Publicité
Information
Si votre appareil nécessite une réparation, appelez un service local de maintenance Roland ou le distributeur Roland de
votre pays, dans la liste ci-dessous
ARGENTINE
COREE
QATAR
BIELORUSSIE
RUSSIE
lnstrumcnfos Musicales S.A
Cosmos Corporation
Badie Studio
&
Stores
TUS HE
PETROSHOP Ud.
Florida 638
Service Station
PO.Box 62.
UL. Mogilovskoja 4/4/1·15
11 Snyanskaya Street Moscow
(1005) Buenos Aires
261 2nd Floor Nak-Won Arcade
DOHAQATAR
220001 MINSK
!1531, RUSS!A
ARGENTIN A
fang-Ra ku, Secul. KOREA
TEl: 42355·1
TEl: (0172) 252-059
TEL: 095 901 0892
TEl: (01) 394 ,1029
TEL: (02) 7•12 884-1
ARABIE SAOUDITE
CHYPRE
ESPAGNE
BRESIL
MALAISIE
SAF Music Center
Radex Sound Equipment Ltd
Roland Elecfronics
Roland Brasjl Ltda,
Bentley Music SDN BHD
Al -Khcbnr 31952.
r
O. Box 1366
17 Dingorou St , PO Box 2046,
de Espafia, S A.
R. Corenc) Octaviano d
il
Silve ka
No 1·11.
[alan
Bukit Binëang 55100
SAUD!ARABIA
Nlcosia CYPRUS
Calle Bollvtc 239 08020 Barœlcna.
103 05522-010
Kuala Lumpur, MALAYSlA
TEl: (03) 898 3311
TEL (02) 453 ·116
SPAIN
Sno Paulo DRAZJL
TEL: (03) 2·l43333
(02) ·!66 423
TEl: (93) 308 1000
TEL: (011) 8,13 9377
Abdul Latif S. Al-Ghamdl
CANADA
PHILIPPINES
Trading Establishment
DANEMARK
SUEDE
G.A
Yupangco & Co, Inc.
Middle East Commercial Conter
Roland Scandinavia A/S
Roland Scandinavie A/S
Roland Canada Music l td.
339 Gil J. Puyat Avenue
Al-Khnbar Dharan Highwny
Langebrognde 6 Post Bex 1937
Denvlk Conter 26 A. 2 tr
{Head Office)
Makati, Metro M•nila 1200,
W/homood st
DK-!013 Ccpcnhngen K
5-131 30 Nacka SWEDEN
5·160 Pnrkwood Way Richmond
PHILIPJ'INES
P. 0, Box 3631 Al-Khobcr
DENMARK
TEl: (06) 702 0020
B. C, VûV 2M4 CANADA
1El: {02) 699 9801
31952 SAUDrARABlA
TEL: 32 95 3111
TEL: (0604) 270 6626
'tEL.: (03) 898 2332
SINGAPOUR
FRANCE
SUISSE
Roland Canada Music lld
Swee Lee Company
SYRIE
Guillard Musiques Roland
Roland (Switzcrlandl AG
(Toronto Office)
Dl.OCK 13!, Bain Street ~03-23
Technical light & Sound
ZAC de Rcsarge Les Echets 01700
Musitronic AG
Unit 2. 109 Woodbinu Downs
Bras Basah Complex
Center
MIRIBEL FRANCE
Gerberstrasse 5, CH--MlO Liestal.
Blvd. Etobicoke. ON
SlNGAPORE 0718
Khalcd Ebn Al Walid St
TEL: 7226 5060
SWITZERLAND
M9W 6Yl CANADA
1El: 3367886
P.O Box 13520
TEL: (061) 921 1615
TEL: (0416) 213 9707
Dnrnascus - SYRlA
Guillard Musiques Roland
UKRAINE
CRISTOFORI MUSIC PTE
TEL: (011) 1235 384
(Paris Office)
MEXIQUE
LTD
1923 rue Léon Geoffroy %100
TIC-TAC
Casa Veerkamp, s.a de c.v.
335,
J
oo Chiot Road SlNGAPORE
TURQUIE
VITRY-SUR-SEINE FRANCE
MiroStr 19/108
Av
Toluca No. 323 Col Ollvar do
1542
Barkat Sanayi vc Licaret
TEL: (1H68086 62
P.0.Box 180
los Pndrcs 01780 Mexico D F
TEL: 3-150435
Slraselvier Cod Gunoy Ishani No
295400 M unkachevo. UKRAINE
MEXICO
86 / 6 Tuksirn, Istanbul TIJRKEY
FINLANDE
TEL, (03131) 4H--10
TEL: (525) 668 O,J 80
TAIWAN
TEL: (0212) 249932•1
Roland Scandinavia As,
ROYAUME·UNI
La Casa Wagner de
Siruba Enterprise (Taiwan)
E.A.U.
Filial Finland
Roland CU K ) ltd , Swansea
Guadalajara s.a, de c.v
Co,110.
Zalc Electronks &: Musical
Lauttcaaarcntic
54 B
Office
Av Corona No. 202 S.J
Room 5, 90. No. 112 Chung Shan
Fin-00201 Helsinki. FlNl AND
Guùdala}..ir;:i, [allsro Mexico
N Rond Sec 2 Toipoi. TAIWAN.
Instruments Co.
P. O. Box No. 109
Atlantic; Close, Swansea
CP .4-1100 MEXICO
R.OC.
Zabcel Road, Al Sherooq Bldg
TEL: (0) 682 4020
Enterprise Park SWANSEA
TEL: (03) 613 J.114
TEL: l02) 5613339
No, H, Grond Fluor DUllAl
West Glamorgan SA7 9FJ.
UAE
ALLEMAGNE
UNl1ED KINGDOM
THAI LANDE
P.0 Bo, 8050DUBAJ UA E
TEL: (01792) 702701
PANAMA
TEL: (0,1) 360715
Roland Elektrunische
Productos Superiores, SA
Iheera Music Co. , I td.
Musikinsfrumente
Apartndo 655 - Panama 1
330 Verng Nakorn Kasern, Soi 2.
EGYPTE
Handelsgesellschaû mbH
REP DE PANAMA
Bangkok 10100, THAllAND
Oststrasse 96, 22844 Nordcretcd t
TEL: 263322
TEL: (02) 2246821
Al Fanny Trading Office
GERM ANY
BAHREIN
9, Ebn Hagar Ai Askafeny Strecl.
TEL: (040) 52 60090
U.S.A.
Ard El Golf, Heliopolls. Coiro,
Roland Corporation U S.
Moon Stores
11341 EGY!'î
GRECE
Bad AI Balirain Road.
TEl: (02) 4171828
7200 Dominion
Clrrle
r.o
Box 20077
(02HIB5531
V, Dimilriadis
&
Co. l td.
Los Angeles, CA 900.W-3696,
State of BAHR,\ IN
20r Alexandras
St
&.
Bcubculinas
U.S A.
TEL: 211 005
ILE MAURICE
5,l St 106 62 Athens, GREECE
TEL: (0213) 685 SHI
Philanne Music Center
TEL: (01) 8232415
VENEZUELA
IRAN
-lth, Heer Noll, Happy World
HONGRIE
TARADIS
Ho use Sir William Newton Street
Musicland Digital CA
Mir Emod
Ave.
No. 15, !Oth strcet
l'art Luis MA URfT[OUS
Intermusica 1 td.
Av
Prancisco
de
Mirandn,
r. O. Box 15875/4171 Teheran.
rm.
242 2986
Warchausc Area 'DEPO' Pl.83
Centra
Parque
de-
Crista
1,
Nlvel
!RAN
H-21H6 Tcrokbnlint. HUNGARY
C2 Local 20 Caracas
TEL: (021) 875 652·1
REUNION
TEL: (13) 338 0'11
VENEZUELA
TEl: (02) 285 9218
FO • Y AM Marcel
IRLANDE
ISRAEL
25 Rue Jules MennnnZl
AUSTRALIE
Halilit P. Greenspoon
&
Chaudron • 0Pï9 97-191
The Dublin Service Centre
Sons Ltd.
Ste Clotilde REUNION
Audio Maintenance Lirnited
Roland Corporation
8 RetzH
Hanliya Heshnyn
St
TEL:l829 16
11 Brunswick Place Dublin 2
Australia Pty ltd
Tul-Aviv-Ycfo rsRAEl
Republic or IRELAND
38 Campbell Avenue
TEl: (03) 6823666
AFRIQUE DU SUD
TEl: (01) 677322
Dee Why West NSW 2099
Thal Other Music Shop
ITALIE
AUSTRALIA
JORDANIE
(PTY) Ltd.
TEL: (02) 962 5266
AMl'vlAN Trading Agency
II Melle Street (Cnr Molle and
Roland l!aly S. p A
Prince Mohammed St. P. 0 Box
Juta Street)
Viole delle Industrie. 8
NEW ZEALAND
825 Amman 11118 JORDAN
Branmfcntein 2001
W020 Aresc Mllano, !TAL.Y
Roland Corporation (NZ) Ltd
TEl: (06) 6-!1200
Republic of SOUTH AFRICA
TEL: (02}93581311
97 Mt. Eden Rond, Ml Eden,
TEL: (011)403 4105
NORVEGE
Auckland 3, NEW ZEALAND
KOWEIT
TET.: (09) 3098 715
Paul Bothner CPTY) Ltd
Roland Scandinavia Avd
Easa Husain Al-Yousifi
17 WerdmullerCentre Clarernenr
Kantor Norge
HONGKONG
P.O. Dax 126 Snfat 13002
1100
L ilicakerveicn 2 Postboks 95
KUWAI1
Republic of SOUTH AFRICA
Ulknk,:,r N·0216 Oslo
Tom Lee Music Co , Ltd.
TEL: 5719•199
Service Division
TEL.: (021) 64 4030
NORWAY
22.~3:? Pun Shan Street. Tsuen
LIBAN
TEL: 273 007'1
Wan. New Territories
AUTRICHE
HONGKONG
A. Chahine
&
Fils
E Demaüe &Co.
POLOGNE
TEL: 2415 0911
P.O Box !6·5857 Gergi Zeidan St
Neu-Rum Siernens-Strnsse 4
P. P. H B rzostowlcz Marian
Chnhine Building . . Arhraflch
A--60.W Innsbruck P O Box 83
UL. Blckowa 32. 03624 werszawn
INDONESIA
Belrut, L.EBANON
AUSTRIA
POLA ND
PT Galestra Inti
TEL: (Ol) 335ï99
TEL,
(osm
26 44 260
TEL: (022)
6ï9
M 19
Kompleks Perknntoran
SULTANAT D'OMAN
BELGIQUE/HOLLANDE/
PORTUGAL
Duto Merlin Blok E No.6--7
OHI Electronics
&
Trading
)1 Gajoh Mada No.3-5.
Co. LlC
LUXEMBOURG
Calus - 'I ecnolcgias Audio e
Iakartn 10130.
P O Box 889 Mur., •I
Roland Benelux N. V.
Musica , l da.
INDONESIA
Sultanate of OMAN
Hcutstrant
l 8·2260
Oevel-
Rue de Catarina 131
TEL: (021) 6335416
TEL: 706010
Weslerlo BELG[UM
4000 Porto, PORTUGA l
TEL: (OH) 575811
TEL: (02) 38 H56
Roland Corporation
01014512F
'97-05-93-11 NiTHiER
Publicité
