groupe d’objets. Chaque objet consiste en une séquence de caractères ASCII. Pour le MVW3000, seules des informations de base sont disponibles, et elles se composent de trois objets : Objet 00 - VendorName : ‘WEG’.
Page 249 RÉSEAUX DE COMMUNICATION Exemple : lecture des informations de base en séquence, à partir de l’objet 00, d’un MVW3000 à l’adresse 1 : Table 7.38 – Exemple de structure de télégramme Réponse esclave Champ Valeur Adresse 0x01 Fonction 0x2B MEI type...
Page 250 Pour ce faire, une résistance de 120 Ohms/0,5 W doit être connectée entre les broches 2 et 4 du connecteur. 7.3.2.3 Réglage des paramètres de l’onduleur P0770 - CAN protocol Il permet de sélectionner le protocole souhaité pour la communication via l’interface CAN. MVW3000 | 7-50...
Page 251 Cela permet de sélectionner l’adresse PLC2 sur le réseau CAN ; l’adresse du nœud peut être réglée de 0 à 63. 7.3.3.3 Débit en bauds : P0772 - CAN baud rate Il déﬁnit le débit en bauds du CAN. MVW3000 | 7-51...
Page 252 Ces paramètres déﬁnissent la fonction des sorties numériques de l’onduleur. Pour que les sorties numériques puissent être exploitées via un bus de terrain avec une carte PLC2, il est nécessaire de programmer ces paramètres pour l’option “PLC”. Paramètre LOCAL : P0220 - Sélection de source EN LOCAL/À DISTANCE MVW3000 | 7-52...
Page 253 Le nombre maximum de mots pouvant être conﬁgurés passe de 6 à 32. ✓ REMARQUE ! Pour l’utilisation de la carte PLC2 et de la carte anybus, le paramètre P0309 doit être réglé sur « inactif » aﬁn que la quantité d’E/S anybus conﬁgurées sur le PLC2 fonctionne correcte- ment. MVW3000 | 7-53...
Page 254 RÉSEAUX DE COMMUNICATION 7.3.4.3 Exemples d’application Figure 7.22 – Mappage des mots Anybus-S MVW3000 | 7-54...
Page 255 Voir P0673 (Niveau de sous-tension à l’entrée de Réseaux. l’onduleur). Mise en marche. Perte de phase sur l’alimentation. F0006 Déséquilibre de tension supérieure à 10 % de la Manuel ( /TOUCHE réinit). Déséquilibre secteur / perte de valeur nominale. Réinitialisation auto. phase DIx. Réseaux. MVW3000 | 8-1...
Page 256 Mauvais réglage de la prise du secondaire du DIx. transformateur auxiliaire. Tension basse ou perte de phase dans l’alimen- tation électriqueauxiliaire. Erreur sur les contacteurs dans le circuit de pré- charge. Fibre optique de communication des éléments de piledébranchée, cassée ou défectueuse. MVW3000 | 8-2...
Page 257 Détection d’arc électrique par les capteurs de F0043 WEG. panneau. Capteur 10 - défaut de détection d’arc électrique Contacter le service après-vente de Détection d’arc électrique par les capteurs de F0044 WEG. panneau. Erreur de détection d’arc électrique MVW3000 | 8-3...
Page 258 Manuel ( /TOUCHE réinit). Signaux du capteur de vitesse du Capteur de vitesse défaillant. Réinitialisation auto. moteur défectueux Longueur de câble dépassant la limite spéciﬁée. DIx. Capteur de vitesse mal installé sur le moteur. Réseaux. MVW3000 | 8-4...
Page 259 Contacter le service après-vente de Décalage des mesures d’intensité de sortie en F0099 WEG. dehors de la plage acceptable. Décalage de courant de sortie non Défaut sur le circuit de mesure du courant de sor- valable tie. MVW3000 | 8-5...
Page 260 Le disjoncteur de précharge est ouvert. Cela se réinitialise automatiquement Câblage de l’entrée DI7 de la carte PIC (XC7 :16) quand la cause est éliminée. ouvert (pas d’information en retour de +24 V). DIx. Problèmes dans l’onduleur auxiliaire de pré- Réseaux. charge. MVW3000 | 8-6...
Page 261 La longueur du câble dépasse la limite spéciﬁée. Réseaux. Le capteur de vitesse du moteur n’est pas cor- rectement installé. Le réglage des paramètres de l’encodeur est in- correct ; voir Menu → Conﬁgurations → Valeurs nominales → Codeur. MVW3000 | 8-7...
Page 262 Manuel ( /TOUCHE réinit). Expiration dans la ﬁle d’attente de Tension d’entrée du variateur sous 80 %. Réinitialisation auto. l’état de Ride-Through Sous-tension dans l’alimentation secteur. DIx. Réglage incorrect des prises du primaire du Réseaux. transformateur ; MVW3000 | 8-8...
Page 263 Erreur sur le circuit d’information en retour de l’in- F0324 WEG. tensité de la phase C à l’entrée du variateur. Erreur d’information en retour de Fibre optique Ic_x débranchée, inversée ou dé- mesure Ib_1 fectueuse. Voir la description du paramètre P1893. MVW3000 | 8-9...
Page 264 Court-circuit sur les bobines du secondaire du Réseaux. transformateur d’entrée. Défaut sur le circuit de mesure du courant du transformateur. Défaut sur le circuit de mesure de la tension d’en- trée. Réglage incorrect des paramètres du transfor- mateur d’entrée. MVW3000 | 8-10...
Page 265 /TOUCHE réinit). Relais de protection thermique 1 - PT100. Réinitialisation auto. Défaut du capteur de température Voie de température active sans un capteur Cela se réinitialise automatiquement connecté à l’accessoire PT100. quand la cause est éliminée. DIx. Réseaux. MVW3000 | 8-11...
Page 266 Mise en marche. Température supérieure au niveau d’erreur ré- F0374 glé sur le relais de protection thermique et Manuel ( /TOUCHE réinit). Relais de protection thermique 1 - P0315 > 0. Réinitialisation auto. Surchauffe détectée sur CH7 DIx. Réseaux. MVW3000 | 8-12...
Page 267 Manuel ( /TOUCHE réinit). Relais de protection thermique 1 - P0315 > 0. Réinitialisation auto. Surchauffe détectée sur CH7 Cela se réinitialise automatiquement quand la cause est éliminée. DIx. Réseaux. MVW3000 | 8-13...
Page 268 Capteur de mesure de température d’élément de F0404 WEG. pile défectueux. Capteur de température Capteur de température d’élément de pile dé- défectueux ou sous-température branché. sur IGBT d’élément de pile U1 Température du dissipateur thermique d’élément de pile supérieure à -10 °C. MVW3000 | 8-14...
Page 269 Erreur dans l’isolement interne de l’élément de F0422 WEG. pile : Contact entre un point alimenté du circuit et Isolement d’élément de pile U1 la carcasse. défectueux Erreur sur les résistances de décharge sur bobine de la liaison CC d’élément de pile. MVW3000 | 8-15...
Page 270 IGBT du bras de phase d’élément de pile fonc- tionnant hors de larégion de saturation. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. Erreur sur l’information en retour du signal de désaturation ou l’alimentation du pilote de porte. MVW3000 | 8-16...
Page 271 /TOUCHE réinit). Sous-tension de liaison CC du variateur. Réinitialisation auto. d’élément de pile U3 Tension de liaison CC de la cellule inférieure à DIx. 745 V inférieure à 652 V pour le fonctionnement Réseaux. en contrôle vectoriel. MVW3000 | 8-17...
Page 272 Circuit de mesure du signal de conﬁrmation de de phase d’élément de pile U3 la commutation des IGBT du bras de phase dé- connecté ou défectueux. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. MVW3000 | 8-18...
Page 273 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau d’alarme 70 A 85 °C 140 A 85 °C 200 A 85 °C 265 A 85 °C 340 A 85 °C 450 A 90 °C 600 A 90 °C MVW3000 | 8-19...
Page 274 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de F0491 WEG. commande MCC1 de l’élément de pile et la com- Communication avec l’élément de mande principale MVC3. pile U4 MVW3000 | 8-20...
Page 275 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau de défaut 70 A 90 °C 140 A 90 °C 200 A 90 °C 265 A 90 °C 340 A 90 °C 450 A 95 °C 600 A 95 °C MVW3000 | 8-21...
Page 276 Erreur dans l’isolement interne de l’élément de F0522 WEG. pile : Contact entre un point alimenté du circuit et Isolement d’élément de pile U5 la carcasse. défectueux Erreur sur les résistances de décharge sur bobine de la liaison CC d’élément de pile. MVW3000 | 8-22...
Page 277 IGBT du bras de phase d’élément de pile fonc- tionnant hors de larégion de saturation. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. Erreur sur l’information en retour du signal de désaturation ou l’alimentation du pilote de porte. MVW3000 | 8-23...
Page 278 /TOUCHE réinit). Sous-tension de liaison CC du variateur. Réinitialisation auto. d’élément de pile U7 Tension de liaison CC de la cellule inférieure à DIx. 745 V inférieure à 652 V pour le fonctionnement Réseaux. en contrôle vectoriel. MVW3000 | 8-24...
Page 279 Circuit de mesure du signal de conﬁrmation de de phase d’élément de pile U7 la commutation des IGBT du bras de phase dé- connecté ou défectueux. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. MVW3000 | 8-25...
Page 280 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau d’alarme 70 A 85 °C 140 A 85 °C 200 A 85 °C 265 A 85 °C 340 A 85 °C 450 A 90 °C 600 A 90 °C MVW3000 | 8-26...
Page 281 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de F0591 WEG. commande MCC1 de l’élément de pile et la com- Communication avec l’élément de mande principale MVC3. pile U8 MVW3000 | 8-27...
Page 282 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau de défaut 70 A 90 °C 140 A 90 °C 200 A 90 °C 265 A 90 °C 340 A 90 °C 450 A 95 °C 600 A 95 °C MVW3000 | 8-28...
Page 283 Erreur dans l’isolement interne de l’élément de F0622 WEG. pile : Contact entre un point alimenté du circuit et Isolement d’élément de pile V1 la carcasse. défectueux Erreur sur les résistances de décharge sur bobine de la liaison CC d’élément de pile. MVW3000 | 8-29...
Page 284 IGBT du bras de phase d’élément de pile fonc- tionnant hors de larégion de saturation. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. Erreur sur l’information en retour du signal de désaturation ou l’alimentation du pilote de porte. MVW3000 | 8-30...
Page 285 /TOUCHE réinit). Sous-tension de liaison CC du variateur. Réinitialisation auto. d’élément de pile V3 Tension de liaison CC de la cellule inférieure à DIx. 745 V inférieure à 652 V pour le fonctionnement Réseaux. en contrôle vectoriel. MVW3000 | 8-31...
Page 286 Circuit de mesure du signal de conﬁrmation de de phase d’élément de pile V3 la commutation des IGBT du bras de phase dé- connecté ou défectueux. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. MVW3000 | 8-32...
Page 287 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau d’alarme 70 A 85 °C 140 A 85 °C 200 A 85 °C 265 A 85 °C 340 A 85 °C 450 A 90 °C 600 A 90 °C MVW3000 | 8-33...
Page 288 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de F0691 WEG. commande MCC1 de l’élément de pile et la com- Communication avec l’élément de mande principale MVC3. pile V4 MVW3000 | 8-34...
Page 289 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau de défaut 70 A 90 °C 140 A 90 °C 200 A 90 °C 265 A 90 °C 340 A 90 °C 450 A 95 °C 600 A 95 °C MVW3000 | 8-35...
Page 290 Erreur dans l’isolement interne de l’élément de F0722 WEG. pile : Contact entre un point alimenté du circuit et Isolement d’élément de pile V5 la carcasse. défectueux Erreur sur les résistances de décharge sur bobine de la liaison CC d’élément de pile. MVW3000 | 8-36...
Page 291 IGBT du bras de phase d’élément de pile fonc- tionnant hors de larégion de saturation. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. Erreur sur l’information en retour du signal de désaturation ou l’alimentation du pilote de porte. MVW3000 | 8-37...
Page 292 /TOUCHE réinit). Sous-tension de liaison CC du variateur. Réinitialisation auto. d’élément de pile V7 Tension de liaison CC de la cellule inférieure à DIx. 745 V inférieure à 652 V pour le fonctionnement Réseaux. en contrôle vectoriel. MVW3000 | 8-38...
Page 293 Circuit de mesure du signal de conﬁrmation de de phase d’élément de pile V7 la commutation des IGBT du bras de phase dé- connecté ou défectueux. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. MVW3000 | 8-39...
Page 294 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau d’alarme 70 A 85 °C 140 A 85 °C 200 A 85 °C 265 A 85 °C 340 A 85 °C 450 A 90 °C 600 A 90 °C MVW3000 | 8-40...
Page 295 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de F0791 WEG. commande MCC1 de l’élément de pile et la com- Communication avec l’élément de mande principale MVC3. pile V8 MVW3000 | 8-41...
Page 296 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau de défaut 70 A 90 °C 140 A 90 °C 200 A 90 °C 265 A 90 °C 340 A 90 °C 450 A 95 °C 600 A 95 °C MVW3000 | 8-42...
Page 297 Erreur dans l’isolement interne de l’élément de F0822 WEG. pile : Contact entre un point alimenté du circuit et Isolement d’élément de pile W1 la carcasse. défectueux Erreur sur les résistances de décharge sur bobine de la liaison CC d’élément de pile. MVW3000 | 8-43...
Page 298 IGBT du bras de phase d’élément de pile fonc- tionnant hors de larégion de saturation. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. Erreur sur l’information en retour du signal de désaturation ou l’alimentation du pilote de porte. MVW3000 | 8-44...
Page 299 /TOUCHE réinit). Sous-tension de liaison CC du variateur. Réinitialisation auto. d’élément de pile W3 Tension de liaison CC de la cellule inférieure à DIx. 745 V inférieure à 652 V pour le fonctionnement Réseaux. en contrôle vectoriel. MVW3000 | 8-45...
Page 300 Circuit de mesure du signal de conﬁrmation de de phase d’élément de pile W3 la commutation des IGBT du bras de phase dé- connecté ou défectueux. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. MVW3000 | 8-46...
Page 301 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau d’alarme 70 A 85 °C 140 A 85 °C 200 A 85 °C 265 A 85 °C 340 A 85 °C 450 A 90 °C 600 A 90 °C MVW3000 | 8-47...
Page 302 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de F0891 WEG. commande MCC1 de l’élément de pile et la com- Communication avec l’élément de mande principale MVC3. pile W4 MVW3000 | 8-48...
Page 303 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau de défaut 70 A 90 °C 140 A 90 °C 200 A 90 °C 265 A 90 °C 340 A 90 °C 450 A 95 °C 600 A 95 °C MVW3000 | 8-49...
Page 304 Erreur dans l’isolement interne de l’élément de F0922 WEG. pile : Contact entre un point alimenté du circuit et Isolement d’élément de pile W5 la carcasse. défectueux Erreur sur les résistances de décharge sur bobine de la liaison CC d’élément de pile. MVW3000 | 8-50...
Page 305 IGBT du bras de phase d’élément de pile fonc- tionnant hors de larégion de saturation. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. Erreur sur l’information en retour du signal de désaturation ou l’alimentation du pilote de porte. MVW3000 | 8-51...
Page 306 /TOUCHE réinit). Sous-tension de liaison CC du variateur. Réinitialisation auto. d’élément de pile W7 Tension de liaison CC de la cellule inférieure à DIx. 745 V inférieure à 652 V pour le fonctionnement Réseaux. en contrôle vectoriel. MVW3000 | 8-52...
Page 307 Circuit de mesure du signal de conﬁrmation de de phase d’élément de pile W7 la commutation des IGBT du bras de phase dé- connecté ou défectueux. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. MVW3000 | 8-53...
Page 308 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau d’alarme 70 A 85 °C 140 A 85 °C 200 A 85 °C 265 A 85 °C 340 A 85 °C 450 A 90 °C 600 A 90 °C MVW3000 | 8-54...
Page 309 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de F0991 WEG. commande MCC1 de l’élément de pile et la com- Communication avec l’élément de mande principale MVC3. pile W8 MVW3000 | 8-55...
Page 310 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau de défaut 70 A 90 °C 140 A 90 °C 200 A 90 °C 265 A 90 °C 340 A 90 °C 450 A 95 °C 600 A 95 °C MVW3000 | 8-56...
Page 311 Erreur dans l’isolement interne de l’élément de F1022 WEG. pile : Contact entre un point alimenté du circuit et Isolement d’élément de pile U9 la carcasse. défectueux Erreur sur les résistances de décharge sur bobine de la liaison CC d’élément de pile. MVW3000 | 8-57...
Page 312 IGBT du bras de phase d’élément de pile fonc- tionnant hors de larégion de saturation. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. Erreur sur l’information en retour du signal de désaturation ou l’alimentation du pilote de porte. MVW3000 | 8-58...
Page 313 /TOUCHE réinit). Sous-tension de liaison CC du variateur. Réinitialisation auto. d’élément de pile U11 Tension de liaison CC de la cellule inférieure à DIx. 745 V inférieure à 652 V pour le fonctionnement Réseaux. en contrôle vectoriel. MVW3000 | 8-59...
Page 314 Circuit de mesure du signal de conﬁrmation de de phase d’élément de pile U11 la commutation des IGBT du bras de phase dé- connecté ou défectueux. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. MVW3000 | 8-60...
Page 315 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau d’alarme 70 A 85 °C 140 A 85 °C 200 A 85 °C 265 A 85 °C 340 A 85 °C 450 A 90 °C 600 A 90 °C MVW3000 | 8-61...
Page 316 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de F1091 WEG. commande MCC1 de l’élément de pile et la com- Communication avec l’élément de mande principale MVC3. pile U12 MVW3000 | 8-62...
Page 317 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau de défaut 70 A 90 °C 140 A 90 °C 200 A 90 °C 265 A 90 °C 340 A 90 °C 450 A 95 °C 600 A 95 °C MVW3000 | 8-63...
Page 318 Erreur dans l’isolement interne de l’élément de F1122 WEG. pile : Contact entre un point alimenté du circuit et Isolement d’élément de pile V9 la carcasse. défectueux Erreur sur les résistances de décharge sur bobine de la liaison CC d’élément de pile. MVW3000 | 8-64...
Page 319 IGBT du bras de phase d’élément de pile fonc- tionnant hors de larégion de saturation. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. Erreur sur l’information en retour du signal de désaturation ou l’alimentation du pilote de porte. MVW3000 | 8-65...
Page 320 /TOUCHE réinit). Sous-tension de liaison CC du variateur. Réinitialisation auto. d’élément de pile V11 Tension de liaison CC de la cellule inférieure à DIx. 745 V inférieure à 652 V pour le fonctionnement Réseaux. en contrôle vectoriel. MVW3000 | 8-66...
Page 321 Circuit de mesure du signal de conﬁrmation de de phase d’élément de pile V11 la commutation des IGBT du bras de phase dé- connecté ou défectueux. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. MVW3000 | 8-67...
Page 322 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau d’alarme 70 A 85 °C 140 A 85 °C 200 A 85 °C 265 A 85 °C 340 A 85 °C 450 A 90 °C 600 A 90 °C MVW3000 | 8-68...
Page 323 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de F1191 WEG. commande MCC1 de l’élément de pile et la com- Communication avec l’élément de mande principale MVC3. pile V12 MVW3000 | 8-69...
Page 324 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau de défaut 70 A 90 °C 140 A 90 °C 200 A 90 °C 265 A 90 °C 340 A 90 °C 450 A 95 °C 600 A 95 °C MVW3000 | 8-70...
Page 325 Erreur dans l’isolement interne de l’élément de F1222 WEG. pile : Contact entre un point alimenté du circuit et Isolement d’élément de pile W9 la carcasse. défectueux Erreur sur les résistances de décharge sur bobine de la liaison CC d’élément de pile. MVW3000 | 8-71...
Page 326 IGBT du bras de phase d’élément de pile fonc- tionnant hors de larégion de saturation. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. Erreur sur l’information en retour du signal de désaturation ou l’alimentation du pilote de porte. MVW3000 | 8-72...
Page 327 /TOUCHE réinit). Sous-tension de liaison CC du variateur. Réinitialisation auto. d’élément de pile W11 Tension de liaison CC de la cellule inférieure à DIx. 745 V inférieure à 652 V pour le fonctionnement Réseaux. en contrôle vectoriel. MVW3000 | 8-73...
Page 328 Circuit de mesure du signal de conﬁrmation de de phase d’élément de pile W11 la commutation des IGBT du bras de phase dé- connecté ou défectueux. IGBT ou carte de déclenchement du bras de phase d’élément de pile défectueux. MVW3000 | 8-74...
Page 329 Filtres d’entrée d’air bouchés. Modèle de cellule Niveau d’alarme 70 A 85 °C 140 A 85 °C 200 A 85 °C 265 A 85 °C 340 A 85 °C 450 A 90 °C 600 A 90 °C MVW3000 | 8-75...
Page 330 Défaut sur l’alimentation d’élément de pile. Contacter le service après-vente de Erreur dans le synchronisme entre la carte de F1291 WEG. commande MCC1 de l’élément de pile et la com- Communication avec l’élément de mande principale MVC3. pile W12 MVW3000 | 8-76...
Page 331 Section 3.2 VERSION DU LOGICIEL à la page 3-1 Données d’application et de programmation. Pour des explications, une formation ou des services, contacter l’assistance technique de WEG. 8.3 INSTRUCTIONS DE MISE HORS TENSION DE SÉCURITÉ 1. Décélérer le moteur jusqu’à l’arrêt complet.
Page 332 12. Réinstaller tous les composants et connexions retirés à leurs places respectives et suivreles procédures de démarrage décrites dans la section 6.3 MISE SOUS TENSION, DÉMARRAGE ETMISE HORS TENSION DE SÉ- CURITÉ à la page 6-15 du manuel d’utilisation. MVW3000 | 8-78...
Page 334 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul – SC – Brasil Teléfono 55 (47) 3276-4000 – Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo – SP – Brazil Teléfono 55 (11) 5053-2300 – Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...

WEG MVW3000 Manuel De Programmation

Liens rapides

Manuels Connexes pour WEG MVW3000

Sommaire des Matières pour WEG MVW3000