Publicité
Uelastiskmaterialemedkortstrækbarhed(gennemsnitligttrykniveaumellem20og
50mmHg).
Indikationer
Behandlingafødemer(venøse,lymfatiskeogtraumatiske).
Kronisk venøs insufficiens.
Symptomatiskbehandlingaflipødem.
Kontraindikationer
Må ikke bruges i tilfælde af svære dermatologiske lidelser på det pågældende lem.
Må ikke bruges i tilfælde af kendt allergi over for et af komponenterne.
Må ikke bruges i tilfælde af obstruktiv arteriopati af nedre lemmer (AOMI) med et
systolisktrykindeks(SPI)<0,6.
Må ikke anvendes i tilfælde af hjerteinsufficiens.
Måikkebrugesitilfældeafavanceretdiabetiskmikroangiopati(forenkompression
>30 mmHg).
Må ikke bruges i tilfælde af svær perifer neuropati på det pågældende lem.
Må ikke bruges i tilfælde af phlegmatia coerulea dolens (dybvenøs trombose med
arterielkompression)pådetpågældendelem.
Måikkebrugesitilfældeafekstra-anatomiskbypasspådetpågældendelem.
Må ikke bruges i tilfælde af septisk trombose.
Må ikke anvendes på overekstremiteterne i følgende tilfælde:
- Må ikke anvendes i tilfælde af plexus brachialis-patologi;
- Må ikke anvendes i tilfælde af vaskulitis i ekstremiteterne.
Forholdsregler
Den sundhedsfaglige persons ordinering og protokol vedrørende anvendelse skal
følges meget nøje.
Hvis produktet sidder for stramtved den anbefalede tilspænding, så tag det af og
kontakt en sundhedsfaglig person.
Deterstrengtnødvendigtatudføreenregelmæssigevalueringafbenefit/risk-forholdet
og det passende kompressionsniveau af en sundhedsfaglig person i tilfælde af:
• AOMI med SPI mellem 0,6 og 0,9.
• Svær perifer neuropati.
• Sivende eller eksematøs dermatose.
Udstyret må ikke bruges til en anden patient af hygiejniske og sikkerhedsmæssige
årsagerogforatbevareudstyretsydeevne.
I tilfælde af ubehag, store gener, smerter, ændring af lemmets omkreds, forværring af
hudens tilstand, betændelse, unormale fornemmelser, ændring af ekstremiteternes
farve,ellerændringafydeevne,skaludstyrettagesafogensundhedsfagligperson
skal konsulteres.
Undersøgbenetsform.Hvisderfindesfremspringendeknoglerellerdysmorfi,bruges
beskyttendeskumellerpuderaftypenVaricoforatgørelemmetensartet.
I tilfælde af venøse sår er det nødvendigt at udføre en Doppler-undersøgelse før brug
afproduktet,foratsikre,atderikkeertilknyttetsværarteriopati.
Ved lipødem kan man bruge kompression til at lindre symptomerne. Rådspørg en
sundhedsfaglig person om kompression og andre løsninger til behandling af lipødem.
I forbindelse medvisse patologier (eller situationer) som f.eks.venetrombose, skal
udstyretbrugessammenmedenantikoagulansbehandling,følgdensundhedsfaglige
persons vejledning.
Komikkeprodukterpåhuden(creme,pommade,olie,gel,patchosv.)f'ørpåsætning
afudstyret,dadekanbeskadigeproduktet.
Brug aldrig produktet direkte på en læderet hud eller et åbent sår uden et egnet
plaster.
Bivirkninger.
Detteudstyrkanmedførehudreaktioner(rødmen,kløe,forbrændinger,vablerm.m.)
og endda sår af forskellige sværhedsgrader eller en tør hud.
Enhveralvorlighændelse,someropståetiforbindelsemedudstyret,skalmeddelestil
producentenogdekompetentemyndighederidenmedlemsstat,hvorbrugerenog/
eller patienten er bosat.
Brugsanvisning/Påsætning
Kontroller, at produktet er intakt før hver brug.
Udstyretmåikkebruges,hvisdeterbeskadiget.
Vælg en størrelse, der er egnet til patienten ved hjælp af størrelsesskemaet.
Det anbefales, at en sundhedsfaglig person kontrollerer den første påsætning.
Tilpasning af håndmodellen: sider 2/3
Tilpasning af fodmodellen: sider 4/5
Tilpasning af knæmodellen: sider 6/7
Når det tages på og bæres, skal det sikres, at der ikke dannes større folder.
Omnødvendigterdetmuligtatjusteretrykketisegmentetvedatjustereflangerne
fra bunden til toppen.
Pleje
Kompressionsprodukterne er beregnet til en daglig anvendelse over en varighed på
6 måneder (dvs. 90 vaske). Derefter anbefales det at udskifte det for at bevare
udstyretstekniskeegenskaberogbehandlingenseffektivitet.
Lukburrebåndeneførvask.Kanvaskesimaskineved30°C(skåneprogram).Bruget
vaskenet, hvis det er muligt. Brug ikke rensemidler, blødgøringsmidler eller aggressive
produkter (klorholdige produkter m.m.) Presvandet ud. Lad tørre på afstand af en
direktevarmekilde (radiator, sol m.m.).Tørres liggende. Hvis udstyret udsættes for
saltvandellerklorholdigtvand,skyldetgrundigtiklartvandogladtørre.
Opbevaring
Opbevares ved stuetemperatur og helst i den originale emballage.
Bortskaffelse
Skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale bestemmelser.
Gem denne vejledning.
sv
JUSTERBAR KOMPRESSIONSANORDNING FÖR HAND,
FOT, KNÄ
Beskrivning/Avsedd användning
Enheten består av olika överlappande justerbara och flyttbara remmar som stängs
med kardborrefästen.
Olika modeller finns tillgängliga för att passa olika delar av kroppen: fot, vad, knä, lår,
arm och hand.
Vad- och lårmodellerna har ett fästsystem för att kontrollera och uppnå önskad
trycknivå:låg(minimum20 mmHg),medel(minimum30 mmHg)ochhög(minimum
40 mmHg).
Enheten är endast avsedd för behandling av de angivna indikationerna och för
patienter vars mått motsvarar storlekstabellen.
Sammansättning
Materialtextilier:polyamid-elastan-polyuretan.
Fästsystem:polyamid-polyuretan.
Egenskaper/Verkningssätt
Produkterna ger kompression genom att tillämpa ett tryck på extremiteten;venös
och lymfatisk cirkulation främjas, hjälper till att förhindra uppkomsten av ödem och
attbibehålladessvolym.
Oelastisktmaterialmedkortstretch(medeltrycknivåmellan20och50mmHg).
Indikationer
Hanteringavödem(venöst,lymfatisktochavtraumatisktursprung).
Kronisk venös insufficiens.
Symtomatiskbehandlingavlipödem.
Kontraindikationer
Använd inte vid allvarliga dermatologiska besvär i den berörda extremiteten.
Får ej användas vid känd allergi mot något av innehållsämnena.
Använd intevid materiell sjukdom i de nedre extremiteterna (PAD) med systoliskt
tryckindex(SPI)<0,6.
Använd inte vid dekompenserad hjärtsvikt.
Användintevidavanceraddiabetiskmikroangiopati(förenkompression>30 mmHg).
Använd inte vid allvarlig perifer neuropati i den berörda extremiteten.
Använd inte vid phlegmatia coerulea dolens (smärtsam blå flebit med arteriell
kompression)idenberördaextremiteten.
Användintevidextraanatomiskbypassavdenberördaextremiteten.
Använd inte vid septisk trombos.
Använd inte på de övre extremiteterna i följande fall:
- Använd inte vid plexus brachialis.
- Använd inte vid vaskulit i extremiteterna.
Försiktighetsåtgärder
Följ noga rekommendationer och bruksanvisningar från sjukvårdspersonalen.
Om enheten verkar för åtdragen vid rekommenderad åtdragning bör du ta bort den
och kontakta sjukvårdspersonal.
En regelbunden ny bedömning av risk/nyttaförhållandet och lämplig trycknivå av
sjukvårdspersonal måste utföras vid:
• Perifer arteriell obstruktiv sjukdom med ett ABPI-värde mellan 0,6 och 0,9.
• Avancerad perifer neuropati.
• Vätskande eller eksemartad dermatos.
Avhygien-,säkerhets-ochprestandaskälskaprodukteninteåteranvändasavenannan
patient.
Ta av produkten och rådgör med sjukvårdspersonalen vid obehag, besvär, smärta,
försämring av hudens tillstånd, infektion eller om armen eller benet ändrar storlek eller
färg eller känns annorlunda, eller vid förändrad prestanda.
Undersökarmenellerbenetsform.AnvändskumskyddellerkuddaravtypenVaricovid
benutskottellerdysmorfiförattjämnautformen.
I händelse av ett venöst sår måste en doppler-undersökning genomföras före
användning av enheten för att säkerställa att det inte finns någon allvarlig artärsjukdom.
Vid lipödem kan kompression användas för att lindra symtomen. Se råd från
sjukvårdspersonal för kompression och andra lösningar vid hantering av lipödem.
För vissa sjukdomar (eller i vissa situationer), såsom ventrombos, måste strumpan
användas tillsammans med antikoagulerande behandling. Följ sjukvårdspersonalens
bedömning.
Applicera inga produkter på huden (krämer, salvor, oljor, geler, plåster m.m) innan
strumpan sätts på då denna kan skadas av dem.
Bandaget får inte läggas direkt på skadad hud eller öppet sår utan lämpligt förband.
Biverkningar.
Denna produkt kan orsaka hudreaktioner (rodnad, klåda, brännskador, blåsor m.m.)
eller sår med olika grad av allvarlighet eller hudtorrhet.
11
Publicité
