2
3
1. Bouchon de remplissage d'huile de couple
conique arrière
2. Joint
3. Vis de vidange d'huile de couple conique ar-
rière
4. Remettre la vis de vidange et un joint
neuf en place, puis serrer la vis au
couple spécifié.
Couple de serrage :
Vis de vidange de l'huile de couple
conique arrière :
23 N·m (2.3 kgf·m, 17 lb·ft)
5. Faire l'appoint en versant de l'huile de
couple conique arrière du type spéci-
fié jusqu'au bord de l'orifice de rem-
plissage.
Huile du couple conique arrière
recommandée :
Huile Yamaha de couple conique
SAE 80W-90 API GL-5
Quantité d'huile :
0.20 L (0.21 US qt, 0.18 Imp.qt)
6. Contrôler l'état du joint de bouchon de
remplissage et le remplacer s'il est
abîmé.
7. Remettre le bouchon de remplissage
et son joint en place, puis serrer le
bouchon au couple spécifié.
Couple de serrage :
Bouchon de remplissage d'huile de
couple conique arrière :
23 N·m (2.3 kgf·m, 17 lb·ft)
Entretien périodique et réglage
8. S'assurer que le carter de couple co-
1
2
6-18
nique arrière ne fuit pas. Si une fuite
d'huile est détectée, il faut en recher-
cher la cause.
6