Publicité
Accessoires
Toebehoren
ffiryuw
w%Jrrylffi
:-""
ïIli
Ïu.u
ffi
J
-i
#fl'-
,'ffi
.d"#
Bras
de connection
Afstrijker
Presseur des mailles des extré-
mités
R
et
L
Linker en rechter plaat voor
de
buitenste steken
Suspension des poids, type à
bou
Gewichtklemmen met haak
Suspension des poids, type à
crocs.
vveYv,
Losse
gewichtklemmer
ll
est
employé
pour
as-
sembler
les
chariots
KH
et
KR
Wordt
gebruikt voor
de
verbinding tussen breisle-
de
en
KR-slede.
ll
est employé pour
Íormer
avec sécurité
les
rnailles
des lisières
Wordt
gebruikt voor
het
vastklemmen van de
bui-
tenste
steken.
'r.i.,llir*
aq:*;:..
I
e,-tr
m
"*'
lls sont utilisés
pour
f
ixer
l;
*l;
la
tricoteuse et
le
íormeur
ll
l:
de
cötes
*lï
'"q!,
Voor
het
bevestigen
van
' .a
':
de
dubbelbedsaanvulling.
Al
imenteur double-face
Draadtoevoeroog
voor
jacquard breien
Clé,
tourne-vis
Sleutel
rochet de
trava
Werkhaakje
Verrous de table
Tafelkemmen
,;i
flt
ltli
11!
tit
i r;
iff
itlr,l
:iilr::?
,i,t1i:
'ri
'r)l
i,,t::ii}
itiu.::ï
I
ftui---l
|
ruaaUenetui
I
Peigne de
montage
Opzetkam
long:
2OO
mailles
court: 130
mailles
Le peigne
court peut
étre
employé comme
suspen-
sion de
poids.
Lang
l2OO
steken)
kort
(l
3O
steken)
de korte
opzetkam
kan
gebruikt
worden
om
ge-
wichten
in
te hangen.
Aiguilles
de
rechange
Reserve
naalden
Poussoir d'aiguilles
1x2et2x2
Patroonkam
Aiguille de transÍert
Overzetnaald
Barre
Íine
de tricotage
Strook voor
fijn
breien
Elle est employée pour
faciliter
le
tricotage
d'un
fil
très
fin.
Wordt
gebruikt
voor
het
verwerken
van
zeer
dunne
wol.
::??
..4
,j&:
1;ï',!,:,1
l..ar,,i:l
li,ï'ti JMi
ï-;;-l
rr;'J
lls
sont
utilisés
pour
la
fixation
du
formeur
de
cötes
à
la
tricoteuse
Wordt
gebruikt
voor het
bevestigen
van
de
dubbel-
bedsaanvulling
aan
de
breimachine.
Elles
sont
emploYées Pour
f
ixer
le
chariot
quand vous
rangez la machine.
Wordt
gebruikt
voor het
vastzetten
van de
KH-
slede
als
u
de
machine
opbergt.
Poids
(gros,
petits)
Gewichten (klein & groot)
Plaques
de montage
Bevestigi,
du chariot
Slot van de
slede
-2-
I
[.;
íí
lill
.i;t§"
frl'rÍ
&
e:&l
f:t:1
!:t{i
l&::l
.:§
r,,rr.r+i,sÈfii,]:iliiiil; rrtiiiïriÏ:irLtltji
à
,:;:
;1,
!f
irtr
èii.
ltlL
,i},
,11'
;".:,t
;.i
.:li
r
,i"
".i."
r
:
,;
"4 :i .g
"!i
'{
,,i.1
-#,*
"'" d
ti
:{
;!i
4
,i i§
Hf
ilr
;.d!i§;q;{,iqi!ï
;
d
s;
E
r'
C
1.í-!
ï.i
d
!:,* I
"ë
;l { ir'{
tr4ë
Publicité
