Agria 3400 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Agria Manuels
  4. Équipement agricole
  5. 3400
  6. Notice d'utilisation

Agria 3400 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 3400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
Traduction de la notice d'utilisation d'origine
Motoculteur
agria 3400, 3400KL
Modèle:
- Différentiel
- Différentiel vitesse rapide
- Embrayage frein directeur
- Moteur essence EH 34 D
- Moteur diesel L100
3247_1/4291_2
&
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignes de sécurité !
Notice d'utilisation N° 998 420F-A 12.12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Agria 3400

Sommaire des Matières pour Agria 3400

  • Page 1 Notice d'utilisation Traduction de la notice d'utilisation d'origine Motoculteur agria 3400, 3400KL Modèle: - Différentiel - Différentiel vitesse rapide - Embrayage frein directeur - Moteur essence EH 34 D - Moteur diesel L100 3247_1/4291_2 & Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité...

  • Page 2: Pièces Fournies

    Anneau de montage pour les trin- Point de levage gles de commande Contrôle visuel è -Serviceç Porter des gants de protection = adressez-vous à votre atelier spé- cialisé agria Porter des chaussures de sécurité Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 3: Désignation Des Pièces

    Désignation des pièces: Moteur essence / différentiel Fig. A Fig. B Version "vitesse rapide" Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 4 (mancherons tournés [montage d'outil frontal] = barre de commande Av-Ar) 9 Levier de régulation de la vitesse 10 Levier du blocage de différentiel 11 Cliquet d'arrêt du blocage de différentiel 14 Levier pour frein central/d'arrêt (seulement à vers. "vitesse rapide") 15 Commutateur d'arrêt moteur Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 5: Table Des Matières

    Fig. G + H, vers. diesel Capot moteur ......46 Embrayage frein directeur15 Batterie, démarreur électrique . 47 Fig. J, moteur diesel ..86 Montage /dém. des outils ..48 Fig. K; moteur essence ..90 Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 6: Lubrifiants

    Lubrifiants et Maintenance et anticorrosifs: réparation: Pour le moteur et la boîte de vites- Dans l'atelier agria, les travaux tech- ses, utilisez les lubrifiants prescrits niques de maintenance et de répara- (voir "Caractéristiques techniques"). tion sont effectués par des mécani- ciens expérimentés.
  • Page 7 Désignation des pièces: Version moteur diesel / différentiel Fig. C 34 35 Fig. D Version "vitesse rapide" Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 8 (mancherons tournés [montage d'outil frontal] = barre de commande Av-Ar) 9 Levier de régulation de la vitesse 10 Levier du blocage de différentiel 11 Cliquet d'arrêt du blocage de différentiel 14 Levier pour frein central/d'arrêt (seulement à vers. "vitesse rapide") Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 9: Moteur Diesel Yanmar L100 Ae

    -9°C Pour les cas extrêmes, on peut ajou- ter jusqu'à 30 % d'essence normale afin d'éviter le trouble de la paraffine. Ceci agit toutefois sur la consomma- tion et le comportement à la conduite. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 10: Schéma Électrique

    22 Raccordement de moteur Stop 23 Câble d'allumage = Mancherons = Amoire de commande/ Moteur ge = jaune gn = vert gr = gris ro = rouge = bleu br = marron ws = blanc Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 11: Désignation Des Pièces

    Désignation des pièces: Moteur essence/embrayage frein directeur Fig. E Fig. F Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 12 (mancherons tournés [montage d'outil frontal] = barre de commande Av-Ar) 9 Levier de régulation de la vitesse 12 Levier pour embrayage frein directeur gauche 13 Levier pour embrayage frein directeur droite 14 Levier pour frein central/d'arrêt 15 Commutateur d'arrêt moteur Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 13 (levier homme mort) 19 Commutateur 20 Commutateur, fermeture (levier d'embrayage) = Mancherons = Amoire de commande/ Moteur ge = jaune gn = vert gr = gris ro = rouge = bleu br = marron ws = blanc Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 14: Fusible À Verre 20 A

    20 Commutateur, fermeture (levier d'embrayage) = Mancherons = Amoire de commande/ Moteur ge = jaune gn = vert gn/ws = vert/blanc gr = gris ro = rouge = bleu br = marron ws = blanc Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 15 Désignation des pièces: Moteur diesel / embrayage frein directeur Fig. G Fig. H Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 16 (mancherons tournés [montage d'outil frontal] = barre de commande Av-Ar) 9 Levier de régulation de la vitesse 12 Levier pour embrayage frein directeur gauche 13 Levier pour embrayage frein directeur droite 14 Levier pour frein central/d'arrêt Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 17: Conseils Techniques De Sécurité

    Attention à l'inertie des outils. Pour Le constructeur décline toute responsa- toute intervention, attendre leur arrêt bilité pour les modifications librement complet ! apportées au motoculteur par l'utilisateur et les dommages pouvant en résulter. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 18: Zone De Travail Et De Danger

    ! Sur des surfaces ceintes, respecter la distance de sécurité avec la bordure afin Ne jamais manipuler le réglage des de ne pas endommager l'outil. mancherons au cours du travail - ris- que d'accident ! Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 19: Fin Du Travail

    Au cours du binage, veiller à ce que l'éperon de binage soit réglé correcte- ment. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 20 Remorque changer de vitesse sur un terrain en pente ! Le remorquage n'est permis qu'avec le type 3400, il n'est pas admis de remor- Lests quer avec le type 3400KL. Toujours placer les lests aux points de Attention à la charge d'appui maximale fixation prévus à...

  • Page 21: Moteur, Carburant Et Huile

    Toujours arrêter et laisser refroidir le Utiliser uniquement les pièces de rem- moteur pour faire le plein de carburant. placement d'origine Agria. En cas d'uti- Ne pas renverser de carburant, utiliser lisation d'autres pièces d'usage, celles- des méthodes de remplissage appro- ci doivent être de qualité...

  • Page 22: Pneumatiques Et Pression

    Seul un personnel spécialisé effectuera Les porteurs de stimulateurs cardiaques les travaux de réparation des roues au ne doivent pas toucher les éléments moyen des outils de montage appropriés. conducteurs du circuit d'allumage lors- que le moteur tourne ! Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 23: Description Des Pictogrammes

    Se tenir à une distance suffisante lorsque le mo- teur tourne. Description des pictogrammes Pour tous travaux avec la machine, porter des pro- tections acoustiques individuelles. Porter des gants de protection. Porter des chaussures de sécurité. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    3490 511 ..... 20x 8.00- 10 gazon 3490 611 ....21x11.00- 8 terre 3221 051 lests (par paire) ..52 kg La version avec embrayage frein de direction nécessite des boulons de lest ........kit 760 33 Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 25: Machine

    Dispositif de remorquage: pour un régime moteur de 3600 t/mn Type SK14 conf. M3280 sens de rotation: droite sur arbre de prise de force (sens horaire), constant en marche avant et arrière Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 26: Plan D'écartement

    Combinaison de roue et Plan d'écartement 3400 diff. (mm) 4.00-8 AS 460 360 260 570 470 370 550 450 350 660 560 460 670 570 470 780 680 580 730 630 530 840 740 640 16x6.50-8 AS 480 310 140 700 530 360 570 400 230 790 620 450 690 520 350 910 740 570 750 580 410 970 800 630 3 21x11.00-8 Terra...
  • Page 27 Combinaison de roue et Plan d'écartement 3400 KL 220A (mm) Gf +S +90 + B1 " " 4.00-8 AS 630 530 430 640 540 440 750 650 550 700 600 500 810 710 610 1070 430 1090 430 16x6.50-8 AS 760 590 420...

  • Page 28: Moteur Essence

    Carburant: ..essence sans plomb, Le moteur est conçu pour être utilisé voir Carburants recommandés en pente (pour un niveau d'huile moteur "max." = repère supérieur): Marche continue jusqu'à une inclinai- son de 45° (100%) Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 29: Moteur Diesel

    "max." = repère (voir Carburants recommandés) supérieur): Marche continue jusqu'à une inclinai- Filtre à carburant: ......son de 20° (37%) Crépine dans la tubulure de remplissage Filtre fin intégré à la sortie du réservoir de carburant Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 30: Pièces Et Éléments De Réglage

    3. Pièces et éléments de réglage Moteur Le motoculteur agria 3400 est un outil de base à moteur et est tou- l Le moteur à essence quatre temps fonc- jours employé avec un outil tionne avec de l'essence d'usage (voir Carbu- porté.

  • Page 31: Levier De Réglage De La Vitesse

    (D/9; H/9) situé sur les mancherons permet aussi d'actionner le commutateur d'ar- rêt moteur. Le levier de réglage de la vitesse sert également d'arrêt d'urgence du moteur. En présence de danger, le placer en position "STOP" ! Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 32: Commande De Sécurité

    Le module de démarrage progressif est équipé d'un protection de surchauffe. Après des embrayages fréquents, le module de démarrage progressif peut surchauffer et s’éteindre automatiquement; il n’est plus possible de débrayer. - Attendre jusqu’à ce que le module de démarrage progressif se soit refroidi. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 33: Embrayage

    Le levier peut être bloqué en position moyen du cliquet d'arrêt (6) = Frein d'arrêt Frein central Vers. 3400 différentiel avec vitesse rapide Cette version ne possède pas de frein de sécurité en pente, cependant elle a un frein d’arrêt central combiné, actionné...

  • Page 34: Boîte De Vitesses

    "déverrouillée" et res- Ceci permet d'éviter d'enclencher ac- serrer l'écrou. cidentellement la 4 me vitesse en marche arrière (travail avec un outil Après la conduite, replacer la porté). Risque d'accident ! en position "verrouillée" ! Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 35: Engrenage Différentiel

    (B/10 et D/10). l Dégager le cliquet (B/11) ou l'étrier d'arrêt (D/11). l Relâcher lentement le levier tout en accélé- rant. Déconnexion du blocage de différentiel l Serrer le levier jusqu'à ce que le cliquet s'en- clenche. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 36: Embrayage Frein Directeur À Roue Indépendante

    Le levier excentrique s'arrête automatiquement - les deux roues mo- trices sont débrayées et bloquées. Pour ouvrir le frein d'arrêt, pivoter le levier excentrique en position initiale - le frein est de nouveau desserré. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 37: Arbre De Prise De Force

    Lors du montage de l'outil de binage, placer également la commande Av-Ar en position neutre (barre d'arrêt dépassant d'env. 5 mm du carter de vitesses). barre d'arrêt Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 38: Sangle De Transport

    Rabaisser le levier à crans et déplacer légère- ment les mancherons vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 39 Bowden pour l'em- brayage frein directeur, pour que le frein directeur fonctionne toujours correcte- ment - voir page suivante. Repositionner les mancherons Procéder dans une même séquence, mais dans le sens anti-horaire. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 40: Déplacement Des Câbles Bowden Pour L'embrayage Frein Directeur

    = motoculteur comme tracteur 1 Câble sup. pour embrayage frein directeur pour emploi d'outils traînés. 2 Barre bascule 3 Butée 4 Goupille fendue = motoculteur comme porte 5 Câble inf. pour embrayage frein outil pour montage frontal directeur Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 41: Roues Motrices

    Chaînes à neige Lors de l'utilisation de chaînes à neige, respecter les indications du constructeur et veiller à ce que la mobilité des éléments de la machine ne soit pas entravée. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 42: Ecartement De La Voie

    Article 2416 011 pour le montage des roues motrices 5.00-10 AS, largeur ext. 66 cm pour binage, largeur de travail 70 cm. l Article 5516 031 pour le montage des 5519 031 100 Nm roues motrices terre 21x11.00-8 TG. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 43: Pneus Jumelés

    (graisse bio). Pos. de compens. Réglage du moyeu de compensation A la livraison, les moyeux de compensation sont réglés sur "effet type différentiel" (position de compensation). Pos. rigide Montage de la position rigide voir fig. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 44 • Les nervures des roues d'adhérence se trouvent dans le sens de déplace- ment par rapport à la machine (voir fig.). • Bloquer la vis papillon en accrochant • le ressort de boudin. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 45: Béquille

    Pivoter la béquille vers l'avant et vers le bas pour bloquer le motoculteur. Pour reprendre le travail, replier la béquille en sens inverse. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 46: Moteur Diesel

    . Procurer vous à temps d'un autre fusible (fusible connecteur plat 10A). Vers. 3400 moteur diesel avec démarreur électrique A cette version, une protection en plus se trouve entre le régulateur de tension et le dé- 3400 D démarreur électrique...
  • Page 47 Si le signal avertisseur retentit pendant que le moteur tourne, le chargement de la batterie par le générateur ne s'effectue pas correctement - contrôler les fusibles. è - Serviceç Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 48: Montage Et Démontage Des Outils Portés

    Pour les outils commandés par prise de force, enclencher la trin- ‘ gle de commande (6) sur le levier de commande (4), placer l'étrier de sécurité (8)et bien fixer. Démontage Il s'effectue dans l'ordre inverse. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 49: Mise En Service Et Utilisation

    Attention: le moteur ne contient pas complètement d'huile à sa sor tie de l'usine ceci pour des raison de transport ! Faire le plein d'huile avant la première utili- sation ! Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 50: Démarrage Du Moteur Essence

    Faire revenir la poignée après le démar- rage, ne pas la laisser s'échapper. Une fois que le moteur tourne, le laisser chauffer quelques instants. Repousser lente- ment le bouton du starter en position de mar- che (s'il avait été tiré). Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 51 Contrôler le niveau d'huile de la boite de vitesses et du carter d’embrayage Attention: le moteur ne contient pas complètement d'huile à sa sortie de l'usine ceci pour des raison de transport ! Faire le plein d'huile avant la première utili- sation ! Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 52: Démarrage Du Moteur Diesel

    Replacer ensuite la poignée, ne pas la laisser s'échapper en arrière. La décompression re- vient automatiquement en position de départ. Placer le levier de régulation de la vitesse en position intermédiaire et laisser chauffer quelques instants. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 53 "0" (protection contre les démar- rages répétés). • • Placer le levier de régulation de la vi- tesse en position intermédiaire et laisser chauffer quelques instants. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 54: Arrêt Du Moteur Essence

    Le carbura- teur est alors vide et il ne peut pas se produire de résinification. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 55: Arrêt Du Moteur Diesel

    • • Fermer le robinet de carburant (J/3) • • Tirer le frein d'arrêt ‘ ‘ Veiller à interdire toute utilisation non autorisée du motoculteur - retirer la clé de contact (version avec démarreur électrique). Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 56: Travail

    Ž la position à vide • Débrayer et maintenir débrayé • Ž Commuter sur "arrière" • Embrayer lentement et accélérer simultanément Pour passer de la marche arrière à la marche avant, procéder dans l'ordre inverse. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 57: Zone De Danger

    à risques, immédiatement arrêter Zone de danger la machine et ne pas redémarrer avant que la zone soit libre. L'utilisateur est responsable vis à vis des tiers se trouvant dans la zone de travail. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 58: Travail En Pente

    "0". Protection contre l'enroulement Uniquement pour version avec différentiel Pour la fauche de grandes surfaces, nous vous conseillons de monter une protection sur cha- que essieu à gradins. Kit anti-enroulement: agria n°. 3416 511 Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 59: Précautions Pour L'emploi

    Si le réservoir doit être vidé, cette opération est à effectuer à l’air libre. l l l l l Laissez refroidir le moteur avant de stocker la machine dans un endroit fermé. l l l l l Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 60: Conduite Avec Remorque

    650 kg de pds tot. aut..Réf. 3481 121 (version boîte de vitesses conseillée: 4 me vit. = 16,9 km/h) La conduite avec remorque avec un motoculteur avec em- brayage frein directeur n'est pas autorisée - risque d'accident ! Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 61: Changement De Mode De Frein

    La remorque mono-essieu est équipé d'un frein combiné (frein de service/ frein d'arrêt). Il faut le régler en fonction: Frein de service = l Introduire le connecteur (5) Frein d'arrêt = l Retirer le connecteur (5) Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 62 ! Le motoculteur étant facilement dirigeable, déconnecter le blo- cage du différentiel en conduite avec re- morque (en particulier dans les virages). Enclencher le blocage du différentiel uniquement le temps nécessaire ! Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 63 à vitesse élevée ! En cas de danger, sure de l'utilisateur lui-même par son s'arrêter immédiatement (serrer l'em- véhicule. brayage et freiner le véhicule à l'aide du frein de remorque, arrêter le mo- teur si nécessaire). Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 64: Maintenance Et Entretien Moteur Essence

    Effectuer la vidange, éliminer l'huile usagée selon la réglementation en vigueur. Vérifier la bague d'étanchéité, la remplacer si nécessaire; Serrer la vis de vidange d'huile ! - Qualité d'huile moteur, voir “Caractéristiques techniques” Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 65 Poser le bouchon de l'élément filtre et serrer les écrous à oeillet l Remplacer l'élément filtre après • 5 lavages ou toutes les 200 heures de service environ. Remplacer immédiate- ment les éléments filtre abîmés. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 66 à la circu- lation de l'air et la grille d'air de refroidisse- ment. è - Serviceç Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 67 Une modification augmente le risque d'accident et les droits de garantie deviennent caduques ! Le ressort, le levier et la tringlerie de réglage doivent toujours être propres: éliminer les sale- tés, restes de fauche et morceaux de plantes. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 68: Moteur Diesel

    Vérifier la bague d'étanchéité, la remplacer si néces- saire; serrer la vis de vidange d'huile ! - Quantité et qualité d'huile moteur, voir “Caractéristiques techniques". Si possible, faites l'appoint d'huile à l'aide d'un entonnoir ou d'un dispositif similaire. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 69: Filtre À Air Sec

    Remettre le couvercle de filtre à air et le fixe avec la vis papillon. Remplacer l'élément filtre après 400 heures de service ou au moins 1 foi par an. Remplacer immédiatement les éléments filtre abîmés. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 70 Conduites de carburant diaire du starter électrique. Les remplacer tous les 2 ans, rempla- l Faire tourner le moteur 1 minute en- cer immédiatement des conduites qui viron. présentent des traces de fuites. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 71 Uniquement les manipulations du moteur, nécessaires au bon fonctionnement de la motobineuse sont mentionnées. Pour toute autre information concernant le moteur, veuillez consulter la notice d'utilisation du moteur jointe ! Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 72: Machine

    Visser à nouveau la vis de vidange d’huile dans le carter d’embrayage et serrer. Vérifier la bague d'étanchéité, la remplacer si nécessaire; serrer la vis de vidange d'huile ! - Qualité d'huile, voir "Caractéristiques techniques". Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 73: Commande De Sécurité

    Lubrifier les graisseurs des mancherons et du dispositif d'attelage avec une graisse biodégradable tous les ans et après un nettoyage avec un nettoyeur haute-pression. Laisser déborder un peu de graisse, ceci protège le point d'appui contre l'introduction de saletés et d'eau. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 74 à proximité de la batterie. Attention lors de la manipulation des acides d'accumulateurs - corrosifs ! Utiliser uniquement les fusibles prescrits. Des fusibles trop puissants endommagent le circuit électrique risque d'incendie ! Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 75 Visser ou dévisser (+ -) le boulon de régla- ge (4) jusqu'à obtenir la distance "X”. Ž 1. Accrocher de nouveau l'extrémité de câ- Ž ble et le boulon de réglage sur son support, 2. monter le ressort (2). Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 76 “ Vérifier la roue libre du frein l Commande marche Av./Ar. sur "point mort" l Le disque de frein doit pouvoir tourner faci- lement à la main, sinon répéter le réglage. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 77: Frein À Disque

    être modifiée au niveau du carter du frein à disque (voir page 76). Vers. 3400 KL (embrayage frein directeur) Contrôle comme pour la version 3400 différentielle avec vitesse rapide, le réglage s’effectue 6 100 h cependant avec la tige filetée sur le palonnier en...

  • Page 78: Divers

    Un collier de graisse doit apparaître sur les points palier. Il protège le palier en évitant la pénétration de sève, d'eau et de saletés. Pictogramme è Les autocollants usés ou manquants, portant les indications d’utilisation et de sécurité, doi- vent être remplacés. Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 79: Remisage

    Moteur essence: l Vidanger complètement le carburant ou remplir complè- tement le réservoir de carburant et ajouter un stabilisateur (agria-Nr° 799 09) dans le réservoir de carburant - respecter les consignes d'utilisation. Laisser tourner le moteur pendant environ 1 minute.

  • Page 80: Problèmes Et Dépannage

    6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité ! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème.
  • Page 81 Le moteur - filtre à air encrassé Nettoyer le filtre à air s'arrête souvent au ralenti Le moteur - câble pour réglage de régime Régler le câble ne s'arrête pas mal réglé en position "STOP" Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 82 Remplacer le module de démarrage progressif défectueux Vibration - vis de fixation desserrées Resserrer les vis de fixation excessive * = contactez votre atelier spécialisé agria ! BM = voir notice d'utilisation du moteur ! Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 83: Peintures, Pièces D'usure

    009 16 Joint 16x22x1,5, vis de vidange, b.v. 740 17 Joint 17x21x1,5, jauge d'huile, b.v. Listes de pièces de rechange: 997 012 Machine de base 3400 997 083 Outils portés pour 3400 997 077 Moteur Robin 997 147 Moteur Yanmar 997 062 Barre de coupe Motoculteur agria 3400;...

  • Page 84: Niveau Sonore Et Oscillation À L'accélération

    2002/44/EG et EN 709: 1997 + A4: 2003 sur la poignée du mancheron avec: Dispositif de binage 70 cm 3,8 m/s² 4,7 m/s² Herse rotative 90 cm 4,3 m/s² 5,2 m/s² Safety Mulcher 85 cm 4,7 m/s² 5,6 m/s² Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 85: Désignation Des Pièces

    21 Vis hexagonale (version démarreur électrique) 22 Rondelle dentée (version démarreur électrique) 23 Revêtement (version démarreur électrique) 24 Tube d'épaisseur (version démarreur électrique) 25 Porte-fusibles (version démarreur électrique) 26 Fusible à verre 20A (version démarreur électrique) Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 86 Désignation des pièces: Moteur diesel Fig. J Moteur L100 Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 87: Plan De Lubrification

    Moteur diesel 6 (50 h) 200 h 6A; 25 h † … 6 8 h 6 (50 h) 200 h • (400 h) ‚ = tous les ans et après un nettoyage avec un nettoyeur haute-pression Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 88: Plan De Contrôle Et D'entretien

    Nettoyer le carburateur et le régler Nettoyer la culasse Nettoyer l'injecteur et le vérifier Régler le jeu des soupapes Graisser les mancherons / Graisser le dispositif d'attelage Graisser toutes les pièces coulissantes Remplacement des tuyaux de carburant 67; 70 Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 89: Plan De Graissage

    K = contrôles et entretiens à effectuer par l'utilisateur W = travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé F = travaux de maintenance à effectuer par votre atelier spécialisé agria BM = voir notice d'utilisation du moteur * = tous les 2 ans...
  • Page 90 Désignation des pièces: Moteur essence Fig. K Moteur EH 34 D Motoculteur agria 3400; 3400 KL...

  • Page 91: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Motoculteur agria 3400; 3400 KL...
  • Page 92 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0 )62 98 /39-0 Fax +49/ (0 )62 98/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Votre revendeur spécialisé agria à proximité:...

Ce manuel est également adapté pour:

3400kl

Table des Matières