Publicité
(UK) After the removal of all the packaging,
carefully open and check the contents
● Owner Manual ● Battery Charging Lead ● Key Switch
● 40 Amp Fuse ● 30 Amp Fuse ● 20 Amp Fuse ● 10 Amp Fuse
● 4 Amp Fuse ● 2.5 Amp Fuse ● Maxi Fuse-puller
1
Operator control panel
2
Brush deck foot pedal
3
Anti-tip buffers
4
Floor-tool raise / lower lever
5
Clean water tank fill point
6
Brush deck
7
40 Amp battery fuse
8
Gel batteries
9
Clean water tank filter
10
On-board charger and charge indicator
11
Accelerator pedal
12
Pedestrian warning light
13
Floor-tool transit bracket
14
Air separator assembly
15
Waste water emptying hose
16
Vacuum hose
17
Clean water tank emptying hose
18
Floor-tool
19
Safety Fuse (2.5A)
Fuse Panel (20A Vac / 30A Brush Motor /
20
4A Water Pump / 10A Brush Engage
(FR) Après avoir retiré tous les emballages, ouvrez avec
précaution et vérifiez soigneusement le contenu du pack
de démarrage.
● manuel d'utilisation ● câble de charge pour les batteries
● 2 x clés ● fusible 40 A ● fusible 30 A ● fusible 20 A ● fusible 10 A ● fusible 4 A ●
fusible 2.5 A ● extracteur de fusibles Maxi
1
Panneau de commande de l'opérateur
2
Pédale du plateau de brosses
3
Tampons antibasculement
4
Levier de relèvement / abaissement du suceur
5
Point de remplissage du réservoir d'eau propre
6
Plateau de brosses
7
Fusible de batterie 40 A
8
Batteries au gel
9
Filtre de réservoir d'eau propre
10
Chargeur embarqué et indicateur de charge
11
Pédale d'accélérateur
12
Avertisseur lumineux pour les piétons
13
Support de transit du suceur
14
Séparateur pneumatique
15
Tuyau de vidange d'eau sale
16
Tuyau d'aspiration
17
Tuyau de vidange du réservoir d'eau propre
18
Suceur
19
Fusible de sécurité 2,5 A
Tableau de fusibles (20A Aspiration/ 30A Moteur / 40A Pompe a
20
eau / 10A Enclenchement automatique de la brosse)
Machine Overview / Überblick über die Maschine /
Description de la machine / Overzicht machine
(DE) Nach Entfernung der Verpackung das Starterpaket
vorsichtig öffnen und seinen Inhalt kontrollieren
● Bedienerhandbuch ● Akku-Ladekabel ● 2 x Schlüssel
● 40-A-Sicherung ● 30-A-Sicherung ● 20-A-Sicherung
● 10-A-Sicherung ● 4-A-Sicherung ● 2.5-A-Sicherung
1
Bedienfeld
2
Bürstendeck-Pedal
3
Kippschutzgleiter
4
Hebel zum Anheben oder Senken des Abstreifers
5
Frischwassertank-Füllstandsmarke
6
Bürstendeck
7
40-A-Sicherung des Akkus
8
Gel-Akkus
9
Frischwassertankfilter
10
Onboard-Ladegerät und Ladestandsanzeige
11
Fahrpedal
12
Fußgänger-Warnleuchte
13
Abstreifer-Überführungs-Haltebügel
14
Luftabscheider-Baugruppe
15
Schmutzwasser-Ablassschlauch
16
Saugschlauch
17
Frischwassertank-Ablassschlauch
18
Abstreifer
19
Geräteschutzsicherung 2,5 A
Sicherungsplatte (20A Saugmotor / 30A Bürstmotor / 4A
20
Wasserpumpe / 10A Bürsteneinrast Funktion)
(NL) Verwijder alle verpakking, open het startpakket
voorzichtig en controleer of de inhoud compleet is.
● gebruikershandleiding ● laadsnoeren voor de accu's
● 2 x sleutels ● zekering 40 Amp ● zekering 30 Amp
● zekering 20 Amp ● zekering 10 Amp ● zekering 4 Amp
1
Bedieningspaneel
2
Pedaal borstelplaat
3
Antikantelblokken
4
Hendel vloerelement optillen / neerlaten
5
Vulpunt schoonwatertank
6
Borstelplaat
7
Accuzekering 40 Amp
8
Gel-accu's
9
Filter schoonwatertank
10
Ingebouwde lader en indicator laadniveau
11
Gaspedaal
12
Waarschuwingslamp voetgangers
13
Transportbeugel vloerelement
14
Luchtscheidingselement
15
Afvoerslang vuilwater
16
Zuigslang
17
Afvoerslang schoonwatertank
18
Vloerelement
19
Zekering 2,5 A
Zekeringspaneel (20A Zuigmotor / 30A Borstelmotor / 4A
20
Waterpomp / 10A Borstel bevestiging
● Sicherungsauszieher
● zekering 2.5 Amp ● Maxi-zekeringtrekker
Publicité
