Publicité
I
Portamentc On/Off
Chaque fois que vous pressez [PORT AMENTOJ, l'effet
portarnento est commuté on/ off Quand il est sur on, son
indicateur
est allumé et la hauteur
du son change
progressivement,
comme les notes d'un instrument à cordes
tels qu'un violon quand on fait glisser son doigt sur les
cordes
pour passer d'une note à la suivante
sans
redéclencher
l'attaque de cette seconde note Cet effet est
particulièrement efficace lorsque vous jouez de sons tels
que sifflet ou trombone.
pc~~?T
,.
,
,
I
Réglage de la durée du changement
de
hauteur (Portamento Time)
Tournez
[TIME] pour régler le temps nécessaire
au
changement de hauteur (Portamento Time) Quand le
bouton est tourné vers la droite, cette durée s'allonge et le
changement de hauteur est plus lent
TIME
:~
Portamento
Time (durée}
:)·e~ . . d~ns. une tessiture extérieure au
:Fl~vier (Oscillqtor
S~iftf
Keyi?oard
Shift) .
<-
.. "·.:
c.
'
•.
·.
;
•.•.
'
•.•
.
.
Si vous désirez jouer des notes situées au-delà de la
tessiture du clavier du JP-8000, vous pouvez changer la
hauteur produite par le clavier, par octave. Par exemple, si
vous désirez jouer d'un son de basse dans une tessiture plus
basse que ne le permet le clavier du JP-8000, vous pouvez
simplement presser un bouton pour baisser d'une octave les
hauteurs produites par le clavier, La hauteur peut être
changée par octave selon les deux méthodes suivantes
I
Oscillator Shift
Cette méthode change la hauteur d'un patch Il est pratique
d'utiliser cette méthode lorsque vous désirez ne changer
que Je patch d'une partie spécifique en mode Dual ou Split
Presser [-OCT] baissera la hauteur d'une octave, et presser
I
+OCT] la montera d'une octave
Oscillator Shift peut être réglé indépendamment
pour
chaque patch
-20CT ([-OCT] en rouge)
: baisse la hauteur de 2 octaves
·lOCT ([-OCT] en orange) : baisse la hauteur d'l octave
oocr
(éteint)
: hauteur normale
+lOCT ([+OCT] en orange): monte la hauteur d'1 octave
+20CT ([+OCT] en rouge) : monte la hauteur de 2 octaves
I
Keyboard Shift
Cette méthode change simultanément
la hauteur
des
patches des parties upper et lower. Comme la hauteur des
deux patches est changée simultanément,
cette méthode est
pratique lorsque vous désirez préserver la hauteur relative
des deux patches, comme en mode Dual.
Tenez enfoncé
[SHIFT]
([EXIT]) et pressez [-OCT]
I (
+OCT], et
les boutons Oscillator Shift se transformeront
en boutons
Keyboard Shift Les réglages Keyboard Shift sont affichés de
la même façon que les réglages Oscillator Shift, et l'indicateur
de votre bouton s'allumera en vert (voir schéma ci-dessous).
Pour ramener les boutons à leur fonction Oscillator Shift,
tenez enfoncé une fois encore [SHIFT]
et pressez
{-OCT]
II
+OCT]
Le réglage Keyboard Shift est commun à la totalité du
JP-8000
-10CT
+10CT
+20CT
__
ose
SHIFT--
__
ose
SHIFT--
M:!-1,?=l•I·1:111a;1#ih1U
M 3#4 l=l•t·!;l•I#! Ula,il
~
+Rc:r
~1-m-1
orange
vert
vert
orange
vert
rouge
*
A la mise sous tension, la fonction des boutons est
automatiquement
réglée sur Oscillator Shift.
··················································•·········
8 Différences entre Osdllator Shift et Keyboard Shift
Oscillator Shift est une fonction qui change la hauteur du
patch lui-même. Cela signifie que, par exemple, si vous
réglez Osci!lator Shift sur + 1 octave, les messages de note
reçus en MIDI IN seront joués une octave plus haut. A
l'inverse, les messages de note transmis par la MIDI OUT ne
seront pas affectés
A l'opposé, Keyboard Shift change la hauteur du davier.
Par exemple, si vous réglez Keyboard Shift sur plusieurs
octaves, le résultat est comparable au déplacement du
clavier d'une octave vers la droite et les notes seront
produites une octave au-dessus des touches réellement
jouées. Dans ce cas, les messages de note transmis par la
MIDI OUT sont à l'octave supérieure.
A l'opposé, les
messages de note reçus en MIDI IN ne seront pas joués à
l'octave supérieure
····*·······················································
71
Publicité
