Calpeda MPSU Serie Instructions Pour L'utilisation page 10

4.5. Individual protection devices
During installation, starting and maintenance it is
suggested to the authorized operators to consider
the use of individual protection devices suitable for
described activities.
During ordinary and extraordinary maintenance
EN
interventions, safety gloves are required.
Signal individual protection device
HAND PROTECTION
(gloves for protection against chemical,
thermal and mechanical risks).
5. TRANSPORTATION AND HANDLING
The product is packed to maintain the content intact.
During transportation avoid to stack excessive weights.
Ensure that during the transportation the box cannot
move.
It is not necessary to use any special vehicle to
transport the packaged device.
The transport vehicles must comply, for the weight and
dimensions, with the chosen product (see technical
catalogue dimensions and weights).
5.1. Handling
Handle with care, the packages must not receive
impacts.
Avoid to impact onto the package materials that could
damage the pump.
If the weight exceeds 25 Kg the package must be
handled by two person at the same time.
5.2. Storage
The appliance must be stored in a dry place, protected
from shocks and preferably in its original packaging.
Respect the following storage conditions:
- Ambient temperature from -10°C to +70°C
- Relative humidity: from 10% to 90% non-condensing.
6. INSTALLATION
6.1. Dimensions
For the dimensions of the device (see technical
catalogue).
6.2. Ambient requirements and installation site
dimensions
The customer has to prepare the installation site in
order to guarantee the right installation and in order to
fulfill the device requirements (electrical supply, etc...).
The place where the device will be installed must fulfill
the requirements in the paragraph 3.2.
It's Absolutely forbidden to install the machine in an
environment with potentially explosive atmosphere.
6.3. Unpacking
Inspect the device in order to check any
i
damages which may have occurred during
transportation.
Package material, once removed, must be discarded/
recycled according to local laws of the destination
country.
6.4. Installation
Never use the electric power cable to
suspend the pump.
The pump must be installed in the vertical position with
the delivery connection facing upwards.
See installation examples, par. 12.1 fig. 1.
Place the pump as close as possible to the suction
source.
Page EN / 64
Provide for the possibility of draining the pump without
having to drain the entire system.
6.4.1. Pipes
Ensure the insides of pipes are clean and unobstructed
before connection.
ATTENTION: The pipes connected to the pump
should be secured to rest clamps so that they
do not transmit stress, strain or vibrations to the
pump.
Tighten the pipes or union coupling to the extent
sufficient to ensure a tight seal.
Excessive torque may cause damage to the pump.
The pipe diameters must not be smaller than the pump
connections.
6.4.2. Suction pipe
If the suction pipe is longer than 10 m, use an internal
pipe diameter larger than the pump suction connection.
The suction pipe must be perfectly airtight and be led
upwards in order to avoid air pockets.
With a pump located above the water level (suction lift
operation, par. 12.1. fig. 1A) fit a foot valve with strainer
which must always remain immersed.
If operating with flexible hoses use a reinforced spiral
suction hose, in order to avoid the hose narrowing due
to suction vacuum.
With the liquid level on the suction side above the
pump (inflow under positive suction head, par. 12.1.
fig. 1B) fit an inlet gate valve.
For suction from a storage tank fit an anti-backflow
valve. Follow local specifications if increasing network
pressure.
Install a strainer on the suction side of the pump to
prevent foreign particles from entering the pump.
With servooperated shut-off devices, provide an air
vessel or another protection device against surge of
pressure in the case of sudden changes of flow rate.
6.5. Electrical connection
OFF
Electrical connection must be carried out only
by a qualified electrician in accordance with
local regulations.
Follow all safety standards.
The unit must be always earthed, also with a non-
metallic delivery pipework.
ATTENTION: in the case of water containing
chloride (or salt water), the earthing (grounding)
conductor is useful also to reduce the risk of
galvanic corrosion due to electrolytic action,
especially with non-metallic delivery pipe and
safety rope.
Make sure the frequency and mains voltage correspond
with the name plate data.
For use in swimming pools (not when people are in
the pool), garden ponds and similar places, a residual
current device with IΔN not exceeding 30 mA must be
installed in the supply circuit.
Install a device for disconnection from the mains
(switch) with a contact separation of at least 3 mm
on all poles.
When the water level is not under direct visible control,
install a float switch or electrodes to protect the pump
MPSU Rev100000249_01 - Operating Instructions