Publicité
Alla allvarliga incidenter i samband med användningen av denna produkt ska anmälas
tilltillverkarenochtillbehörigmyndighetidenmedlemsstatdäranvändarenoch/eller
patienten är etablerad.
Bruksanvisning/användning
Kontrollera att produkten är hel före varje användning.
Får ej användas om produkten är skadad.
Välj en storlek som är lämplig för patienten med hjälp av storlekstabellen.
Sjukvårdspersonal bör övervaka den första appliceringen.
- Att ta på sig handmodellen: sida 2/3
- Att ta på sig fotmodellen: sida 4/5
- Att ta på sig knämodellen: sida 6/7
Se till att inga större veck bildas när den tas på eller när den används.
Vidbehovärdetmöjligtattjusteratrycketpåsegmentetgenomattjusteraöglorna
från botten och uppåt.
Skötsel
Kompressionsprodukterna är utformade för att användas dagligen under en period
påsexmånader(detvillsäga90tvättar).Detrekommenderasattdedärefterbytsut
för att produkternas tekniska egenskaper och behandlingens verkan ska bibehållas.
Förslut kardborrebanden före tvätt. Kan tvättas i maskin i högst 30 °C (skontvätt).
Använd om möjligt tvättpåse. Använd inte rengöringsmedel, sköljmedel eller alltför
starka produkter (med klor). Pressa ur vattnet. Låt lufttorka långt ifrån direkta
värmekällor(värmeelement,solosv.).Torkasplant.Omenhetenutsättsförhavsvatten
eller klorerat vatten, ska du skölja den noggrant med rent vatten och sedan torka den.
Förvaring
Förvaras vid rumstemperatur, helst i ursprungsförpackningen.
Kassering
Kassera i enlighet med gällande lokala föreskrifter.
Spara denna bipacksedel.
no
JUSTERBAR KOMPRESJONSINNRETNING FOR HÅND,
FOT, KNE
Beskrivelse/tiltenkt bruk
Innretningen består av forskjellige overlappende bånd som kan justeres og
omplasseres, og som lukkes med bårrelåser.
Det finnes forskjellige modeller for å utstyre forskjellige kroppsdeler: fot, legg, kne,
lår, arm og hånd.
Modellene for legg og lår har et strammestystem som gjør det mulig å kontrollere
og gjenskape ønsket trykknivå: nedre (minimum 20 mmHg), medium (minimum
30 mmHg)oghøyt(minimum40 mmHg).
Innretningen er kun beregnet til behandling av de listeførte indikasjonene og for
pasienter med mål som samsvarer med størrelsestabellen.
Materialer
Tekstilkomponenter:polyamid -elastan -polyuretan.
Strammesystem:polyamid-polyuretan.
Egenskaper/virkemåte
Innretningenekomprimerer,ogvedåpåføreettrykkmotkroppsdelen,fremmerde
dermedvenøsoglymfatisksirkulasjonogbidrartilåforhindredannelseavødemog
opprettholde dets volum.
Uelastiskkortforlengelse(gjennomsnittligtrykknivå20–50 mmHg).
Indikasjoner
Behandlingavødem(venøs,lymfatiskogmedtraumatiskopprinnelse).
Kronisk venøs insuffisiens.
Symptomatiskbehandlingavlipoødem.
Kontraindikasjoner
Måikkebrukeshvismanharalvorligehudsykdommerpådenaktuellekroppsdelen.
Må ikke brukes hvis man har kjent allergi mot en av bestanddelene.
Må ikke brukes hvis man har perifer arteriesykdom (PAS) med systolisk trykkindeks
(SPI)< 0,6.
Må ikke brukes hvis man har dekompensert hjertesvikt.
Må ikke brukes hvis man har fremskreden diabetisk mikroangiopati (med trykk
>30 mmHg).
Må ikke brukes hvis man har alvorlig nevropati i den berørte kroppsdelen.
Måikkebrukeshvismanharphlegmatiacoeruleadolens(blåogsmertefullflebittmed
arterietrykk)idenberørtekroppsdelen.
Måikkebrukeshvismanharekstraanatomiskbypassidenberørtekroppsdelen.
Må ikke brukes hvis man har septisk trombose.
Må ikke brukes på armene i følgende tilfeller:
- Må ikke brukes hvis man har en patologi i plexus brachial.
- Må ikke brukes hvis man har perifer vaskulitt.
Forholdsregler
Resepten og bruksprotokollen som er anbefalt av helsepersonellet, må overholdes
nøye.
Dersom innretningen virker for stram ved anbefalt stramming, fjern den og ta kontakt
med helsepersonell.
12
Regelmessig revurdering av nytte/risiko-forholdet og passende trykknivå utført av
helsepersonell er påkrevd i følgende tilfeller:
• PAS med SPI mellom 0,6 og 0,9.
• Fremskreden nevropati.
• Væskende eller eksematisert dermatose.
Av hygiene- sikkerhets- ogytelsesmessige årsaker, må innretningen ikke brukes på
andre pasienter.
Hvis du opplever ubekvemhet, betydelig ubehag, smerte, endringer i størrelsen
på kroppsdelen, forverring av hudtilstanden, infeksjon, unormale fornemmelser,
endringerifargenpåekstremitetenellerendringeriytelsen,mådufjerneinnretningen
og kontakte helsepersonell.
Undersøkbenetsform;hvisdeterbenetefremspringellerdysmorfi,brukbeskyttende
skumellerputeravVarico-typenforåjevneutkroppsdelen.
Når det gjelder venøse sår, er det nødvendig med en Doppler-undersøkelse før
innretningenbrukesforåsikreatdetikkeforeliggertilknyttetalvorligarteriopati.
Ved lipødem kan kompresjon brukes for å lindre symptomene. Be om råd fra
helsepersonell om kompresjon og andre løsninger for behandling av lipødem.
Forvisse patologier (eller situasjoner) som f.eks.venøs trombose, bør innretningen
brukes i kombinasjon med antikoagulasjonsbehandling; be om råd fra helsepersonell.
Ikkepåførprodukterpåhuden(kremer,salver,oljer,geler,plaster,osv.)førduplasserer
innretningen, da disse kan skade produktet.
Ikke påfør produktet direkte på skadet hud eller åpne sår uten egnet bandasje.
Uønskede bivirkninger.
Denne innretningen kan forårsake hudreaksjoner (rødhet, kløe, svie, blemmer osv.)
eller til og med sår av varierende alvorlighetsgrad eller hudtørrhet.
Alvorlige hendelser i forbindelse med bruk av innretningen skal man melde fra om til
produsentenogtilkompetentmyndighetidetmedlemslandetsombrukerenog/eller
pasienten oppholder seg.
Bruksanvisning/Påsetting
Kontroller at produktet er helt og uskadet før hver bruk.
Innretningen må ikke brukes dersom den er blitt skadet.
Velg størrelse som passer til pasienten ved hjelp av størrelsesskjemaet.
Det anbefales at helsepersonell er til stede ved første plassering.
Påtreing av håndmodellen: side 2/3
Påtreing av fotmodellen: side 4/5
Påtreing av knemodellen: side 6/7
Når du trer det på og bruker det, må du passe på at det ikke formes større folder.
Omnødvendig,kandujusteretrykketidelenvedåjusterehempenenedenfraogopp.
Vedlikehold
Trykkinnretningene er beregnet på daglig bruk i 6 måneder (dvs. 90 vaskinger).
Det anbefales å skifte dem ut etterpå for å opprettholde deres tekniske egenskaper
og behandlingens effektivitet.
Lukkborrelåseneførvask.Maskinvaskpå30 °C(skånsomtprogram).Ommulig,bruk
vaskepose.Ikkebrukrengjøringsmidler,tøymyknerelleraggressivemidler(produkter
sominneholderklor).Trykkvannetut.Tørkespågodavstandfravarmekilder(varmovn,
solstråler, osv.).Tørkes liggende. Hvis innretningen utsettes for sjøvann eller klorert
vann,mådusørgeforåskylledengrundigmedrentvannogtørkeden.
Oppbevaring
Skal oppbevares i romtemperatur, og helst i originalemballasjen.
Avhending
Avhendes i samsvar med gjeldende lokale forskrifter.
Ta vare på denne bruksanvisningen.
Publicité
