SOMMAIRE
ETIQUETTES D'AVERTISSEMENT ET D'INFORMATION �����������������������������������������������������������������������������6
LES AVERTISSEMENTS DE SECURITE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������9
INSPECTION AVANT UTILISATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 10
Pneumatiques .............................................................................................................................................................................................................................................10
Remplissage du réservoir .....................................................................................................................................................................................................................10
Freinage .........................................................................................................................................................................................................................................................10
Pédale d'accélérateur ..............................................................................................................................................................................................................................10
Ampoule phare avant, feu arrière, feu stop ..................................................................................................................................................................................10
Coupe-circuit ...............................................................................................................................................................................................................................................10
Roues ...............................................................................................................................................................................................................................................................10
Elément filtre à air .....................................................................................................................................................................................................................................10
Direction .........................................................................................................................................................................................................................................................11
Pièces mal fixées .......................................................................................................................................................................................................................................11
Vêtements, gants et protections du conducteur et du passager. .....................................................................................................................................11
Liquide moteur ............................................................................................................................................................................................................................................11
Ceintures de sécurité ...............................................................................................................................................................................................................................11
CONSEILS D'UTILISATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
NUMERO D'IDENTIFICATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
CONTROLE ET FONCTIONS DES PIECES ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
Les commandes au volant ....................................................................................................................................................................................................................24
Le compteur .................................................................................................................................................................................................................................................25
Prise electrique ...........................................................................................................................................................................................................................................25
Pedale d'accelerateur ..............................................................................................................................................................................................................................26
Pedale de frein ............................................................................................................................................................................................................................................26
Levier de frein de parking .......................................................................................................................................................................................................................27
Utilisation de la selection de la boite de vitesse automatique............................................................................................................................................27
Bouchon de reservoir carburant.........................................................................................................................................................................................................28
Siege .................................................................................................................................................................................................................................................................28
Ceintures de securité ...............................................................................................................................................................................................................................29
Boite à gants ................................................................................................................................................................................................................................................30
Benne de chargement .............................................................................................................................................................................................................................30
Crochet d'attelage .....................................................................................................................................................................................................................................31
Capot ................................................................................................................................................................................................................................................................32
Systeme de refroidissement moteur ..............................................................................................................................................................................................32
Systeme d'huile et carburant ...............................................................................................................................................................................................................33
Système de lubrification .........................................................................................................................................................................................................................34
Demarrer le moteur ..................................................................................................................................................................................................................................34
Periode de rodage du vehicule ............................................................................................................................................................................................................36
Tenue vestimentaire recommandée ................................................................................................................................................................................................36
Transport de charges ...............................................................................................................................................................................................................................36
Utilisation d'une chaîne de sécurité ..................................................................................................................................................................................................37
UTILISATION DU VEHICULE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
Apprendre à utiliser le véhicule ...........................................................................................................................................................................................................38
Tourner ............................................................................................................................................................................................................................................................38
Freinage ..........................................................................................................................................................................................................................................................39
Grimper une pente ....................................................................................................................................................................................................................................39
Descendre une pente ..............................................................................................................................................................................................................................40
Traverser des cours d'eau ......................................................................................................................................................................................................................40
Variateur de vitesse ..................................................................................................................................................................................................................................42
Batterie ...........................................................................................................................................................................................................................................................43
Enlever la batterie .....................................................................................................................................................................................................................................43
Systeme d'echappement .......................................................................................................................................................................................................................44
Catalyse ..........................................................................................................................................................................................................................................................44