Machine Translated by Google
Les f reins s ont r églés c omme s uit :
1. S errez l es d eux l eviers m anuels d 'embrayage d e r oue ( Figure 1 4, p age
10) a fin q ue l es d eux r oues m otrices s oient d ésactivées.
2. C ommande d u f rein d e s tationnement ( Figure 1 , p age 1 0) v ers l 'arrière
se b alancer.
3. T irez l a m achine a lternativement s ur l es r oues g auche e t d roite,
Ajustez l es é crous d e r églage d es f reins j usqu'à c e q ue l 'effet d e f reinage s ouhaité s oit
obtenu s ur l es d eux r oues.
4. A ssurezvous q ue l es é crous d e r églage d es f reins s ont c orrectement p ositionnés e t
que l es b ords n e s e r elèvent p as.
Accouplement d e r oue
La m achine e st é quipée d 'un a ttelage d e r oue, c e q ui s ignifie q ue c haque r oue m otrice
peut ê tre d ésaccouplée s éparément d e l 'entraînement. C eci e st i mportant l ors d u v irage. I l
est a ctionné à l 'aide d es l eviers m anuels d 'embrayage à d eux r oues ( Figure 2 , p age 2 7).
a) S i l es d eux l eviers s ont r elâchés, a lors l es d eux r oues m otrices
conduit.
b) S i l es d eux l eviers s ont s errés, l es r oues m otrices t ournent a u r alenti.
Cette p osition e st u tile l ors d e l a c onduite d 'équipements s upplémentaires v ia l 'un
des a rbres d e p rise d e f orce l orsque l a m achine e st à l 'arrêt.
c) S i l e m oteur e st à l 'avant e t q ue l e l evier g auche e st t iré, a lors t ournez
la m achine v ers l a g auche.
Si l e l evier d roit e st t iré, i l t ourne v ers l a d roite, d ) E stce q ue c 'est
Moteur à l 'arrière, c ela f ait t irer c elui d e g auche
Lorsque v ous t irez l e l evier, l a m achine t ourne v ers l a d roite e t l orsque v ous
tirez l e l evier d roit , e lle t ourne v ers l a g auche. ( En r aison
du b alancement d e l a b arre).
Remarque s ur c ) e t d ) : L ors d u p assage d e l a m arche a rrière, l es t ours d e l a m achine
sont i nversés c omme i ndiqué c idessus.
Une c ourte p ratique v ous f amiliarisera r apidement a vec l e f onctionnement d e c et
appareil.
26
Reconstituer
Correct
Câbles d 'embrayage d e r oue
1. L es d eux
Détendez l e l evier m anuel
d'embrayage d e r oue.
2. S errez l entement u n l evier à m ain.
Assurezvous q ue l a r oue m otrice
correspondante t ourne a u r alenti 1 m m a vant
que l e l evier d e v errouillage n e s 'enclenche. L e
processus p eut ê tre c ontrôlé e n d éplaçant
doucement l a m achine d 'avant e n a rrière.
3. S i l a r oue m otrice n e d evient p as c elle
Le t emps s pécifié e st d éclenché, p uis l a v is d e
réglage d u
pertinent
doit ê tre d évissé e t v errouillé à n ouveau.
4. C ependant, l a r oue m otrice d evient e ncore p lus
précoce, c 'estàdire à u ne d istance s upérieure
à 1 m m a vant d e s 'engager.
du l evier d e v errouillage e st d éclenché, p uis l e
Vissez l a v is d e r églage.
5. L e m ême p rocessus s 'applique a u l evier m anuel d 'embrayage d e l 'autre r oue.}
6. R églages i mprudents L es c âbles d 'embrayage d es r oues e ntraînent d es d ifficultés l ors
du t ravail a vec l a m achine. P ar c onséquent, v euillez n oter l es i nstructions c idessus.
La p remière f ois q ue v ous d evez e ffectuer d es r églages, i l e st p référable d e d emander a u
service A GRIA c ompétent d e v ous e xpliquer e t d e v ous d émontrer l e p rocessus.
le
Le c âble
1 R asthebel
2 R adkupplungshandhebel A
Distance d u l evier d e v errouillage
le c laquement
le
27