Publicité
En plus des éléments donnés dans urNSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORT ANTES" et "EMPLOI
SANS DANGER DE L'UNITE" en pages 2 et 3, veuillez lire et suivre les conseils suivants :
Alimentation
OO Cl OO OO O
fi
D Cl De
OO OO OO OO O
e
N'utilisez pas cette unité sur un circuit d'alimentation
servant déjà à un appareil générateur de parasites (tel
qu'un moteur électrique ou un système variateur de
lumière)
G Avant de connecter cette unité à d'autres appareils,
éteignez toutes les unités
Cela aidera à prévenir
mauvais fonctionnements
et/ou dommages causés aux
enceintes et autres appareils
Emplacement • • • • • •
o • • • o • • • • • o o o • •
e
Employer cette unité près d'amplificateurs
de puissance
(ou
autres
équipements
contenant
de
gros
transformateurs)
peut induire des parasites
Pour
éliminer ce problème, changez l'orientation de cette
unité ou éloignez-la de la source d'interférences
9 Cet appareil peut interférer avec la réception de radios
et de télévision Ne l'utilisez donc pas à proximité de tels
récepteurs
8
N'exposez pas l'unité directement
au soleil, près
d'appareils irradiant de la chaleur, dans un véhicule
fermé, ou en aucune manière en un lieu la soumettant à
des températures
extrêmes Une chaleur excessive peut
déformer ou décolorer l'unité
Maintenance• • •
o o • e • • ., • • o a • • •
111
e o • o
9
Pour le nettoyage quotidien, essuyez l'unité avec un
chiffon sec et doux ou à la rigueur légèrement humidifié
avec de l'eau Pour ôter les taches rebelles, utilisez un
détergent
léger et non abrasif. Ensuite,
essuyez
soigneusement l'unité avec un chiffon sec et doux
Il
N'utilisez jamais d'essence, diluant, solvant ou alcool
d'aucune sorte pom éviter le risque de décoloration
et/ ou déformation
Réparations et données • • • • • • • • •
o • e o
@
Sachez que toutes les données de la mémoire de l'unité
peuvent
être perdues
si l'unité
est envoyée
en
réparation
Les données importantes
doivent être
sauvegardées dans un autre appareil MIDI (tel qu'un
séquenceur) ou écrites sur papier (si possible) Durant
les réparations, tout le soin nécessaire est apporté pour
éviter la perte des données Toutefois, dans certains cas
(notamment lorsqu'un circuit relatif à la mémoire elle-
même est hors service), nous regrettons qu'il ne puisse
être possible de recouvrer les données et Roland
n'assume aucune responsabilité concernant une telle
perte
Sauvegarde de la mémoire
e e • • • •
Cil
e o o •
@
This unit contains a battery which powers the unit's
mernory circuits while the main power is off When this
battery becornes weak, the message shown below will
appear in the display Once you see this message, have
the battery replaced with a fresh one as soon as possible
to avoid the loss of ail data in memory To have the
battery replaced, consult with your dealer, or qualified
Roland service personnel
" Battery Low ! "
Précautions additionnelles
• • • •
ci • • • • o •
@
Sachez que le contenu
de la mémoire
peut être
irrémédiablement
perdu
suite
à un
mauvais
fonctionnement ou à une utilisation incorrecte de l'unité
Pour vous protéger contre le risque de perte de données
importantes,
nous vous recommandons
de faire
périodiquement
dans un autre appareil MIDI (tel qu'un
séquenceur) une copie de sauvegarde des données
importantes que vous avez stockées dans la mémoire de
l'unité
9 Malheureusement, il peut être impossible de restaurer le
contenu de données qui ont été stockées sur une
disquette une fois que ces données ont été perdues
Roland Corporation n'assume aucune responsabilité
concernant une telle perte de données
e
Utilisez avec soin les boutons et curseurs ou autres
commandes
de l'unité,
ainsi que ses prises
et
connecteurs
Un maniement brutal peut entrainer des
mauvais fonctionnements
O Ne heurtez jamais l'afficheur et ne lui appliquez aucune
forte pression
9 Quand vous connectez/ déconnectez tous les câbles,
saisissez les fiches elles-mêmes - ne tirez jamais sur le
câble De cette façon, vous éviterez de causer des court-
circuits et d'endommager les éléments internes du câble
ID
Une petite quantité de chaleur émanera de l'appareil
durant le fonctionnement normal
8 Pour éviter de gêner vos voisins, essayez de conserver le
volume de l'unité à des niveaux raisonnables Vous
pouvez préférer utiliser des écouteurs, pour ne pas avoir
à
vous soucier de votre entourage (particulièrement
lorsqu'il est tard la nuit)
e
Lorsque vous devez transporter l'unité, emballez-la
dans le carton (y compris les protections) dans lequel
elle est arrivée, si possible Autrement, vous devrez
utiliser des matériaux d'emballage équivalents
8 Pour prévenir un malfonctionnement
et/ ou dommage
aux haut-parleurs ou autres appareils, baissez toujours
le volume et éteignez tous les appareils avant de faire les
connexions
13
Publicité
