Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Traduction de la notice d'utilisation d'origine
Balayeuse
7100 Cleanstar premium
100 cm
5782
&
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignes de sécurité !
Notice d'utilisation N° 998 676-B 12.13

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Agria 7100 Cleanstar premium

  • Page 1 Notice d'utilisation Traduction de la notice d'utilisation d'origine Balayeuse 7100 Cleanstar premium 100 cm 5782 & Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité ! Notice d'utilisation N° 998 676-B 12.13...
  • Page 2 Notice d'utilisation balayeuse ouvert (déverrouillé) l Notice d'utilisation moteur l Appareil de base l Outils de bord fermé (verrouillé) è voir notice d'utilisation ... marche avant èagria-Serviceç= Veuillez consulter votre service spécialisé agria. marche arrière Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 3: Désignation Des Pièces

    Désignation des pièces Fig. A Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 4 18 Carter de courroie (arrière) 19 Carter de courroie 20 Plaque support moteur 21 Levier à pince pour le réglage en hauteur des mancherons 23 Moteur 24 Mancheron 25 Manivelle pour le réglage du régime du rouleau brosse Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 5: Table Des Matières

    Déclaration de conformité ..43 4.4 Zone de danger ......25 Désignation des pièces 4.5 Balayer ........26 Fig. A ..........3 4.6 Dégager la neige ...... 26 Fig. C Moteur Honda GCV160 ..41 Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 6: Conseils

    à combustion, vous pouvez effectuer vous-mêmes les travaux moins importants de maintenance et de réparation. Utiliser uniquement des pièces d’origine Agria. Après la réparation, effectuer un essai de fonctionnement complet. Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 7: Conseils De Déballage Et De Montage

    3 vis six pans avec les écrous de blocage. 5. Montage des rouleaux brosse, se référer à la description page 19. 6. Première mise en route à réaliser conformément à la description page 22. Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 8: Conseils Techniques De Sécurité

    - utilisation non conforme. règles nationales de la circulation routière doivent être respectées, p.ex. réflecteurs, éclairage. Une utilisation conforme implique le respect des conditions d'utilisation, de Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 9: Zone De Travail Et De Danger

    Sur des surfaces ceintes, respecter la les distances de sécurité ! distance de sécurité par rapport à la Attention à la force d'inertie des outils. bordure pour ne pas endommager l'outil. Avant d'effectuer un travail sur ces outils, Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 10: Utilisation Et Dispositifs De Sécurité

    Soyez particu- et nettoyer les brosses ou l´outil en uti- lièrement vigilant. lisant un objet adéquat ! Accoupler les outils portés de façon ré- Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 11: Moteur, Carburant Et Huile

    à la propreté de la balayeuse et des réservoir dans des espaces fermés. Ne pas fumer lorsque vous faites le plein ! outils portés. Toujours arrêter et laisser refroidir le Vérifier régulièrement que les écrous et vis Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 12: Pneumatiques Et Pression

    Respecter la qualité d´huile prescrite. La conserver dans des réservoirs con- formes. Porter des chaussures résistan- Mettre au rebut les huiles, le carburant, tes. les graisses et les filtres séparément et conformément à la législation en vigueur. Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques Balayeuse

    ........630 mm ......100 t/min - 200 t/min c ........1335 mm Impérativement utiliser des pièces d'ori- gine Agria ! (voir pièces d'usure page h ......960-1060 mm l ........1650 mm L Bac collecteur ... 1930 mm Mancheron: ........
  • Page 14: Moteur

    ....déparasité selon VDE 0879 Fonctionnement permanent ..jusqu'à une inclinaison de 20° (37 %) Jeu des soupapes (moteur froid): Admission ....0,15 ± 0,04 mm Echappement .... 0,20 ± 0,04 mm Dispositif de démarrage: démarreur inverseur Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 15: Pièces Et Éléments De Réglage

    3. Pièces et éléments de réglage La balayeuse agria 7100 Cleanstar est Régime de ralenti conçue pour les travaux d'entretien des Toujours veiller à ce que le réglage du espaces verts et le service d'hiver. régime de ralenti soit correct. Lorsque le Lors de l’utilisation de la balayeuse sur...
  • Page 16: Commande De Sécurité

    ! Le commutateur de sécurité sert aussi d´arrêt d´urgence. En présence de danger nécessitant un arrêt immédiat, relâcher le levier de sé- curité, il se place ensuite automatique- ment en position "STOP" ! Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 17: Transmission

    Après la première heure de service, le réglage du coupleur doit être contrôlé et adapté si nécessaire (voir maintenance et entretien). Remarque: toujours arrêter la machine en position débrayée (voir paragraphe remisage), car des problèmes d'embrayage ris- quent sinon d'apparaître. Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 18: Réglage En Hauteur

    • Désactiver l'entraînement de roue l Tirer vers l'extérieur le boulon au niveau des extrémités (1) et le tourner à 90° Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 19: Montage Des Rouleaux Brosse

    - Introduire les encoches du rouleau à brosse dans les cames de la poulie menante. • Visser l'écrou à six pans et • serrer. La dépose des rouleaux brosse s'effectue dans l'ordre inverse de la pose. Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 20: Réglage En Hauteur Des

    Tourner le régulateur (25) dans le sens des aiguilles d'une montre Régulateur de la position lente - rapide: 6 tours maxi Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 21: Outils Portés

    Le bouclier chasse-neige peut être relevé en position de transport. Pour ce faire relever le bouclier et le poser sur le nez de l'étrier de butée (32) Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 22: Mise En Service Et Utilisation

    Dévisser la vis de vidange / remplis- teur et que les vapeurs d'essence sage (C/4) soient dissipées. l Essuyer la jauge avec un chiffon pro- Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 23: Démarrage Du Moteur

    Le pot d’échappement et les autres constituants du moteur deviennent très chauds quand le mo- teur tourne et le restent immédiatement après l’avoir arrêté. Conservez une distance suffisante des surfaces chaudes et éloignez les enfants du moteur en marche. Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 24: Arrêt Du Moteur

    Ž Ž Fermer le robinet de carburant. Le levier de régulation de régime sert aussi d'interrupteur d´arrêt d´urgence. Si besoin, le moteur peut aussi être arrêté en positionnant le levier de réglage sur "STOP" . Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 25: Zone De Danger

    être endommagés. Travailler uniquement sur des pentes d'un max. de 30°. Sur les talus, toujours tourner du côté de la pente ! max. 30° (66 %) Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 26: Balayer

    4.6 Dégager la neige Monter correctement le chasse neige ! Porter des chaussures anti dérapantes. La vitesse de travail doit être adaptée aux conditions de travail, la force d'un choc sur un obstacle risque de blesser le conducteur. Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 27: Maintenance Et Entretien

    Agria. • • • • • Chaînes d'entraînement l Lubrifier les chaînes d'entraînement (2 pièces) A/18 • au moins une fois par an - Pour ce faire enlever le carter de courroie (A/18). Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 28: Engrenage À Vis Sans Finrouleaux Brosse

    5.5 Arbre de roues Après chaque nettoyage avec un nettoyeur haute pres- sion, ou au moins une fois par an, enduire de graisse bio l'arbre des roues au niveau du moyeu de l'essieu de roue motrice. Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 29: Dispositif De Balayage

    Si l'entraînement de brosse ou l'entraînement d'avance n'est pas en position "0", le moteur ne peut pas se mettre en marche! èagria-Serviceç • Contrôler l'état des câbles électriques et des connecteurs, éventuellement les remplacer èagria-Serviceç Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 30: Moteur

    Caractéristiques techniques. Si possible, faites l´appoint d´huile à l´aide d´un entonnoir ou d´un dispositif similaire Pour vidanger l´huile, le moteur doit être encore tiède mais plus chaud - Risque de brûlure ! Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 31: Filtre À Air

    Remettre en place l'élément filtre. l Répositionner le couvercle du filtre à air à l'aide de ses crochets (4) puis faire enclencher les languettes. Ne pas rincer l'élément filtre papier (le taper et souffler uniquement). Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 32: Circuit De Carburant

    Ensuite bien re- visser la bougie; amener le levier de réglage de vitesse sur "PLEIN GAZ" et virer le moteur avec le démarreur inver- seur jusqu´à ce qu´il redémarre. Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 33: Bougie D'allumage

    2.) Nettoyer les ailettes de refroidissement et les surfaces intérieures au moins toutes les 100 heures de service (plus souvent si la pous- sière est importante). èagria-Serviceç Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 34: Régulateur

    Le pot d’échappement et les autres constituants du moteur deviennent très chauds quand le moteur tourne et le restent immédiatement après l’avoir arrêté. Conservez une distance suffisante des surfaces chaudes et éloignez les enfants du moteur en marche. Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 35: Divers

    • • Nettoyer le moteur avec un chiffon uniquement. Ne pas pulvériser de l’eau, sinon l’eau pourrait pénétrer dans le système d’allumage et d’alimentation en carburant et les endommager. Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 36: Remisage

    Vider complètement le réservoir de carburant à l’air libre et dans des récipients adaptés ou remplir complètement le réservoir de carburant et ajouter un stabilisateur (Agria-Nr° 799 09) dans le réservoir de carburant - respecter les consignes d'utilisation.
  • Page 37: Schéma Électrique

    Position 0 (contact à fermeture) 5 Cablage électrique vers le sw = noir hydrostat 6 Cablage électrique vers le gr = grisonnant moteur br = brun 7 Cablage électrique vers le bl = bleu mancheron Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 38: Problème Et Dépannage

    Respecter les consignes de sécurité ! En cas de panne de la machine ou du moteur nécessitant une intervention plus importante, adressez-vous à votre atelier spécialisé agria car celui-ci dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème.
  • Page 39: Mise Hors Service Et Mise En Décharge

    Vérifier que les rouleaux brosse et tous les écrous et vis sont bien serrés, remplacer les pièces abîmées. ¬ = pour ce type de travail, adressez-vous à votre atelier spécialisé agria ! Mise en décharge Mise hors service Après la mise hors service, le carbu- Si la balayeuse n’est plus utilisée, elle...
  • Page 40: Tableau De Contrôle Et De Maintenance

    K = travaux de vérification et d'entretien pouvant être réalisés par l'utilisateur W = travaux de vérification et d'entretien pouvant être réalisés par un atelier spécialisé P = position sur le schéma de lubrification * = tous les 2 ans Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 41: Désignation Des Pièces, Pièces D'usure

    100 cm grossier 6194 161 rouleau brosse 100 cm précis Ani-crevaison: 713 13 gel d'étanchéité des pneus bidon 1 l. Liste de pièces de rechange: 997 157 Cleanstar Type 7100 997 145 moteurs Honda Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 42: Désignation Des Pièces

    Désignation des pièces Fig. C Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 43: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Balayeuse agria 7100 Cleanstar premium...
  • Page 44 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0 )62 98 /39-0 Fax +49/ (0 )62 98/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Votre revendeur spécialisé agria à proximité:...

Ce manuel est également adapté pour:

Balayeuse7100

Table des Matières