Publicité
Le delay est un effet qui ajoute un écho au son Les réglages
de la section DELA
Y
affectent la façon dont le son retardé
sera entendu Vous pouvez également sélectionner le type
de delay dans le réglage [EFFECTS} de la ligne inférieure de
l'afficheur
::>NTROL-
-CHORUS-
TREBLE
LEVEL
,~o,
+
----DELAV'---
TIME
FEEOBACK LEVEL
:~0::0
[LEVEL] (Niveau)
Spécifie le niveau du son retardé par rapport au son
d'origine, Lorsque le bouton est tourné vers la droite, le son
retardé devient plus présent
[TIME] (temps de retard)
Spécifie le temps (intervalle de retard) entre le moment ou
une touche est pressée pour faire jouer un son et celui ou le
son retardé est entendu Plus le bouton est tourné vers la
droite et plus ce temps est grand
Niv~au
note jouée
sons retardes
~
*
Temps de retard
Le temps de retard peut être synchronisé
sur les
messages MIDI d'horloge d'un séquenceur, etc Pour des
détails,
référez-vous
à
''LFO Sync"
(p
87)
et
"Synchronisation de chorus, delay et L.FOl" (p 95).
[FEEDBACK]
Spécifie la quantité de ré-injection du son retardé, c'est-à·
dire dont les sons retardés diminueront progressivement
dans le temps Avec une faible ré-injection, les sons retardés
diminueront rapidement après relâchement de la touche Si
ce bouton
est tourné vers la droite, la ré-injection
augmentera et les sons retardés diminueront plus lentement
après que vous ayez relâché la touche
Nivrull
n
. .
. .
1
1
11
~
n
n ~
temps
:OJ
Niveau
1
••
1
1
~ n
D
•
ternes
Changement du type de delay (Delay Type)
Le type de delay peut être changé en fonction du son ou du
morceau joué Le JP-8000 offre 5 types de delay.
P ANNING L->R: le son retardé est assigné à gauche et à
droite selon l'ordre gauche -• droite
P ANNING R->L: le son retardé est assigné à gauche et â
droite selon l'ordre droite
r+
gauche
PANNING SHORT: le son retardé est assigné à gauche et à
droite selon l'ordre gauche -droite. Le temps de retard est
le quart de celui de P ANNING L->R
MONO SHORT: le son retardé est assigné au centre Le
temps de retard est le même que pour P ANNING SHORT
MONO LONG: le son retardé est assigné au centre. Le
temps de retard est le double de celui de
P
ANNING
L-
>R/R->L
Le temps de retard diffèrera selon le type de delay
Quand
[TIME]
est tourné à fond vers la droite Le temps
de retard pour chaque type de delay est le suivant.
MONO LONG= 1250 ms (1,25 seconds)
PANNING L->R/R·>L= 625 ms
PANNING SHORT, MONO SHORT= 156 ms
*
Dans les cas suivants, l'effet de delay panoramique ne
peut pas être obtenu.
+
Lorsque le son est produit en mono par les prises
OUTPUT
+
Lorsque l'assignation de sortie (Output Assign, p.85)
est réglée sur P ARALLEL OUT
1.
Tenez enfoncé [SHIFT]
([EXIT1)
et pressez
IEFFECTS]
([8]),
L'indicateur [EFFECTS] s'allumera
2.
Pressez [EFFECTS] pour accéder à la page de réglage
Delay Type.
Dela~ î~Pe
PANNING L->R
3.
Utilisez [DOWN]/[UP] pour sélectionner le type de
donnée désirée.
4.
Quand vous avez terminé, pressez
[EXIT].
L'affichage précédent ré-apparaîtra
Le type de delay a maintenant été sélectionné
&
Connexions des effets
Les effets (Torre Control, Delay, Chorus) du JP-8000 sont
connectés comme suit.
I
DELAY ~CHDRU~
PAN
t:~~~
TONE
CONTROL
65
Publicité
