4.
Preparazione
falciatrice per la posizione
di lavoro e di trasporto
Nessuno può sostare tra il trattore e la
falciatrice durante la preparazione o
durante il lavoro. Alto rischio di
infortuni!
Pericolo
di
accendere l'albero P.T.O. in posizione
di trasporto. I tamburi falcianti devono
assolutamente essere immobili.
Quando si guida su strade pubbliche,
utilizzare le protezioni secondo la
normativa vigente.
La barra falciante deve essere sempre
assicurata
posizione di trasporto. Alto rischio di
infortuni!
Figura 32
3
1
196
della
danni
materiali:
Non
meccanicamente
Illustration 32
2
4.
Préparer la faucheuse pour
les positions de travail et de
transport
Personne ne doit se trouver entre le
tracteur et la machine lors de sa
préparation ou de son fonctionnement.
Risque élevé de blessures !
Risque de dommage matériel : Ne
mettez
transmission lorsqu'il est en position
de transport. Les tambours d'abattage
doivent absolument être à l'arrêt.
Lorsque
publique,
conformément à la réglementation.
in
La barre de coupe doit toujours être
sécurisée mécaniquement en position
de
transport.
blessures !
Figura 33 Illustration 33
1
pas
en
route
l'arbre
vous
empruntez
utilisez
les
protections
Risque
élevé
de
la
voie
de
2