Page 1 Imprimante multifonction HP DesignJet série XL 3800 Manuel de l'utilisateur RESUME Procédure d'utilisation de votre produit.
Page 2 Les seules garanties relatives aux produits référence uniquement et n'a pas d'effet sur et services HP sont énoncées dans une association entre HP et le propriétaire les déclarations de garantie expresse de la marque ou du produit. accompagnant lesdits produits et services.
Page 3 Modèles d'imprimantes ..........................................1 Mesures de sécurité........................................... 2 Composants principaux .......................................... 6 Activation et désactivation de l'imprimante ................................7 Panneau de commande........................................... 8 HP Command Center..........................................11 Serveur Web Intégré..........................................14 Impressions de démonstration ......................................15 Configurez votre imprimante ......................................16 Impression mobile.............................................36 Accessibilité...
Page 4 Numérisation vers le dossier réseau à l’aide du widget..........................90 Copie en cours.............................................90 Copie à l’aide du widget.........................................94 Dépannage du scanner ........................................95 Tracé de diagnostic du scanner.....................................107 Numérisation à partir de l'application HP................................108 8 Collecte et finition ............................................110 Empileur................................................110 9 Gestion des couleurs........................................... 112 Introduction..............................................112 Comment les couleurs sont représentées................................
Page 5 Impression d’un projet à partir d’ A utodesk AutoCAD.............................124 Imprimer une présentation....................................... 126 Impression et mise à l'échelle à partir de Microsoft Office........................129 11 Récupération des informations d'utilisation de l'imprimante........................132 Obtention des informations de comptabilisation de l'imprimante...................... 132 Vérification des statistiques d'utilisation................................
Page 6 Coupe automatique indisponible....................................167 En attente de papier ..........................................167 Bourrage papier dans la zone d’impression................................169 Bourrage papier avant la zone d’impression................................173 Le papier est bloqué à l'intérieur de l’empileur..............................177 Le papier est bloqué à l'intérieur du scanner...............................178 L'imprimante affiche un message de papier épuisé alors que du papier est disponible............181 Le papier est coupé...
Page 7 Problèmes liés aux services Web....................................207 Contrôle du système automatique de fichiers..............................207 Alertes................................................208 20 Messages d’erreur du panneau de commande..............................209 Journal d'erreur système........................................209 21 Assistance clients HP..........................................210 Introduction..............................................210 Services professionnels HP......................................210 Autodépannage par le client......................................211 Contacter l'assistance HP........................................211 22 Spécifications de l'imprimante......................................213 Caractéristiques fonctionnelles....................................
Page 8 Glossaire ...................................................218 Index..................................................... 222 viii...
Page 9 Optimale, l'option Détail maximal et du papier photo. ● L'imprimante peut être contrôlée à partir du panneau de commande ou d'un ordinateur distant en utilisant le Serveur Web Intégré, HP Command Center ou HP Click (accédez au site Web HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/clickDesignJet) ●...
Page 10 Aucune pièce à l'intérieur de l’imprimante ne peut être réparée par l'utilisateur, exception faite de celles couvertes par le programme de Réparation par le client de HP (consultez le site web HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/selfrepair). Confiez l’entretien au personnel qualifié.
Page 11 ● Utilisez la tension du module d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique. ● Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP avec l'imprimante. N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé. N’utilisez pas le cordon d'alimentation avec d’autres produits. ● N’insérez aucun objet dans les fentes de l’imprimante.
Page 12 Risques liés aux substances chimiques Veuillez consulter les fiches de données de sécurité pour identifier les composants chimiques de vos consommables. Les fiches de données de sécurité sont disponibles sur le site Web HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/msds. Manipulation de l’encre HP recommande le port de gants lors de la manipulation des composants du système d'encre.
Page 13 Avertissements et mises en garde Ce manuel utilise les symboles suivants pour garantir le bon fonctionnement de votre imprimante et empêcher qu'elle soit endommagée. Suivez les instructions signalées par ces symboles. AVERTISSEMENT ! Ne pas suivre les instructions signalées par ce symbole peut entraîner des blessures sévères voire la mort.
Page 14 Composants principaux Les vues avant et arrière suivantes de l'imprimante illustrent les principaux composants. Vue avant L’imprimante vue de l’avant. Emplacement des cartouches d'encre Empileur Scanner Panneau de commande 1er tiroir 2e tiroir Chapitre 1 Introduction...
Page 15 Vue arrière Prise de l'alimentation Port Gigabit Ethernet, pour connexion à un réseau ; et voyants de diagnostic, utilisés par les ingénieurs de service Port d’accessoires Activation et désactivation de l'imprimante Vous pouvez mettre l’imprimante sous tension à l’aide d’une seule pression sur la touche d’alimentation, qui se trouve sous le panneau de commande.
Page 16 En mode veille, l’imprimante effectue de temps à autre un service de maintenance sur les têtes d’impression. Cela évite un long travail de préparation après de longues périodes d'inactivité. HP recommande donc de laisser l'imprimante sous tension ou en mode veille afin d'éviter toute perte d'encre ou de temps.
Page 17 Il est équipé des composants suivants : Le panneau de commande : un écran tactile couleur de 15,6 pouces doté d'une interface graphique utilisateur. La touche d'alimentation, grâce à laquelle vous pouvez mettre l'imprimante sous tension ou hors tension, ou quitter le mode veille. Port hôte USB haut débit, utilisé...
Page 18 La surveillance de l'imprimante (avec le spouleur d'impression) et la gestion d'imprimante à distance à partir de HP Command Center et de Web JetAdmin sont toujours disponibles lorsque l'imprimante est en mode veille. Le cas échéant, certaines tâches de gestion à distance offrent la possibilité de faire sortir l'imprimante du mode veille à...
Page 19 Afficher les derniers paramètres utilisés HP Command Center HP Command Center est un portail de gestion de périphériques basé sur le cloud qui vous permet de surveiller votre imprimante de manière sécurisée, à tout moment et de n’importe où. Vous pouvez y accéder à partir de ce site Web HP : https://hp-commandcenter.com.
Page 20 Accès à HP Command Center Suivez ces étapes pour accéder à HP Command Center et y enregistrer votre imprimante. Accédez au site Web HP Command Center, à l’aide de l’URL indiquée sur le panneau de commande : https://start.hp.com. Chapitre 1 Introduction...
Page 21 Si vous possédez déjà un compte HP, cliquez sur Sign in to an existing account (Se connecter à un compte existant) ; sinon, cliquez sur Create account (Créer un compte) pour créer un nouveau compte. Enregistrez votre imprimante à l’aide du code d’appairage de l’imprimante que vous pouvez trouver sur le panneau de commande de l’imprimante, puis cliquez sur Continuer.
Page 22 Cliquez sur Go to HP Command Center (Accéder au HP Command Center) pour commencer à utiliser ses fonctionnalités. Serveur Web Intégré Pour utiliser le Serveur Web Incorporé sur n'importe quel ordinateur, ouvrez votre navigateur Web et indiquez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse du navigateur.
Page 23 La fenêtre du Serveur Web Intégré affiche un menu qui permet d’accéder à toutes les fonctionnalités prises en charge. Les langues suivantes sont prises en charge : anglais, portugais, espagnol, catalan, français, néerlandais, italien, allemand, polonais, russe, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen et japonais.
Page 24 Configurez votre imprimante Connexion de l'imprimante à votre réseau câblé L'imprimante peut se configurer automatiquement dans la plupart des réseaux, de manière similaire à n'importe quel ordinateur du même réseau. La première fois que vous connectez le produit à un réseau, ce processus peut prendre quelques minutes.
Page 25 Connexion de l'imprimante à votre réseau câblé à la page 16). Installez le logiciel de l’imprimante à partir du site Web HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/DesignJetXL3800/software, en suivant les instructions d’installation du logiciel. Par défaut, l'un des pilotes suivants est installé : ●...
Page 26 Accédez au panneau de commande et touchez l’icône Menu , puis Info > Connectivité > Ethernet pour localiser le nom Bonjour de votre imprimante. Assurez-vous que votre Mac et votre imprimante sont tous deux connectés au même réseau, puis accédez à Préférences système > Imprimantes et scanneurs, puis touchez l’icône Ajouter pour ajouter une nouvelle imprimante.
Page 27 Touchez et ajoutez le nom Bonjour (C000F0) dans la boîte de dialogue de recherche (vous pouvez également sélectionner l'icône et insérer l’adresse IP). L’imprimante s’affiche sous Nom (vous pouvez le modifier si souhaité). Installation d’ A irPrint sous macOS...
Page 28 Dans le menu Utiliser, sélectionnez Secure AirPrint ou AirPrint, puis touchez Ajouter. L’imprimante apparaît désormais dans la liste des imprimantes. Connexion d'un ordinateur à l'imprimante via un réseau (macOS) HP Click est la méthode recommandée pour connecter l’imprimante à un réseau. Visitez le site Web HP, à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/clickDesignJet pour obtenir des instructions d’installation.
Page 29 Configuration des services d'impression Une connexion réseau est requise pour que l'imprimante teste sa propre connectivité. Pensez à connecter votre câble réseau à l'imprimante. Vous pouvez configurer les services suivants : ● Recevoir des mises à jour automatiques des micrologiciels ; ●...
Page 30 ● Attributs pour faire correspondre le nom saisi (par exemple, cn ou samNomCompte), pour récupérer l'adresse électronique (par exemple, messagerie), et pour décrire la manière dont le nom s'affiche sur le panneau de commande (par exemple, Nomaffichage). Configuration du carnet d'adresses Dans le Serveur Web Incorporé, cliquez sur Contacts >Carnet d’adresses.
Page 31 Configuration d’un dossier réseau Il existe trois façons différentes de configurer un dossier réseau. Configuration d’un dossier réseau par défaut L’imprimante a la possibilité de configurer un dossier réseau par défaut qui sera utilisé comme destination par défaut dans le widget Numérisation vers réseau et dans l’application Numérisation vers un dossier réseau.
Page 32 ● Utilisez les informations d’authentification de l’utilisateur actuellement connecté (par défaut). Si vous l’utilisez à partir du panneau de commande, ce dernier peut également demander des informations d’authentification. ● Utilisez les informations d’authentification suivantes : Dans ce cas, le panneau de commande ne demandera pas d’informations d’authentification supplémentaires.
Page 33 Configuration du dossier réseau pour un réglage rapide Lors de la configuration d’un dossier réseau comme réglage rapide, ce dossier est accessible uniquement si vous utilisez le réglage rapide spécifique dans le panneau de commande de l’imprimante. À l’aide du Serveur Web Intégré, cliquez sur Réglages rapides. Voir Serveur Web Intégré...
Page 34 Étape 3 : Options ● Type de contenu ● Type de papier original ● Mode couleur ● Résolution ● Débloquer automatiquement l'original ● Original long ● Amélioration des noirs ● Correction de la déviation automatique ● Nom du fichier ● Type de fichier ●...
Page 35 Créez un nouveau dossier sur l’ordinateur distant, à moins que vous ne souhaitiez utiliser un dossier existant. Faites un clic droit sur le dossier et cliquez sur Propriétés. Dans l’onglet Partage, cliquez sur le bouton Partage avancé. Assurez-vous que l'utilisateur dispose des droits d’accès appropriés en fonction de l’utilisation du dossier réseau.
Page 36 Si les utilisateurs vont utiliser le dossier pour imprimer des documents, une autorisation en lecture seule est suffisante. Pour les utilisateurs du scanner, si un onglet Sécurité est présent dans la fenêtre Propriétés de votre dossier, vous devez octroyer au même utilisateur le Contrôle total sur le dossier dans l’onglet Sécurité.
Page 37 Ouvrez l’application Préférences Système et cliquez sur l’icône Partage. Selon la fonction du dossier, assurez-vous que l’utilisateur dispose des autorisations appropriées. À des fins de numérisation, une autorisation en Lecture et écriture est nécessaire pour accéder au dossier. Cliquez sur Options. Cochez la case Partager les fichiers et les dossiers via SMB et assurez-vous que l’utilisateur du scanner est bien coché...
Page 38 Accédez au HP Command Center à l’adresse suivante : https://www.hp-commandcenter.com/. Vous pouvez également changer la configuration de votre imprimante et gérer les tâches d'impression à partir de celle-ci. Lors de votre première visite, vous devrez créer un compte dans HP Command Center en utilisant le code de l'imprimante.
Page 39 Pour créer un compte utilisateur du périphérique, touchez l’icône Ajouter nouveau en haut de la page. Complétez les champs suivants : Nom d’utilisateur, Nom d’affichage, Nom de réseau, Ensemble d’autorisations, Adresse électronique et Mot de passe. Appuyez sur Ajouter pour créer le compte. Partagez le code d’accès avec l’utilisateur.
Page 40 Dans la section Configuration requise pour l’authentification du serveur, vous pouvez sélectionner le type d’authentification approprié dans le serveur (utilisez les informations d’authentification de l’utilisateur de l’imprimante, utilisez les informations d’authentification de l’administrateur LDAP). Il est obligatoire de remplir le nom de domaine, le nom d’utilisateur et le mot de passe. Section Paramètres de recherche de la base de données LDAP : Remplissez ces champs : ●...
Page 41 ● Si vous souhaitez activer une connexion sécurisée (SSL), faites basculer Utiliser une connexion sécurisée (SSL). Dans le champ Faire correspondre le nom saisi avec cet attribut, entrez le nom de l’attribut ; son contenu doit correspondre au type du nom d’utilisateur pendant la connexion. Dans le champ Récupérer l'adresse électronique de l'utilisateur à...
Page 42 ● Envoi automatique – < activer/désactiver > ● Accord de partage des données d'imprimante – Déclaration de confidentialité – Flux PDSA ● Stockage de masse USB < activé, désactivé > ● Serveur Web Incorporé < activé, désactivé > ● Délai de session de l’utilisateur –...
Page 43 Le nombre d'imprimantes que vous avez ● Les accessoires de sortie que vous avez Vous trouverez les derniers logiciels de pilote sur le site Web HP à partir du lien suivant : http://www.hp.com/go/DesignJetXL3800/drivers/. Définition des préférences de pilote Windows Vous pouvez modifier certains paramètres par défaut de votre imprimante en fonction de vos préférences personnelles ;...
Page 44 Sélectionnez PDF uniquement si vous envoyez un fichier de ce type directement à l'imprimante sans utiliser de pilote d'imprimante. ● Sélectionnez HP-GL/2 uniquement si vous envoyez un fichier de ce type directement à l'imprimante sans utiliser de pilote d'imprimante. ●...
Page 45 Visitez le site Web HP, à l’adresse suivante : http://www.hp.com/hpinfo/abouthp/accessibility/ pour obtenir des informations sur le programme d'accessibilité de HP, et son implication envers l'accessibilité de ses produits et services aux personnes handicapées. Autres sources d'informations Les documents peuvent être téléchargés auprès du service client HP.
Page 46 Gestion papier Informations générales et conseils Les fonctions les plus importantes sont répertoriées pour vous aider lors de l’utilisation du papier. Suivez les suggestions de bonnes pratiques et de gestion du papier la plus économique lors de l’utilisation de votre imprimante. ●...
Page 47 moment, touchez l’icône Papier , puis Modifier, sélectionnez la longueur du papier et touchez le rouleau dont vous souhaitez changer la longueur. Etat du papier La source de papier affiche l’état des tiroirs de votre imprimante et un message d'état pour chaque rouleau.
Page 48 CONSEIL : Chargez rouleaux plus lourds dans les tiroirs supérieurs ; ils peuvent peser jusqu'à 18 Ouvrez le levier de verrouillage du guide droit. Déplacez le guide vers l’extérieur pour laisser de la place au rouleau. Ouvrez le levier de verrouillage du guide gauche. Chapitre 2 Gestion papier...
Page 49 Prenez le rouleau avec le bord du papier comme indiqué. Chargez le rouleau en biais, comme ceci : Chargement d’un rouleau...
Page 50 Faites glisser le guide vers le centre afin qu'il soit en contact avec le rouleau. Assurez-vous que les guides tiennent fermement le rouleau des deux côtés. Chapitre 2 Gestion papier...
Page 51 Fermez le levier de verrouillage gauche. Le guide enclenche le mandrin du rouleau pour garantir une gestion précise des rouleaux. Chargez le papier dans l'emplacement. CONSEIL : N'interrompez pas l'insertion tant que le papier n'avance pas automatiquement. Poursuivez l'insertion jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Chargement d’un rouleau...
Page 52 Fermez le tiroir. Sélectionnez le type de papier en touchant la carte du rouleau que vous venez de charger. Cela ouvre une liste des papiers et des longueurs de papier à partir desquels vous pouvez choisir. Le panneau de commande enregistre le dernier type de papier chargé dans cette position, si besoin. Vous pouvez ajouter la longueur du rouleau manuellement sur le panneau de commande.
Page 53 CONSEIL : Si nécessaire, le rouleau peut être laissé dans le tiroir comme illustré ci-dessous, afin de vous aider avec le processus de chargement. Lorsque vous êtes prêt, touchez Terminer et vérifier. L'imprimante vérifie la position, la largeur et la longueur des rouleaux chargés.
Page 54 Ouvrez le tiroir. AVERTISSEMENT ! Ne vous placez pas sur le tiroir : l’imprimante pourrait basculer. Ouvrez le levier de verrouillage du guide gauche. Ouvrez le levier de verrouillage du guide droit. Faites glisser le guide droit sur le côté, afin de pouvoir retirer le rouleau. Chapitre 2 Gestion papier...
Page 55 Retirez le rouleau. Fermez le levier de verrouillage gauche et le tiroir. Options papier Une variété d’options sont disponibles dans le panneau de commande. Pour voir les options de papier, dans le panneau de commande, touchez l’icône Papier Options papier...
Page 56 Puis : ● Modifier : vous pouvez modifier le type de papier chargé. ● Déplacer et couper (bouton dans l’angle inférieur gauche) : Vous pouvez déplacer et couper le papier manuellement (reportez-vous à la section Déplacer le papier à la page 50).
Page 57 156. Cherchez le profil papier approprié sur le site Web Global Brand Management Group http://www.globalbmg.com/hp/paperpresets, ou sur le site Web du fabricant, puis cliquez sur le bouton Télécharger maintenant et enregistrez le profil papier (fichier .oms) sur votre ordinateur. Chargement impossible du papier...
Page 58 Avant l’installation du nouveau profil, vérifiez que l’imprimante est inactive et que la file d’attente d’impression est à l'arrêt. L'installation d'un nouveau profil papier interrompt toute impression en cours. Dans le Serveur Web incorporé, cliquez sur l'onglet Papier. Dans la section Gestion du papier, cliquez sur l’onglet Importer un profil papier.
Page 59 Le paramètre par défaut est Activé. Si le couteau est désactivé, il ne coupe pas le papier entre des tâches, mais il continue à couper le papier pendant le chargement, le déchargement et le remplacement de rouleaux. Avantages d'une imprimante multirouleaux Une imprimante multirouleaux peut servir de différentes manières.
Page 60 Le pilote d'imprimante Windows indique les types de papier et la largeur de papiers actuellement chargés dans l'imprimante et sur quels rouleaux. Vous trouverez ci-dessous des paramètres que vous pouvez utiliser dans des situations spécifiques. REMARQUE : Les paramètres Papier sont dans le pilote d'imprimante ; Règle de remplacement du rouleau est définie sur le panneau de commande.
Page 61 Réseau Introduction L'imprimante dispose d'un seul connecteur RJ-45 pour établir une connexion réseau. Afin de répondre aux limites de classe B, l'utilisation de câbles E/S blindés est indispensable. Le périphérique prend en charge la connexion aux réseaux compatibles IEEE 802.3 Ethernet 10Base- T, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet et 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet.
Page 62 Nom d'hôte Une chaîne alphanumérique, allant jusqu'à 32 caractères, est utilisée pour identifier le périphérique. Ce nom est répertorié dans la page de configuration HP Jetdirect. Le nom d'hôte par défaut est NPIxxxxxx, xxxxxx représentant les six derniers chiffres composant l'adresse matérielle LAN (MAC).
Page 63 , et Réseau > Restaurer les paramètres d’usine. ATTENTION : Un certificat HP X.509 installé en usine sera enregistré au cours de la réinitialisation aux valeurs par défaut définies en usine. Néanmoins, un certificat émanant d'un organisme de certification, qui aurait été installé par l'utilisateur pour valider un serveur d'authentification réseau, ne sera pas enregistré.
Page 64 Dépannage de la liaison Si un échec de liaison est indiqué, procédez de la manière suivante : L'imprimante dispose de voyants d'état (LED) à côté du connecteur réseau qui indiquent l'état de la liaison et l'activité du réseau. ● Lorsque le voyant vert est allumé, l'imprimante est correctement raccordée au réseau. ●...
Page 65 En cas de doute ou d'erreur de configuration des paramètres de liaison, réinitialisez les paramètres réseau à leurs valeurs d'usine. Voir Définition des paramètres réseau à la page Échecs de communication entre l'ordinateur et l'imprimante Les signes sont notamment : ●...
Page 66 Impossible d'accéder à l'imprimante à partir de Command Center Si vous ne l'avez pas encore fait, lisez la section « HP Command Center ». Voir HP Command Center à la page La réception par l'imprimante des tâches d'impression est trop longue...
Page 67 Imprimez à partir d’un dossier du réseau Voir Imprimer le dossier réseau à la page Imprimer à partir d'une unité flash USB Insérez une unité flash USB contenant un ou plusieurs fichiers TIFF, JPEG, HP-GL/2 ou PDF dans le port USB de l'imprimante. REMARQUE : L'utilisation d'unités flash USB avec votre imprimante peut être désactivée par...
Page 68 Sélectionnez un fichier à imprimer. Vous pouvez afficher un aperçu du document en touchant Aperçu. Utilisez les boutons de la barre d’outils pour effectuer un zoom avant et arrière et afficher les informations sur la page sélectionnée. Vous pouvez également sélectionner les modes de zoom prédéfinis Ajuster à...
Page 69 Imprimer le dossier réseau Vous pouvez choisir d’imprimer à partir d’un dossier réseau si les circonstances et les préférences le permettent. Sur le panneau de commande, accédez à la page d'accueil et touchez l’icône Imprimer Sélectionnez Imprimer à partir du dossier réseau. Sélectionnez un fichier à...
Page 70 Après l'impression, vous pouvez choisir d'imprimer un autre fichier ou d'aller sur la file d'attente. Si vous imprimez un autre fichier immédiatement sans revenir à la page d'accueil, les paramètres temporaires du fichier précédent sont à nouveau utilisés. Impression à partir d'un ordinateur à l'aide d'un pilote d'imprimante Cette méthode est la plus classique pour imprimer depuis un ordinateur.
Page 71 Vous pouvez sélectionner les options de qualité d'impression en procédant de l'une des façons suivantes : ● Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : ● Utilisation du panneau de contrôle : Touchez l’icône Paramètres , puis Configuration de l'impression par défaut >...
Page 72 REMARQUE : Si vous imprimez avec le pilote PDF et à partir d’ A dobe Acrobat, le format de page et l’orientation sont déterminés automatiquement par l’application en fonction du format de page d’origine du fichier PDF. Si vous préférez sélectionner manuellement le format de page, accédez à Préférences dans la boîte de dialogue du pilote et activez Paramètres d’impression automatique de l’application.
Page 73 Formats de papier personnalisés Utilisez la boîte de dialogue du pilote Windows pour personnaliser les formats de papier. Accédez à Basic > Format du document. Ouvrez la liste déroulante, faites défiler jusqu’à la section Personnalisé et touchez Créer. Entrez le nom, l’unité et la taille du nouveau format personnalisé du papier. Touchez le bouton Enregistrer.
Page 74 Dans le menu Démarrer, ou dans le panneau de commande, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Dans le menu Fichier, sélectionnez Propriétés du serveur. Dans l'onglet Formulaires, cochez la case Créer un nouveau formulaire. Entrez le nom et les dimensions de votre nouveau format de papier. Laissez les marges à 0,00. Cliquez sur le bouton Enregistrer le formulaire.
Page 75 ● Recadrer contenu avec marge. L'image sera imprimée sur une page du format que vous avez sélectionné, avec une marge par défaut entre les bords de l'image et les bords du papier. Dans ce cas, si l'image et la page ont la même taille, l'imprimante part du principe que les bords extrêmes de l'image soit sont blancs, soit insignifiants et ne doivent donc pas être imprimés.
Page 76 Impression de nuances de gris Vous pouvez convertir toutes les couleurs de votre image en nuances de gris. Voir Impression en niveaux de gris à la page 115. Utilisation économique du papier Vous pourrez peut-être économiser du papier en rouleau en supprimant les zones blanches et/ou la rotation de l’image.
Page 77 Quelles pages sont adaptées à l'imbrication ? Pour faire partie de la même imbrication, les pages individuelles doivent être compatibles pour toutes les façons répertoriées. ● Toutes les pages doivent avoir le même réglage de qualité d'impression (Economode, Rapide, Normal ou Supérieur). ●...
Page 78 – La file d'attente des pages incompatibles est pleine. L'imprimante peut placer en file d'attente jusqu'à six pages incompatibles pendant l'imbrication de pages compatibles. Si elle reçoit une septième page incompatible, l'imbrication est imprimée telle quelle. ● Inactif : L'imbrication est désactivée. CONSEIL : Ordre optimisé...
Page 79 ● Chargez deux rouleaux de papier adaptés aux tâches d'impression. Si l'imprimante termine un rouleau, elle passe automatiquement sur le second rouleau. ● HP recommande l’utilisation des papiers approuvés pour votre imprimante. Voir Consommables et accessoires à la page 162.
Page 80 Impression et numérisation à l’aide de l’application HP Restez productif et organisé avec l’application HP. Imprimez, numérisez et partagez votre imprimante HP. Installez l’application HP sur tous vos appareils et gagnez du temps pour ce qui compte. Vous devez disposer Android 9.0 ou version ultérieure.
Page 81 Placez le document que vous souhaitez numériser sur la zone du scanner. Ouvrez l'application HP et lancez la fonction de numérisation. Une fois que le document numérisé est reçu dans l’application HP, vous pouvez stocker le document sur votre appareil mobile, l’envoyer par e-mail ou le télécharger directement dans votre référentiel favori dans le cloud.
Page 82 Impression et numérisation à l’aide de l’application HP Restez productif et organisé avec l’application HP. Imprimez, numérisez et partagez votre imprimante HP. Installez l’application HP sur tous vos appareils et gagnez du temps pour ce qui compte. Vous devez disposer d'iOS/iPadOS 15.0 ou version ultérieure.
Page 83 Placez le document que vous souhaitez numériser sur la zone du scanner. Ouvrez l'application HP et lancez la fonction de numérisation. Une fois que le document numérisé est reçu dans l’application HP, vous pouvez stocker le document sur votre appareil mobile, l’envoyer par e-mail ou le télécharger directement dans votre référentiel favori dans le cloud.
Page 84 Gestion de la file d'attente File d'attente des tâches sur le panneau de commande Touchez l’icône File d’attente sur l'écran d'accueil pour afficher la file d'attente des tâches sur le panneau de commande. File d'attente d'impressions La file d'attente comprend des tâches qui se trouvent dans des phases différentes : en cours de réception, d'analyse, d'impression, déjà...
Page 85 ● En attente d'impression ou En pause : La tâche est traitée et attend que le moteur d'impression soit prêt à poursuivre l'impression. En cours La tâche est en cours (impression de tâches d’impression, envoi de tâches d’envoi, etc.). ● Préparation de l'impression : L’imprimante effectue des actions afin d’imprimer.
Page 86 ● Modify queue settings (Modifier les paramètres de la file d’attente) : Gérez des paramètres tels que : Hide deleted jobs (Masquer les tâches supprimées), Queue recovery mode (Mode de récupération de la file d’attente), Hold jobs for manual recovery (Mettre en attente les tâches pour récupération manuelle), et Delete jobs on hold (Supprimer les tâches en attente) après un délai spécifié.
Page 87 ● Mettre cette impression en attente et poursuivre avec la suivante : Mettre les tâches incorrectes en attente jusqu'à ce que le papier approprié soit chargé et continuer l'impression du reste de la file d'attente des tâches. L'imprimante envoie une alerte dès qu'une tâche est mise en attente. Cette option est recommandée lorsque l'imprimante est sans surveillance, même si la tâche peut être partiellement imprimée ou ignorée, pour éviter l'arrêt de la file d'attente.
Page 88 La page de la file d'attente des tâches montre toutes les tâches qui sont disponibles dans la file d'attente. La file d'attente inclut les tâches en cours de réception, d'analyse, de rendu, d'impression et déjà imprimées. Le Serveur Web incorporé affiche les informations suivantes pour chaque tâche d'impression : ●...
Page 89 Attribution de la priorité à une tâche dans la file d'attente Vous pouvez sélectionner une tâche de la file d'attente et faire en sorte qu'elle soit la prochaine à être imprimée. Sélectionnez la tâche, puis cliquez sur Faire passer au début. Dans les cas suivants, le bouton Impression suivante ne s'affiche pas : ●...
Page 90 ● En attente de papier : La tâche ne peut pas être imprimée, car le papier approprié n'a pas été chargé dans l'imprimante. Chargez le papier requis, consultez la section Gestion papier à la page 38, puis cliquez sur Continuer pour reprendre la tâche. ●...
Page 91 Numérisation et copie Réglages rapides Un réglage rapide est un groupe nommé de paramètres avec des valeurs par défaut définies qui vous aident à être plus efficace. Le paramètre Réglages rapides est pratique pour les utilisateurs sans expérience et peut être utilisé pour numériser, copier et imprimer des tâches.
Page 92 Sélectionnez la liste déroulante dans laquelle s’affichera le nouveau réglage rapide. Choisissez parmi ce qui suit : Copier, Dossier réseau, Lecteur USB ou Imprimer à partir du dossier réseau, puis appuyez sur Suivant. Donnez au nouveau réglage rapide un nom, une description et choisissez Option Démarrer dans la liste déroulante.
Page 93 Un résumé du réglage rapide s’affiche. Touchez Suivant pour enregistrer le réglage rapide et continuer. Le réglage rapide est ajouté et est maintenant disponible à l’utilisation. Appuyez sur OK pour continuer. Numérisation Vous pouvez facilement numériser vos projets à l’aide de la numérisation automatisée, des réglages rapides définis par l’utilisateur et des fonctions de post-édition.
Page 94 Sélectionnez une destination de numérisation. ● Numérisez vers le dossier réseau (si un dossier réseau a été ajouté). Voir Configuration d’un dossier réseau à la page ● Numérisez vers une unité Flash USB. Sélectionnez le réglage rapide approprié pour votre tâche de numérisation. Vous pouvez sélectionner le type de fichier, le mode couleur, le type de papier d’origine et modifier le nom de fichier par défaut.
Page 95 Attrapez l'original lorsque le scanner la débloque. CONSEIL : Pour relâcher la page, vous pouvez sélectionner le relâchement automatique dans les paramètres de réglage rapide, ou toucher l’icône Éjecter en bas à gauche de l’écran. Une fois la numérisation terminée, un aperçu s’affiche. REMARQUE : Vous pouvez toucher l’icône Masquer pour masquer la barre d’outils, l’icône...
Page 96 Vous pouvez modifier les paramètres de réglage rapide en touchant l’icône Plus d’options en bas à droite de l’écran. Les paramètres suivants sont disponibles dans les réglages rapides de numérisation : ● L’option Type de contenu vous permet de définir le type de contenu en tant que Lignes, Mixte ou Image.
Page 97 ● Le paramètre suppression détaillée de l’arrière-plan peut être utilisé si vous disposez d’un original avec un arrière-plan qui n’est pas complètement blanc, ou un original sur du papier translucide. La suppression intelligente de l’arrière-plan analyse le contenu de l’original numérisé et supprime automatiquement l’arrière-plan pour qu’il soit d’un blanc pur sans supprimer le contenu (lignes et zones).
Page 98 ● L’option Réduire la vitesse de numérisation pour améliorer la qualité vous permet de réduire la vitesse de numérisation pour obtenir de meilleurs résultats de numérisation lors de numérisation à 200 et 300 ppp. ● L’option Type de fichier vous permet de définir le format de fichier sur PDF, JPG, TIFF ou PDF/A. ●...
Page 99 Sélectionnez le réglage rapide approprié pour votre tâche de copie. Vous pouvez modifier la couleur, la qualité, le type de contenu, la source papier, la suppression de la couleur d’arrière-plan, l’assemblage et sélectionner le nombre de copies. REMARQUE : Si le papier est déjà inséré lorsque vous accédez à cet écran, au lieu du bouton Copie affiché, le bouton Démarrer s’affiche à...
Page 100 Une fois la numérisation terminée, un aperçu est affiché pour chaque page copiée. Vous pouvez parcourir les miniatures. REMARQUE : Vous pouvez toucher l’icône Masquer pour masquer la barre d’outils, l’icône Afficher pour la dévoiler à nouveau et modifier les options de numérisation pour les pages suivantes.
Page 101 ● Mode couleur vous permet de choisir entre Niveaux de gris ou Couleur. ● Le paramètre suppression détaillée de l’arrière-plan peut être utilisé si vous disposez d’un original avec un arrière-plan qui n’est pas complètement blanc, ou un original sur du papier translucide. La suppression intelligente de l’arrière-plan analyse le contenu de l’original numérisé...
Page 102 ● L’option Réduire la vitesse de numérisation pour améliorer la qualité vous permet de réduire la vitesse de numérisation pour obtenir de meilleurs résultats de numérisation lors de numérisation à 200 et 300 ppp. ● L’option Nombre de copies définit le nombre de copies. ●...
Page 103 Nettoyage de la plaque de verre du scanner à la page 158. REMARQUE : En raison des limitations technologiques propres à la technologie CIS, il n’y a pas toujours de solution au problème des traînées verticales. HP propose des scanners HD à technologie Dépannage du scanner...
Page 104 En raison des limitations technologiques propres à la technologie CIS, il n’existe pas toujours de solution au problème de l’original froissé. HP propose des scanners HD à technologie CCD pour répondre aux exigences de qualité supérieure. Si les problèmes de froissage persistent après avoir procédé...
Page 105 Recommencez la numérisation, de préférence avec une résolution plus élevée, et cette fois-ci vérifiez que le produit est correctement positionné (à plat sur le sol et immobile) et que l’imprimante n'est pas en train d’imprimer pendant que vous effectuez la numérisation. Faire pivoter l’original de 90 ou 180 °...
Page 106 détecte facilement en analysant le motif 9 du tracé de diagnostic au niveau de l’intersection entre les modules CIS. Voici quelques exemples. Notez la flèche noire indiquant la direction de numérisation. Parfois, la différence de couleur entre des modules adjacents peut être très importante, attestant d'un dysfonctionnement important du scanner, comme l'illustre l’exemple suivant.
Page 107 Recommencez la numérisation ou la copie avec une résolution supérieure (Levé ou Maximal pour une numérisation, Normal ou Optimale pour une copie). Nous vous recommandons également de régler la netteté de l’arrière-plan sur 2 ou bien de paramétrer le type de contenu sur Mixte. Vous pouvez également désactiver l’algorithme de correction de désalignement, comme expliqué...
Page 108 Notez que les paramètres d’amélioration de l’image sont automatiquement restaurés aux valeurs par défaut après un certain temps, de sorte que vous pouvez obtenir un résultat différent en copiant le même original si vous n’avez pas vérifié les paramètres avant de lancer le job. Si vous avez enregistré...
Page 109 Vibration Les étapes suivantes décrivent la procédure complète sur cette rubrique. Si votre imprimante n’est pas correctement installée sur une surface plane ou si le capot du scanner ne ferme pas correctement, vous pouvez parfois avoir l’impression que l'image numérisée est affectée par les vibrations, comme dans l’exemple ci-dessous : original à...
Page 110 Si le problème persiste, ouvrez le capot du scanner. Nettoyez les roulettes du moteur (petites roulettes en caoutchouc gris) et les rouleaux presseurs (larges rouleaux de plastique blanc). Vérifiez que le déplacement des rouleaux presseurs n’est pas entravé. Si vous observez des particules de poussières ou des objets obstruant le mouvement des rouleaux, essayez de les retirer, puis refermez le capot du scanner avant de recommencer votre numérisation.
Page 111 Le scanner abime certains originaux HP a conscience que ce scanner est susceptible de provoquer des rayures verticales sur des originaux imprimés au jet d’encre sur du papier brillant. De même, le papier calque très fin ou bien les originaux anciens peuvent également être abimés.
Page 112 Image Ⓒ www.convincingblack.com, reproduite avec autorisation. Redémarrez l'imprimante Calibrez ensuite le scanner selon les indications spécifiées dans la section Calibrage du scanner à la page 160 et recommencez votre numérisation. Si possible, faites pivoter l'original de 90° avant de le numériser à nouveau. Si le problème persiste, analysez le motif 3 dans les modules A à...
Page 113 . Sélectionnez le réglage rapide à utiliser, puis touchez Plus de paramètres et désactivez le paramètre Correction de la déviation automatique. Impossible d'accéder au dossier du réseau ou à HP SmartStream (si installé comme accessoire) Les sections suivantes fournissent des informations sur cette rubrique.
Page 114 Si vous avez défini un dossier réseau, mais que l’imprimante ne parvient pas à y accéder, essayez les suggestions suivantes : ● Vérifiez que vous avez renseigné correctement chaque champ. Voir Configuration d’un dossier réseau à la page ● Vérifiez que l'imprimante est connectée au réseau. ●...
Page 115 Tracé de diagnostic du scanner Préparez l'imprimante et du papier pour imprimer la feuille de diagnostic Mettez l'imprimante sous tension et attendez jusqu’à ce qu’elle se mette en marche. Sélectionnez ensuite le type de papier sur lequel le tracé de diagnostic sera imprimé (si vous l'enregistrez correctement, vous pourrez réutiliser le tracé...
Page 116 Stockez le tracé de diagnostic pour une utilisation ultérieure afin d’éviter les réimpressions. Numérisation à partir de l'application HP Vous pouvez également numériser directement vers votre appareil mobile en utilisant l’application HP (disponible pour Android et iOS). Chapitre 7 Numérisation et copie...
Page 117 Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression et numérisation à l’aide de l’application HP à la page Numérisation à partir de l'application HP...
Page 118 Collecte et finition Si vous ne choisissez aucune destination de tâche spécifique, les impressions sont envoyées vers la destination de sortie par défaut, qui peut être modifiée à partir du panneau de commande. Dans l'écran d'accueil, touchez l’icône Paramètres , puis sur Destination de sortie. Empileur Par défaut, l'imprimante coupe le papier après chaque tâche d'impression.
Page 119 CONSEIL : Même s'il est possible de retirer les feuilles de l’empileur pendant que l'imprimante est en cours d'impression, HP recommande d'attendre la fin de l'impression. CONSEIL : Vous pouvez verrouiller le capot du bac de réception en position ouverte pour récupérer les travaux spéciaux.
Page 120 Gestion des couleurs Introduction La gestion des couleurs est effectuée en utilisant un ensemble d'outils logiciels qui vous permettent de reproduire une couleur aussi fidèlement que possible sur n'importe quel affichage ou périphérique d'impression. De plus, votre imprimante a été conçue avec des fonctions matérielles et logicielles avancées pour garantir des résultats prévisibles et fiables.
Page 121 *Un profil de couleurs est une description de la combinaison imprimante, encre et papier qui contient toutes les informations nécessaires pour ces conversions chromatiques. Étalonnage de la couleur L’étalonnage des couleurs permet à votre imprimante de reproduire des couleurs constantes avec les têtes d'impression, les encres et le type de papier que vous utilisez, ainsi que dans des conditions ambiantes particulières.
Page 122 à l'aide d'un ensemble de tables chromatiques stockées à l'aide d'un ensemble de tables de couleurs stockées. Les détails de ce processus varient selon le langage graphique que vous utilisez. HP recommande ce paramètre pour obtenir la meilleure expérience et des résultats optimaux.
Page 123 Les profils ICC ne sont pas utilisés. Bien qu'un peu moins polyvalente et adaptable que les autres méthodes, cette méthode se révèle légèrement plus simple et rapide, tout en produisant de bons résultats avec des types de papier HP standard. REMARQUE : L'imprimante peut convertir en sRGB si vous utilisez Windows ou en Adobe RGB si vous utilisez Mac OS X.
Page 124 PANTONE d'origine sur une imprimante donnée, en utilisant un type de papier donné. Cette technologie vise à produire des émulations similaires à celles définies manuellement par des professionnels pré-presse. Pour utiliser l'émulation PANTONE professionnelle HP, il vous suffit de l'activer. En fait, elle est activée par défaut. ●...
Page 125 Ils sont les suivants : ● Aucun (natif) : Aucune imitation ; à utiliser lorsque la conversion des couleurs est effectuée par l'application ou le système d'exploitation, et lorsque les données ont déjà fait l'objet d'une gestion des couleurs avant leur arrivée sur l'imprimante. Disponible pour les pilotes PDF uniquement. ●...
Page 126 Compensation du point noir : Vous pouvez activer ou désactiver la compensation du point noir. Par défaut : Actif. ● Émulation PANTONE professionnelle HP : Vous pouvez activer ou désactiver l'émulation PANTONE professionnelle HP. Par défaut : Activé (tâches PDF uniquement). Chapitre 9 Gestion des couleurs...
Page 127 Exemples concrets d’impression Impression d'un brouillon pour révision avec l'échelle correcte Le format et l’orientation de la page ne sont peut-être pas systématiquement définis comme vous le souhaitez. Cela peut être modifié. Utilisation de Adobe Acrobat Imprimez un brouillon de révision à la bonne échelle. Dans la fenêtre Acrobat, pour vérifier la taille de la page, positionnez le curseur de la souris dans le coin inférieur gauche du panneau Document.
Page 128 Utilisation d’un pilote PDF Vous pouvez imprimer une tâche multipage à partir d’ A dobe Acrobat. Ouvrez une tâche multipage dans Adobe Acrobat Reader ou Adobe Acrobat Pro (HP recommande toujours d’utiliser la dernière version). Cliquez sur Fichier > Imprimer.
Page 129 Cliquez sur Fichier > Imprimer. Sélectionnez l'imprimante et le pilote dans le menu déroulant Imprimante dans la boîte de dialogue Imprimer. Les paramètres du pilote peuvent être ajustés en cliquant sur le bouton Propriétés. Ajustez les paramètres de couleur dans la fenêtre de propriétés du pilote. Cliquez sur le bouton Propriétés dans la boîte de dialogue Imprimer et définissez l’option Couleur dans la section Mode couleur.
Page 130 Impression tant qu'image dans la boîte de dialogue Configuration d'impression avancée. Dans ce cas, la pixélisation est exécutée par Acrobat Reader avant d'appeler le pilote ; tandis que, si vous ne pas cochez cette case, la pixélisation est effectuée par le pilote. Donc en cochant la case, cela peut avoir un effet visible sur l'aspect du document imprimé.
Page 131 sélectionnez Convertir des couleurs à partir de Vue > Outils > Production d'impression ou en cliquant sur l'icône dans la barre d'état. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez convertir en indiquant les critères de correspondance (type d'objet et/ou type de couleur), puis les attributs de conversion. Si vous souhaitez modifier le profil colorimétrique incorporé, vous pouvez sélectionner Tout objet et Tout espace couleur dans la section Critères de correspondance.
Page 132 Dans la section Gestion des couleurs, définissez l’option Gestion des couleurs sur L'imprimante gère les couleurs. Impression d’un projet à partir d’ A utodesk AutoCAD Configurer un tracé pour imprimer à partir d’un modèle ou d’une mise en page. La fenêtre AutoCAD peut afficher un modèle ou un calque. En règle générale, un calque est imprimé plutôt que le modèle.
Page 133 Cliquez sur l’icône Tracer situé en haut de la fenêtre. La fenêtre Tracer s'ouvre. D'autres options sont accessibles en cliquant sur le bouton circulaire situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre. REMARQUE : Dans le cas présent, l'option Qualité ne fait pas référence à la qualité d'impression finale, mais à...
Page 134 Sélectionnez l'onglet Paramètres des périphériques et des documents et cliquez ensuite sur le bouton Propriétés personnalisées. Sélectionnez l'onglet Pilote, puis sélectionnez le type de papier que vous avez l'intention d'utiliser. Sélectionnez la qualité d'impression. Si vous avez l'intention d'imprimer sur du papier en rouleau, vous devez indiquer l'emplacement de la découpe.
Page 135 Ouvrez le fichier AutoCAD et sélectionnez un calque. Cliquez sur l’icône Tracer situé en haut de la fenêtre. Vérifiez que l'imprimante correcte est sélectionnée, puis cliquez sur le bouton Propriétés. Utilisation d'AutoCAD Autodesk...
Page 136 Sélectionnez l'onglet Paramètres des périphériques et des documents et cliquez ensuite sur le bouton Propriétés personnalisées. Sélectionnez l'onglet Pilote, puis sélectionnez le type de papier que vous avez l'intention d'utiliser. REMARQUE : Si vous ne sélectionnez pas de source papier, ni de type de papier, vous ne pourrez pas imprimer sur un rouleau protégé.
Page 137 Cochez la case Afficher l’aperçu avant impression. Vous pouvez également modifier la source du papier, le type de papier et la qualité d’impression par défaut. Dans la section Couleur, l'option de gestion des couleurs par défaut est Couleurs gérées par imprimante, qui est la bonne option puisque vous avez déjà...
Page 138 Dans la section Paramètres, vous pouvez choisir les pages à imprimer, l’orientation et le format du papier. Cliquez sur Mise en page, puis choisissez le Taille du papier souhaité. Sélectionnez Options pour accéder au pilote d'imprimante. Les options par défaut sont sans doute appropriées : Source du papier : Automatique et Type de papier : Utiliser les paramètres de l'imprimante.
Page 139 Cliquez sur Options d’échelle appropriée pour dimensionner le document à un format particulier. Une autre solution consiste à dimensionner le document dans Microsoft Project. Utilisation de Microsoft Project...
Page 140 L'imprimante fournit sur demande des données au format XML à l'application. HP fournit un kit de développement logiciel pour simplifier le développement de ce type d'applications.
Page 141 Il est possible d’obtenir les informations suivantes : ● Dans l’onglet Utilisation des catégories d’impression, vous pouvez voir l’encre, la zone du papier et l’utilisation de la longueur du papier divisées en plusieurs catégories : – Lignes monochromes : Entre 0 % et 10 % de pixels non blancs, imprimés sur du papier standard, avec moins de 1 % de pixels en couleur –...
Page 142 Lorsque vous touchez le bouton Imprimer le rapport d'utilisation, un message s'affiche : Le rapport d'utilisation a été envoyé dans la file d'attente et sera imprimé dès que possible. Toutes les valeurs peuvent être affichées en unités anglaises ou métriques. Imprimer les informations d'utilisation Il existe deux façons différentes d'imprimer les informations d'utilisation à...
Page 143 – La catégorie Image de qualité Premium s’affiche uniquement si le paramètre Activer la catégorie Image de qualité premium est activé. – Si les informations de la colonne Papier imprimé sont affichées, le champ de la zone de papier utilisée modifie la chaîne à « Zone de papier (m² utilisé) ». Sinon, la chaîne affichée sera « Zone de papier (m²) ».
Page 144 ● Encre utilisée : Le volume d'encre utilisée pour la tâche Une tâche est considéré comme terminée lorsque toutes ses pages ont été imprimées, annulées par l’utilisateur ou annulées par l’imprimante elle-même. Une tâche en cours (en attente d’impression, en cours d’impression, en cours d’annulation, en attente pour aperçu et ainsi de suite) ne figurera pas dans cette liste.
Page 145 Manipulation des cartouches d'encre et des têtes d'impression A propos des cartouches d'encre Les cartouches d'encre contiennent de l'encre et elles sont connectées à la tête d'impression qui distribue cette encre sur le papier. Pour acheter des cartouches supplémentaires, rendez-vous à la section Consommables et accessoires à...
Page 146 ● Vous souhaitez remplacer la cartouche, mais il ne reste pas suffisamment d'encre dans la cartouche pour terminer le processus de remplacement de la cartouche. Dans ce cas, si la cartouche n'est pas épuisée, vous pouvez l'utiliser à nouveau par la suite. ATTENTION : N'essayez pas de retirer une cartouche d'encre lorsqu'une impression est en cours.
Page 147 Insertion d'une cartouche d'encre Bien qu'il soit possible d'utiliser des cartouches d'encre non HP, les inconvénients sont sérieux : il peut ne pas être possible de déterminer avec suffisamment de précision le niveau d'encre et l'état des cartouches d'encre utilisées, reconditionnées ou contrefaites.
Page 148 Si le message d'état de la garantie est Hors garantie, cela signifie que l'imprimante utilise une encre non HP. Consultez le document sur la garantie limitée fourni avec votre imprimante pour savoir ce que cela implique au niveau de la garantie.
Page 149 Ouvrez le capot supérieur. Ouvrez le loquet en haut du chariot. Soulevez le capot pour accéder aux têtes d’impression. Remplacement des têtes d’impression...
Page 150 Effectuez les étapes 1 à 6 dans l’ordre inverse. Stocker des données d’utilisation de cartouche La cartouche HP utilisée avec cette imprimante contiennent une puce mémoire qui facilite l'utilisation de l'imprimante. Chapitre 12 Manipulation des cartouches d'encre et des têtes d'impression...
Page 151 HP collecte des échantillons des microprocesseurs parmi les cartouches retournées à HP dans le cadre de son programme de retour et de recyclage gratuit (HP Planet Partners, consultez le site Web HP à partir du lien suivant : http://www.hp.com/recycle). Les cartes mémoire provenant de cet échantillonnage sont lues et analysées afin d'améliorer les futurs produits HP.
Page 152 Cette imprimante est conçue pour fonctionner uniquement avec les cartouches dotées d’une puce HP neuve ou réutilisée et utilise des mesures de sécurité dynamiques pour bloquer les cartouches en utilisant une puce non HP. Les mises à jour périodiques du microprogramme conserveront l’efficacité...
Page 153 Pour le nettoyage général, un chiffon non pelucheux humecté d’eau distillée est recommandé. Laissez sécher ou utilisez un chiffon pour sécher complètement la pièce nettoyée. ● Ne vaporisez pas de fluides directement sur le produit HP. Vaporisez d’abord le liquide sur un chiffon que vous utiliserez pour le nettoyage. ●...
Page 154 S'il y a des alertes actuelles, la ligne supérieure de l'écran d'accueil montre celle qui a la priorité la plus élevée. Sur le tableau de bord, faites glisser votre doigt vers le bas pour accéder au Centre d'état et effectuez une action. Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante Nettoyez l'extérieur de l'imprimante, ainsi que toutes les autres pièces de l'appareil que vous touchez régulièrement dans le cadre d'une utilisation normale.
Page 155 Ouvrez le capot supérieur. 1. Nettoyer et lubrifier la tige du chariot...
Page 156 Nettoyez la tige du chariot à l'aide d'un chiffon non pelucheux humecté de nettoyant industriel à usage général (par exemple, Simple Green). Rappelez-vous aussi de nettoyer la pièce sous le capot gauche. ATTENTION : Pendant le nettoyage, prenez soin de ne pas endommager la bande plastique de l'encodeur située sur le dessus de la tige.
Page 157 Attendez que la tige soit sèche, puis refermez le capot supérieur. Ouvrez à nouveau le capot supérieur. 1. Nettoyer et lubrifier la tige du chariot...
Page 158 Nettoyez maintenant l’autre surface de la tige du chariot, y compris la partie de la tige sous le capot droit. Sortez la bouteille de lubrifiant du Kit de maintenance de l’imprimante et déposez quelques gouttes d’huile en zig-zag sur la tige. Veillez à ne pas utiliser trop d’huile sur la tige car cela pourrait se répandre sur d’autres pièces de l’imprimante.
Page 159 Touchez OK sur le panneau de commande et fermez le capot supérieur. Le chariot se déplace d'un côté à l'autre de l'imprimante afin de répartir l'huile le long de la tige. 2. Nettoyez l’encodeur La bande de l'encodeur doit être nettoyée quand cela est demandé par l'imprimante. Le panneau de commande affiche un message lorsque le nettoyage est requis ou lors de l’exécution d’une maintenance utilisateur périodique.
Page 160 Nettoyez la bande de l'encodeur sur les deux côtés avec un chiffon humidifié avec de l'eau, comme indiqué sur le panneau de commande, puis touchez Continuer lorsque vous avez terminé. REMARQUE : Assurez-vous que toute la surface de la bande d’encodage est nettoyée, en particulier derrière la cartouche de maintenance.
Page 161 Éteignez l'imprimante. Ouvrez le capot supérieur. 3. Nettoyage de la platine...
Page 162 Nettoyez la platine d’impression à l’aide d’un chiffon afin de retirer l’encre ainsi que la poussière du papier. Utilisez une broche de 1 mm pour déboucher tous les trous dans la platine d'impression. Assurez- vous d’enfoncer entièrement la broche, les orifices d’aspiration encrassés peuvent créer des problèmes de qualité...
Page 163 IMPORTANT : Si vous déplacez l'imprimante sur de longues distances, vous devez toujours mettre les verrous de sécurité du tiroir. Veuillez contacter le personnel d’assistance agréé HP. Les supports anti-inclinaison peuvent uniquement être retirés pour transporter l’imprimante, réassemblez-les toujours avant de les utiliser pour éviter tout risque de déséquilibre. Si l’imprimante ne peut pas être déplacée à...
Page 164 Les différentes fonctions de l'imprimante sont contrôlées par un micrologiciel qui réside dans l'imprimante. Des mises à jour périodiques sont disponibles auprès de HP. Ces mises à jour augmentent la fonctionnalité de l'imprimante, améliorent ses fonctionnalités, et peuvent corriger les problèmes mineurs.
Page 165 Mise à jour du logiciel Sous Windows, le service Mise à jour de logiciel HP vous propose de mettre à jour vos logiciels. Sous macOS, Apple SW Update vous offre des mises à jour de logiciels lorsqu'elles sont disponibles. Pour mettre à jour des pilotes d’imprimante et d'autres logiciels pour votre imprimante, accédez au site Web HP à...
Page 166 Maintenance du scanner Nettoyage de la plaque de verre du scanner Nous vous recommandons de nettoyer régulièrement la vitre du scanner, selon sa fréquence d'utilisation. Mettez l'imprimante hors tension à l'aide de la touche Alimentation du panneau avant et déconnectez le câble d’alimentation. Un petit levier se trouve à...
Page 167 Ne vous souciez pas des gouttelettes d’eau laissées sur la vitre : elles s’évaporeront. Pour un nettoyage plus minutieux : ● Retirez la vitre et nettoyez-la des deux côtés. ● Nettoyez les rouleaux presseurs et les rouleaux de charge. Replacez le capot du scanner et appuyez doucement dessus pour l’enclencher. Nettoyage de la plaque de verre du scanner...
Page 168 Nettoyez l’espace situé devant le scanner, où les feuilles sont placées avant leur numérisation. Rebranchez le câble d’alimentation de l’imprimante, puis mettez l’imprimante sous tension à l’aide de la touche Alimentation. Calibrage du scanner Le scanner a été calibré en usine et, normalement, les scanners CIS n’ont pas besoin d’être recalibrés au cours de leur durée de vie.
Page 169 scanner. Si nécessaire, appelez votre représentant de l’assistance et demandez une nouvelle feuille de maintenance. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et prête à fonctionner normalement. Vérifiez que le scanner fonctionne correctement. Pour le tester, numérisez un document de petite taille vers un fichier.
Page 170 Comment commander des consommables et des accessoires Il existe deux façons pour commander des consommables et des accessoires : ● Visitez le site Web HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com, sélectionnez le nom de l'imprimante et cliquez sur le bouton d'accessoires. ●...
Page 171 HP. Ils peuvent être commandés sur le site Web HP http://www.hplfmedia.com/. Vous trouverez ici les types de papier de marque HP les plus récents conçus pour votre imprimante. Vous pouvez également filtrer par type d’imprimante et par spécifications.
Page 172 3000 Plieuse HP F40 8SF40A Kit de mise à niveau de la plieuse HP DesignJet XL 3800 MFP 701X5A La plieuse n’est pas prise en charge immédiatement par l’imprimante. Une prise en charge sera fournie ultérieurement. Chapitre 15 Consommables et accessoires...
Page 173 Dépannage des problèmes de papier Le chargement du papier ne se fait pas correctement Il existe diverses raisons pour lesquelles vous pouvez rencontrer des problèmes de chargement du papier. ● Assurez-vous qu'aucun papier n'est chargé. ● Vérifiez que vous disposez d'un rouleau dans le tiroir sélectionné. ●...
Page 174 ● Pour les papiers fins couchés (< 110 g/m ), sélectionnez le type de papier Papier normal et papier couché > Papier couché HP. ● Pour les papiers couchés TFG (< 200 g/m ), sélectionnez Papier normal et papier couché > Papier couché...
Page 175 ● Pour les papiers couchés très épais sans crispage (> 200 g/m ), sélectionnez le type de papier Papier normal et couché > Papier couché TFG. ● Pour les papiers calques naturels, sélectionnez le type de papier Papier calque naturel. Après l'impression, le papier est froissé, ou bien il y a trop d'encre Cela se produit lorsque trop d'encre est utilisée.
Page 176 Pour les fichiers HP-GL/2 et HP RTL, par défaut, les marges sont incluses dans le dessin. Un fichier HP-GL/2 et HP RTL de 914 mm peut donc être imprimé avec les marges sur un rouleau de papier de 914 mm et ne sera pas mis en attente de papier.
Page 177 ● Pour les autres formats de fichier comme PDF, TIFF ou JPEG, l'imprimante considère que les marges doivent être ajoutées en dehors du dessin (en effet, ces formats sont souvent employés pour des images et d'autres contenus où les marges ne sont pas incluses). Cela signifie que, pour une impression au format TIFF 914 mm, l'imprimante a besoin d'ajouter les marges et le dessin a besoin de 925 mm de papier à...
Page 178 Essayez de déplacer le chariot des têtes d'impression. Retirez soigneusement le papier coincé par le haut de l'imprimante. IMPORTANT : Utilisez des ciseaux pour couper, pas une lame seule. ATTENTION : Ne faites pas bouger le papier latéralement, car cela risquerait d'endommager l'imprimante.
Page 179 Ouvrez le tiroir présentant le bourrage papier. Coupez le papier si nécessaire, puis rembobinez le papier. Bourrage papier dans la zone d’impression...
Page 180 Si nécessaire, découpez le bord avant du papier. Rembobinez le papier et chargez-le dans le logement. Fermez le tiroir. Rechargez le rouleau, reportez-vous à la section Gestion papier à la page Chapitre 16 Dépannage des problèmes de papier...
Page 181 Vérifiez les capuchons d’extrémité de la zone de la cartouche de maintenance pour voir s’il n’y a pas de papier coincé qui pourrait entraîner d’autres problèmes. REMARQUE : S'il s'avère que du papier cause encore une obstruction à l'intérieur de l'imprimante, relancez la procédure et retirez soigneusement tous les morceaux de papier.
Page 182 Coupez le papier si nécessaire, puis rembobinez le papier. Si nécessaire, découpez le bord avant du papier. Rembobinez le papier et chargez-le dans le logement. Fermez le tiroir. Chapitre 16 Dépannage des problèmes de papier...
Page 183 Pour recharger le rouleau, reportez-vous à la section Gestion papier à la page REMARQUE : S’il y a encore une obstruction dans l’imprimante, relancez la procédure et retirez soigneusement tous les morceaux de papier restants. REMARQUE : Si, après les étapes 1 à 5, le problème persiste, passez aux étapes suivantes : Ouvrez le tiroir supérieur.
Page 184 Retirez soigneusement tous les morceaux de papier de la zone de nettoyage. Replacez le dispositif de nettoyage en place en prenant soin de l’insérer dans les guides. Poussez le dispositif de nettoyage (1) jusqu’à ce qu’il s’enclenche (2). Chapitre 16 Dépannage des problèmes de papier...
Page 185 Fermez le tiroir supérieur. Le papier est bloqué à l'intérieur de l’empileur Le papier peut rester coincé dans l’empileur. Suivez les étapes pour le retirer. Identifiez l'empileur supérieur. Le papier est bloqué à l'intérieur de l’empileur...
Page 186 Ouvrez le capot de l'empileur supérieur et retirez le papier. Assurez-vous qu’aucun morceau de papier ne reste dans l’imprimante. Fermez le capot de l'empileur supérieur. Le papier est bloqué à l'intérieur du scanner Les étapes suivantes décrivent la procédure complète sur cette rubrique. Chapitre 16 Dépannage des problèmes de papier...
Page 187 À l’arrière gauche du scanner, faites glisser le petit levier vers le haut et ouvrez le capot du scanner. Le papier est bloqué à l'intérieur du scanner...
Page 188 Retirez le papier. Assurez-vous qu’il ne reste aucun morceau de papier dans l’imprimante. Fermez le capot du scanner. Chapitre 16 Dépannage des problèmes de papier...
Page 189 L'imprimante affiche un message de papier épuisé alors que du papier est disponible Si le rouleau se desserre du mandrin, l'alimentation ne s'effectuera pas correctement et l'imprimante ne pourra pas charger le papier. Si possible, serrez le papier sur son mandrin ou chargez un nouveau rouleau.
Page 190 Depuis le panneau de commande, touchez l’icône Menu , puis l’icône Outils , et Dépannage > Automatic paper-advance calibration (Étalonnage automatique de l’avance du papier). L'imprimante procède automatiquement à un nouvel étalonnage de l'avance du papier et imprime une image d’étalonnage d'avance du papier. Attendez que le panneau de commande ait affiché...
Page 191 Résolution des problèmes de qualité d'impression Conseil général Pour optimiser les performances de votre imprimante, utilisez uniquement des accessoires et des consommables d’origine du fabricant. Lorsque vous êtes confronté à un problème de qualité d'impression : ● Utilisez des accessoires et des consommables authentiques. Fiables et performants, ces articles ont fait l'objet de tests complets pour garantir un fonctionnement sans problème et des impressions de grande qualité.
Page 192 Vérifiez que vous utilisez les paramètres de qualité d'impression adaptés à vos besoins (voir Impression à la page 59). Pour diagnostiquer l’origine du problème d’effet de bande, sélectionnez votre type d’effet de bande en fonction des éléments suivants : Si l’effet de bande est composé de fines lignes claires affectant seulement certaines couleurs, cela peut être lié...
Page 193 ● Si le problème persiste, réalignez les têtes d’impression (reportez-vous à la section Alignement des têtes d'impression à la page 203). Si vous voyez des bandes larges alternant entre sombre et clair, il pourrait y avoir une différence de poids de gouttes ou de couleur, ce qui peut être résolu par un étalonnage des couleurs. Si vous utilisez du papier ordinaire, normal ou blanc brillant et que vous voyez les défauts en mode d’impression Normal, essayez de le charger en tant que Plain Graphics (Graphique ordinaire).
Page 194 Si vous utilisez du papier ordinaire, normal ou blanc brillant, essayez de le charger en tant que Plain Graphics (Graphique ordinaire). Si le problème persiste après avoir effectué toutes les actions décrites ci-dessus, contactez votre représentant de l’assistance. Les lignes sont discontinues Si les lignes sont interrompues comme illustré, suivez les étapes pour résoudre le problème.
Page 195 Marque de pulvérisation : Nettoyez la tête d’impression (reportez-vous à la section Nettoyage des têtes d’impression à la page 200. Le papier n’est pas plat Si le papier ne repose pas à plat lorsqu'il sort de l'imprimante, mais est parcouru de petites ondulations, des défauts visibles risquent d'apparaître sur l'image imprimée (des bandes verticales, par exemple).
Page 196 Essayez d'utiliser un type de papier plus épais, tel que du papier couché à fort grammage HP ou du papier mat couché à très fort grammage HP Plus. Sélectionnez un type de papier légèrement plus fin que celui que vous avez chargé ; l'imprimante utilisera moins d'encre.
Page 197 Taches d'encre au verso du papier Nettoyez la platine à l'aide d'un chiffon doux. Nettoyer ruban séparément. Bords d'objets irréguliers ou manquant de netteté Les bords des objets ou des lignes apparaissent mal définis ou de densité plus claire. Si vous rencontrez ce problème et que vous avez déjà défini la qualité d’impression sur Optimale dans la boîte de dialogue d’impression, sélectionnez les options de qualité...
Page 198 Choisissez un papier plus épais parmi les types recommandés : papier couché à fort grammage HP, papier à très fort grammage HP, etc. Voir Commander du papier à la page 163. Essayez d'utiliser des paramètres de qualité d'impression supérieurs (voir Impression à...
Page 199 Si le problème est dû à des différences de couleurs entre l’impression et votre moniteur, essayez d’étalonner votre moniteur. A ce stade, il se peut que vous souhaitiez réimprimer votre travail si le problème a été résolu. Si le problème persiste après avoir effectué toutes les actions décrites ci-dessus, contactez votre représentant de l’assistance.
Page 200 Dans certains flux de travail bien précis, l'apparition de problèmes peut se traduire par l'absence de certains objets sur l'impression. Voici quelques suggestions qui vous aideront à éviter ce problème : ● Utilisez le logiciel HP Click pour imprimer le fichier. ● Essayez d’imprimer à partir d'une clé USB. ●...
Page 201 Accédez au panneau de commande et touchez l’icône Menu , puis l’icône Outils , puis Dépannage, puis effectuez l’étalonnage d’avance du papier : reportez-vous à la section Nouvel étalonnage de l'avance du papier à la page 181. Si le problème persiste après avoir effectué toutes les actions décrites ci-dessus, contactez votre représentant de l’assistance.
Page 202 Le film polyester est environ dix fois plus stable du point de vue des dimensions que le papier. Néanmoins, l'utilisation d'un film plus fin ou plus épais que du film mat HP réduit la précision de longueur des lignes.
Page 203 d'impression installées dans l'imprimante et à déterminer si l'une d'elles est bouchée ou rencontre d'autres problèmes. Pour imprimer les diagnostics d'image : Utilisez le même type de papier que celui que vous utilisiez lors de la détection d'un problème. Vérifiez que le type de papier sélectionné est le même que celui chargé dans l'imprimante. Voir Options papier à...
Page 204 Si vous voyez des lignes horizontales dans la partie 1, ainsi que des traits manquants dans la partie 2 pour la même couleur, la tête d'impression incriminée doit être nettoyée. Cependant, si la couleur des rectangles vous paraît unie, il n'y a aucune raison de s'inquiéter pour quelques traits manquants dans la partie 2.
Page 205 Vérifiez le pilote utilisé pour l'impression. S'il ne s'agit pas d'un pilote HP, contactez le fournisseur pour lui faire part du problème. Si cela s'avère possible, vous pouvez également essayer d'utiliser le pilote HP approprié. Vous pouvez télécharger les pilotes HP les plus récents à partir du site Web HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/DesignJetXL3800/support.
Page 206 Incorrect : la cartouche est incompatible avec cette imprimante. Le message comprend la liste des cartouches compatibles. ● Non-HP : la cartouche est utilisée, reconditionnée ou contrefaite. Impossible d'insérer la tête d'impression Il est important que vous utilisiez le bon type de tête d’impression et qu’elle soit bien installée dans son emplacement.
Page 207 Puis : Vérifiez que le type de tête d'impression (numéro de modèle) est correct. Vérifiez que vous avez retiré les deux capuchons de protection de couleur orange de la tête d'impression. Vérifiez l’orientation de la tête d’impression (par rapport aux autres). Vérifiez que vous avez bien refermé...
Page 208 Consultez le message affiché sur le panneau de commande. Si le problème persiste, essayez une nouvelle tête d'impression. Nettoyage des têtes d’impression Tant que vous laissez l'imprimante sous tension, un nettoyage automatique est effectué à intervalles réguliers. De cette manière, de l'encre fraîche circule dans les buses et empêche celles-ci de se boucher, ce qui garantit la précision des couleurs.
Page 209 Nettoyage du détecteur de gouttes de la tête d'impression Comme son nom l'indique, ce dispositif détecte les buses qui n'impriment pas en vue de procéder à leur remplacement. Si des particules, telles que des fibres, des poils ou des morceaux de papier, obstruent le capteur, la qualité...
Page 210 Pour éviter tout choc électrique, mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Ouvrez le capot supérieur. Chapitre 18 Dépannage des problèmes liés aux cartouches d'encre et aux têtes d'impression...
Page 211 ATTENTION : N'utilisez pas de papier transparent, semi-transparent ou coloré pour aligner la tête d'impression. HP recommande un papier ordinaire ou normal. Assurez-vous que le scanner est abaissé, car une source lumineuse intense à proximité de l'imprimante peut affecter l'alignement au cours de cette procédure.
Page 212 ● Encre non HP : de l'encre issue d'une cartouche utilisée, reconditionnée ou contrefaite est passée dans la tête d'impression. Consultez le document sur la garantie limitée fourni avec votre imprimante pour savoir ce que cela implique au niveau de la garantie.
Page 213 Le panneau de commande ne démarre pas Si l'imprimante refuse de démarrer (le panneau de commande est vide), il est recommandé de remplacer le micrologiciel comme suit. Rendez-vous sur le HP Support Center (voir Centre d'assistance HP à la page 210) et téléchargez le micrologiciel.
Page 214 L'imprimante semble fonctionner au ralenti L’imprimante fonctionne plus lentement que d’habitude, sans raison évidente. Voici quelques explications possibles : ● Avez-vous configuré la qualité d'impression sur Optimale ou sur Détail maximal ? Ces types d'impression prennent plus de temps. ● Avez-vous spécifié...
Page 215 Si les tests échouent, l'imprimante décrit le problème et recommande une solution. Vous pouvez modifier les paramètres et relancer le test, sauf si les paramètres sont protégés. Problèmes liés aux services Web Pour tout problème avec HP ePrint, voir HP Connected. Accédez à l’adresse http://www.hpconnected.com. Contrôle du système automatique de fichiers Lorsque vous allumez l’imprimante, vous verrez parfois un message sur le panneau de commande :...
Page 216 Une vérification du système de fichier est en cours ; cette intervention peut durer 40 minutes. Attendez que ce processus soit terminé. ATTENTION : Si vous éteignez l'imprimante avant que le contrôle du système de fichiers soit terminé, le système de fichiers peut être réellement endommagé, rendant le disque dur de l'imprimante inutilisable.
Page 217 Cliquez sur le bouton Télécharger sous Package de diagnostics pour obtenir le package de Diagnostics. Enregistrez le package sur votre ordinateur et contactez votre représentant de l’assistance (reportez-vous à la section Contacter l'assistance HP à la page 211). Messages d’erreur du panneau de commande...
Page 218 ● Centre Consommables pour tout ce que vous devez savoir sur l'encre et le papier Vous trouverez le Centre d'assistance HP sur le site Web HP à partir du lien suivant : http://www.hp.com/go/DesignJetXL3800/support. En personnalisant votre abonnement pour les produits achetés et votre type d'activité, et en définissant vos préférences de méthode de communication, vous déterminez les informations dont vous avez...
Page 219 Autodépannage par le client Le programme HP de réparation par le client offre aux clients le service le plus rapide dans le cadre de leur garantie ou de leur contrat. Il permet à HP d'expédier les pièces de rechange directement au client final, c'est-à-dire à...
Page 220 , puis Rapports > Rapport sur la qualité d'impression. – Touchez l’icône Paramètres , puis Rapports > Journal d’erreur. Numéro de téléphone Le numéro de téléphone de l’assistance HP est disponible sur le Web. Voir http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Chapitre 21 Assistance clients HP...
Page 221 Spécifications de l'imprimante Caractéristiques fonctionnelles Tableau 22-1 Fournitures d'encre HP Consommable Description Tête d’impression Six têtes d’impression, noir-magenta, cyan-jaune, magenta-noir, deux pour chaque Cartouches d'encre Cartouches contenant 500 ml d’encre : cyan, magenta, jaune et noir. Les cartouches livrées avec l’imprimante sont pour le démarrage de l’imprimante et peuvent contenir moins d’encre.
Page 222 E/A0 en mode Optimal ou Normal. Tableau 22-6 Langages graphiques pris en charge HP DesignJet Langues Imprimante HP PCL3GUI, HP-GL/2 et HP RTL, CALS G4, TIFF, JPEG, URF, PWG, Adobe PDF 1.7 multifonction XL 3800MFP Spécifications relatives à l'impression mobile Tableau 22-7 Impression mobile...
Page 223 Ce produit est conforme aux directives WEEE 2012/19/EU et RoHS 2011/65/EU. Pour déterminer l’état d’enregistrement de ces modèles de produit ENERGY STAR et EPEAT, vérifiez votre modèle sur http://www.epeat.net http://www.energystar.gov/productfinder, ou consultez le site Web HP à l’adresse https://www.hp.com/us-en/hp-information/sustainable-impact/document-reports.html. Spécifications physiques...
Page 224 Avec HP, chaque impression, quelle que soit la marque de papier, est abordée dans le cadre de l’initiative Forest Positive de HP pour neutraliser les risques de déforestation. Pour en savoir plus, consultez le site Web HP à l’adresse http://hp.com/forestfirst.
Page 225 Tableau 22-12 Spécifications acoustiques de l'imprimante (suite) Type Description Niveau sonore si inactif ≤ 4,8 B(A) (en mode Prêt) < 3,8 B(A) (en mode Veille) Spécifications acoustiques...
Page 226 Glossaire Adresse IP Correspond à l'adresse IPv4 (en général) ou à l'adresse IPv6. Adresse IPv4 Identifiant unique qui désigne un nœud particulier sur un réseau IPv4. Une adresse IPv4 est constituée de quatre nombres entiers séparés par des points. La plupart des réseaux du monde utilisent les adresses IPv4.
Page 227 Ethernet plus anciens. HP RTL HP Raster Transfer Language : langage défini par HP pour décrire les graphiques en quadrillage (bitmap). HP-GL/2 HP Graphics Language 2 : langage défini par HP pour décrire les graphiques vectoriels.
Page 228 Light-Emitting Diode : dispositif à semi-conducteur qui émet de la lumière lorsqu'elle est stimulée électriquement. Mandrin Tige sur laquelle prend place le rouleau de papier lors du processus d'impression. Micrologiciel (firmware) Logiciel qui contrôle les fonctionnalités de votre imprimante et qui est stocké de manière semi- permanente dans l'imprimante (ce logiciel peut être mis à...
Page 229 Tête d’impression Composant amovible de l'imprimante qui prélève l'encre d'une certaine couleur de la cartouche correspondante et la dépose sur le papier, via un ensemble de buses. Dans votre imprimante, chaque tête d'impression imprime deux couleurs différentes. Universal Serial Bus : bus série standard conçu pour connecter des périphériques à des ordinateurs. Glossaire...
Page 230 68 activation/désactivation 7 Composants principaux de empileur 110 Assistance clients 210 l'imprimante 6 Émulation PANTONE 116 Assistance clients HP 210 comptabilisation 132 en attente de papier 167 assistance HP 211 Connexion à Internet activer/désactiver 168 Autodépannage par le client 211 dépannage 207...
Page 231 HP Command Center 11 messages d'erreur imprimer un tracé de accès 12 journal 209 diagnostic 194 panneau de commande 209 Langue 11 mise à jour du logiciel 157 nettoyer les têtes mise à jour du logiciel de d'impression 200 image tronquée 191 l'imprimante, télécharger 211...
Page 232 135 Paramètres DNS 53 numérisation services d'assistance Paramètres du serveur proxy 53 avance papier 101 Assistance clients HP 210 Paramètres IPV6 53 bande noire verticale de 20 cm assistance HP 211 Paramètres TCP/IP 53 de large 102 Centre d'assistance HP 210 Période de maintenance 146...
Page 233 spécifications environnementales 216 spécifications physiques 215 spécifications, mobile 75, 214 statistiques cartouche d'encre 137 consommation 132 utilisation par tâche 135 statut de l'imprimante 145 suppression de tâche 79 tâche d'impression imbrication 68 tête d'impression à ce sujet 140 alignement 203 commander 162 état 140 insertion impossible 198...

HP DesignJet XL 3800 Serie Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour HP DesignJet XL 3800 Serie

Sommaire des Matières pour HP DesignJet XL 3800 Serie