Britax Roundabout 55 Guide D'utilisation page 119

8
Tirez le jeu de la ceinture en direction du
rétracteur de la ceinture du véhicule.
9
Attachez la courroie d'ancrage Versa-
Tether à un boulon d'ancrage désigné
(voir le manuel de l'utilisateur du
véhicule) et retirer le jeu.
10
Rangez l'excédant de sangle avec la
bande élastique.
11
Replacez la housse.
Vérifiez qu'il n'y a pas plus
Check that no more than
de 20% ou 7,6 cm (3 po) de
20% or 3 inches (7.6 cm)
débord de la base au
of the base hangs over the
edge of the vehicle seat
Vérifiez qu'il y a MOINS de
2,5 cm (1 po) de mouvement
LESS than 1 in. (2.5 cm)
(avant/arrière ou côté/côté) au point
of movement (front to back or
d'acheminement de la ceinture
side to side) at the belt path
Feuille de contrôle
9 Assurez-vous que la ceinture de sécurité du véhicule est correctement attaché.
9 Vérifiez qu'il n'y a pas plus de 20% ou 7,6 cm (3 po) de dépassement de la base
au rebords du siège du véhicule.
9 Le siège pour enfant est sécuritaire lorsqu'il ne peut pas être déplacé plus de 2,5
cm (1 po) de l'avant vers l'arrière ou d'un côté à l'autre aux points d'acheminement
de la ceinture. Si le siège pour enfant n'est pas sécuritaire, répétez l'installation ou
utilisez un autre emplacement sur la banquette.
9 Vérifiez que l'excédant de courroie Versa-Tether ® est contenue dans le véhicule et
bien attachée avec la bande élastique.
Installation en mode orienté vers l'avant
Vérifiez l'attache de la
Check Versa-Tether
courroie Versa-
(Top Tether) attachment
rebord du siège
du véhicule.
Check that there is
®
Tether ®
Vérifiez l'attache
Check buckle
de la boucle
connection
8
Vérifiez que la courroie
Check that Versa-Tether
®
Versa-Tether ® est tenue
(Top Tether) webbing is
par la bande élastique
stored in the elastic strap
117