Agria 5500 KL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Agria Manuels
  4. Équipement agricole
  5. 5500 KL AGRIA
  6. Mode d'emploi

Agria 5500 KL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareils à moteur pour le travail du sol,
l'entretien des espaces verts et des terrains
Notice d'utilisation du
porte-outils communal
5500 KL AGRIA
avec moteur EH 34
3368
&
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignes de sécurité !
Notice d'utilisation N° 998 619
®
03.95

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Agria 5500 KL AGRIA

Sommaire des Matières pour Agria 5500 KL AGRIA

  • Page 1 Appareils à moteur pour le travail du sol, l'entretien des espaces verts et des terrains Notice d'utilisation du porte-outils communal ® 5500 KL AGRIA avec moteur EH 34 3368 & Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité ! Notice d'utilisation N°...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Symboles, plaque du constructeur ..3 5. Maintenance et entretien Moteur ..........28 Désignation des pièces Filtre à air .......... 29 ..........5, 40 Machine ..........32 Mancherons ........33 Réglage du levier ......34 1. Conseils techniques de Commande de sécurité...

  • Page 3: Symboles, Plaque Du Constructeur

    Indiquez ces renseignements pour toute commande de pièce, afin d'éviter les entraînement de coupe erreurs lors de la livraison. Utiliser uniquement les pièces d'origine AGRIA ! entraînement d'avancement Les caractéristiques techniques, figures et dimensions indiquées dans cette notice sont sans engagement. Aucune marche avant réclamation à...
  • Page 4 Les lubrifiants et anticorrosifs biodé- gradables respectent l'environnement, Dans l'atelier AGRIA, les travaux tech- car ils se dégradent rapidement. niques de maintenance et de répara- En utilisant les lubrifiants et tion sont effectués par des mécani- anticorrosifs biodégradables, vous...

  • Page 5: Désignation Des Pièces

    Désignation des pièces Edition 03.95 Porte-outils communal 5500 KL...
  • Page 6 Désignation des pièces Fig. A 1 Boulon à oeillet avec écrou borgne, haut 2 Tête ronde pour réception de capot 3 Orifice de remplissage huile de boîte et jauge 4 Ecrou six pans pour serrage central des mancherons 5 Pommeau pour réglage latéral des mancherons 6 Etrier pour câble de maintien 7 Boîte à...

  • Page 7: Conseils Techniques De Sécurité

    1. Conseils techniques de sécurité Avant la mise en service, lire la notice Consignes générales de d'utilisation et en respecter les consignes: sécurité et de prévention des accidents Avertissement Règle fondamentale: Respecter les consignes relatives à la Dans cette notice d'utilisation, tous les prévention des accidents ainsi que les points concernant votre sécurité...
  • Page 8 1. Conseils techniques de sécurité Attention aux outils rotatifs - respecter la Utilisation et dispositifs distance de sécurité ! de sécurité Attention à l'inertie des outils. Pour toute intervention, attendre leur arrêt complet ! Avant de commencer à travailler Les pièces commandées par une force extérieure présentent des points d'écra- Familiarisez-vous avec le fonctionne- sement et de cisaillement !
  • Page 9 1. Conseils techniques de sécurité Lors de tout travail avec la machine, en Outils portés particulier dans les virages, l'utilisateur Procéder au montage des outils portés doit se tenir à la distance imposée par uniquement lorsque le moteur est arrêté les mancherons ! et les commandes déconnectées.
  • Page 10 Utiliser uniquement les pièces de rem- neige. Veiller à adapter la vitesse de tra- placement d'origine AGRIA. En cas d'uti- vail aux différentes conditions de travail : lisation d'autres pièces d'usage, celles- si la machine se heurtait à un obstacle, ci doivent être de qualité...
  • Page 11 1. Conseils techniques de sécurité Attention lors de la vidange d'huile Moteur, carburant et huile chaude : risque de brûlure. Ne pas laisser tourner le moteur dans un Respecter la qualité d'huile prescrite. La espace fermé : ceci est très toxique ! Un conserver dans des récipients conformes tuyau d'échappement endommagé...
  • Page 12 1. Conseils techniques de sécurité Signification des panneaux Avant les travaux de nettoyage, de main- Ne pas toucher les éléments de la tenance et de réparation, arrêter le mo- machine en mouvement. Attendre qu'ils teur et retirer la cosse de la bougie. soient complètement arrêtés.

  • Page 13: Dimensions

    2. Conseils techniques de sécurité Dimensions [mm] env. 920 1320 voir plan d'écartement Plan d'écartement [mm] Pneus A (jumelés) A (roues d'adhérance) 4.00-8 980/1100 1070 5.0-10 995/1155 1120 16x6,50-8 21x11.00-8* *=avec boudin 5519 031 Edition 03.95 Porte-outils communal 5500 KL...
  • Page 14 Mancherons: Monté sur palier anti-vibrations (2 axes)*, valeur K <16 (sur modèle AGRIA 5400 531); temps d'exposition maxi 8 heures. Réglable en hauteur, réglage latéral sans outil. Porte-outils communal 5500 KL...

  • Page 15: Moteur

    2. Caractéristiques techniques Filtre à air : ..élément filtre sec avec Moteur EH 34 D préfiltre en mousse Carburateur : ..horizontal à niveau constant Marque du moteur : ....Robin Gicleur à grande vitesse : ....97,5 Type : ........EH 34D Gicleur de ralenti : ......

  • Page 16: Pièces Et Éléments De Réglage

    3. Pièces et éléments de réglage Refroidissement Le porte-outils communal 5500 KL AGRIA est conçu pour les travaux de Le refroidissement du moteur est assuré jardinage, agricoles et forestier et par un ventilateur. Il faut donc toujours d'entretien des espaces verts et pour le veiller à...

  • Page 17: Interrupteur Moteur

    3. Pièces et éléments de réglage Position Start : pour démarrer ou Interrupteur moteur pour marquer une pause, serrer le levier Le porte-outils communal est équipé d'un d'embrayage (B/4) et le bloquer avec le interrupteur électrique (B/1) permettant cliquet d'arrêt. de déconnecter l'allumage (arrêt du mo- Position Marche : pour faire avancer teur).

  • Page 18: Boîte De Vitesses

    3. Pièces et éléments de réglage Commande de prise de force Boîte de vitesses L'entraînement de prise de force est com- La machine est équipée d'un inverseur à mandé par la barre de commande (B/11). engrenages 4 vitesses : elle peut aussi Pousser la barre de commande vers bien fonctionner en marche avant qu'en l'avant pour connecter l'entraînement de...

  • Page 19: Freinage Centralisé

    3. Pièces et éléments de réglage Freinage centralisé Réglage en hauteur des mancherons Pour ralentir ou stopper la machine dans un terrain en pente, on utilise le système 1.Desserrer les deux contre-écrous et les combiné freinage centralisé-frein de blo- boulons six pans (A) jusqu'à ce que les cage.

  • Page 20: Roues Motrices

    3. Pièces et éléments de réglage sur l'essieu à gradins s'effectue au moyen Roues motrices des boulons de fixation de roue, version Monter les roues avec les sculptures B (page 21). dans le sens du déplacement (roues vues Monter les rondelles élastiques bom- du dessus) ;...

  • Page 21: Roues Motrices Spéciales

    3. Pièces et éléments de réglage Boulons de fixation des roues Roues d'adhérence Réf. 5417 511 pour montage sur roues Pour la version "B”, introduire le boulon motrices 4.00-8 fileté par le petit côté dans l'essieu à gra- Réf. 5517 521 pour montage sur roues dins, si possible fixer avec de la colle motrices 5.0-10 (Loctite 270 ou UHU-Plus).

  • Page 22: Montage Et Démontage Des Outils Portés

    3. Pièces et éléments de réglage Rabattre les deux boulons à oeillet (N/1) Montage et démontage au-dessus de la bride de raccordement des outils portés en veillant à ce que la bride soit correc- tement centrée et que ses faces repo- Procéder au montage et dé...

  • Page 23: Mise En Service Et Utilisation

    4. Mise en service et utilisation Faites attention lorsque vous Première mise en service manipulez le carburant. Il y a Attention: la durée de vie du moteur et la un risque élevé d'incendie. Ne sécurité de fonctionnement dépendent en jamais faire le plein à proximité de grande partie du temps de mise en ser- flammes nues, d'étincelles inflamma- vice.
  • Page 24 4. Mise en service et utilisation Avant chaque mise en service, c'est- Mettre le porte-outil communal à-dire avant de démarrer le moteur, marche uniquement vérifier que : lorsque tous les dispositifs de le réservoir contient suffisamment de sécurité sont en place et en position carburant, de protection.

  • Page 25: Démarrage Du Moteur

    4. Mise en service et utilisation Démarrage du moteur à essence Ouvrir les deux robinets de carburant (C/3 + D/5) moteur froid : tirer le bouton du dé- marreur (C/5) moteur chaud : laisser le bouton du démarreur en position normale de mar- che ou tirer en "position intermédiaire"...

  • Page 26: Arrêt Du Moteur

    4. Mise en service et utilisation Arrêt du moteur à essence Placer le levier de régulation de la vi- tesse en position à vide et laisser tour- ner le moteur au ralenti pendant env. 1/2 Placer l'interrupteur moteur sur "0". Fermer les deux robinets de carbu- rant.

  • Page 27: Travail

    4. Mise en service et utilisation Conseil pour la fauche Travail Après le travail de fauche ou en cas de Démarrer le moteur comme indiqué bourrage : sous "Démarrage du moteur". Placer la barre de commande Av-Ar Enclencher la vitesse appropriée avec en position à...

  • Page 28: Maintenance Et Entretien

    5. Maintenance et entretien Outre les instructions d'utilisation de la Vidange d'huile moteur machine, il est également important de Effectuer une première vidange après respecter les instructions d'entretien et 25 heures d'utilisation, puis toutes les 50 de maintenance. heures. Vidanger tandis que le moteur est Veiller à...

  • Page 29: Filtre À Air

    5. Maintenance et entretien Filtre à air Bougie d'allumage Nettoyer le filtre à air (C/4) au plus tard Pour monter et démonter la bougie toutes les 25 heures d'utilisation ou au d'allumage (1), pousser le réservoir de moins au bout de 3 mois, et en cas d'en- carburant (3) vers la gauche.Pour cela, crassement important après quelques dévisser les 4 vis de fixation de la console...
  • Page 30 à la circulation de l'air et la grille d'air de refroidissement. Contacter votre atelier spécialisé AGRIA ! Echappement Vérifier que le circuit d'échappement (D/4) ne contienne pas de restes de fau- che ni de morceaux de plantes, nettoyer si nécessaire.
  • Page 31 3 et B vide, voir "Caractéristiques techniques"). Nous vous conseillons de faire appel à votre atelier spécialisé AGRIA pour ef- fectuer ce réglage. Le ressort, le levier et la tringlerie de ré- glage doivent toujours être propres : éli- miner les saletés, restes de fauche et...

  • Page 32: Machine

    5. Maintenance et entretien Machine Embrayage de frein directionnel Le frein directionnel ne nécessite prati- Boîte de vitesses quement pas d'entretien. Les câbles Vérifier le niveau d'huile de la boîte de Bowden doivent être réglés de façon à vitesses avant chaque mise en service ce qu'il y ait un jeu d'env.

  • Page 33: Mancherons

    5. Maintenance et entretien Contrainte centrale des Boulon de blocage des mancherons mancherons Graisser de temps en temps le boulon de blocage des mancherons au niveau Resserrer l'écrou de réglage (3) à 100 Nm du graisseur avec de la graisse biodé- après les 4 premières heures d'utilisation, gradable.

  • Page 34: Réglage Du Levier

    Monter le ressort (2). Contacter votre atelier spécialisé AGRIA ! Levier d'embrayage : X = 3 - 5 mm (jeu de l'embrayage) Levier de frein directionnel: X = 3 - 5 mm Porte-outils communal 5500 KL Edition 03.95...
  • Page 35 5. Maintenance et entretien Moteur Divers Nettoyer le moteur avec un chiffon uni- Attention aux fuites de carburant et quement. Eviter d'asperger avec un jet d'huile - y remédier. d'eau puissant, il pourrait s'introduire de Vérifier régulièrement la bonne mise l'eau dans les circuits d'allumage et de en place des boulons et des écrous, res- carburant et les endommager.

  • Page 36: Remisage

    Vider entièrement le carburant ou mélanger un stabilisateur (No. Réf. AGRIA 673 50). Utilisation : remplir entièrement le réser- voir, verser l'anticorrosif et le stabilisa- teur (quantité „OZ“ suffisante pour 4 l. env.

  • Page 37: Problèmes/Dépannage

    6. Problème et dépannage Respecter les consignes de sécurité! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier spécialisé AGRIA. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème.
  • Page 38 ¬ - garnitures d'embrayage usées Remplacer les disques d'embrayage Vibration - les boulons de fixation sont Serrer les boulons de fixation excessive desserrés ¬ = Contactez votre atelier spécialisé AGRIA ! Porte-outils communal 5500 KL Edition 03.95...

  • Page 39: Lubrifiants, Peintures, Pièces D'usure

    Lubrifiants, peintures, pièces d'usure N° de référence AGRIA Lubrifiants et anticorrosifs: 118 24 huile moteur 10 W-40 bidon 1 Ltr. 609 25 huile de boîte de vitesses SAE 90-API GL 5 flacon 500 ml 718 98 graisse fluide b.v., BP Energrease LS-EP00...
  • Page 40 Désignation des pièces 1 Bouchon du réservoir de carburant 2 Réservoir de carburant 3 Robinet de carburant 4 Filtre à air 5 Starter 6 Poignée du démarreur 7 Démarreur inverseur/ grille d'air 1 N° moteur 2 Vis de vidange huile moteur 3 Vis de fermeture de l'orifice de...

  • Page 41: Schéma Électrique

    Schéma électrique 1 Moteur 2 Allumage magnétique 3 Interrupteur moteur 4 Interrupteur sur levier d'embrayage 5 Interrupteur sur levier de sécurité bl = bleu br = brun rt = rouge Edition 03.95 Porte-outils communal 5500 KL...

  • Page 42: Tableau De Contrôle Et De Maintenance

    W = travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé A = avant chaque mise en service F = travaux de maintenance à effectuer par votre atelier spécialisé AGRIA B = après chaque nettoyage * = tous les 2 ans...

  • Page 43: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité conformément à la directive de l'Union Européenne AGRIA-Werke, GmbH Nous D-74215 Möckmühl/Württ. déclarons en toute responsabilité que le produit porte-outils communal 5500 KL auquel se réfère la présente déclaration est conforme aux exigences fondamentales en matière de sécurité et de santé...
  • Page 44 Tondeuse à gazon Scarificateur Tondeuse à gazon autoportée ® AGRIA -- la qualité par tradition Votre spécialiste AGRIA assure la maintenance et la livraison rapide des pièces de rechange AGRIA-Werke GmbH, D-74215 Möckmühl, Tél. 00 49 62 98/39-0, Fax 0 049 6298/39-111...

Table des Matières