Télécharger Imprimer la page

Numatic CRG 8055 100T Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 2

Autolaveuse à siège

Publicité

R I D E O N S C R U B B E R D RY E R
CRG 8055/8072
UK
Machine Overview
Control Panel Overview .................................Page 6
Machine Set up Guide .................................Page 8
Hose U Bend Clip
Fitting the Floor tool
Breakaway Floor tool
Raise / Lower Brush Deck ................................Page 12
Fitting the brush
Floor tool Transit Bracket .................................Page 12
Filling the Clean Water Tank ...........................Page 14
Fill Level Indicator
Setting the Cleaning Controls .....................Page 16
Waste Water Tank Full
Emergency Stop Button and Horn ....................Page 18
Maximum Speed Control .................................Page 18
Anti-tip System
Machine usage advice
Off-aisle Cleaning Kit (Optional) .......................Page 20
Machine Cleaning
Free-Wheel Function
Changing Floor tool Blades ..............................Page 26
Machine Charging
Battery Care
Charging Lights Sequence ...............................Page 30
Specifications
Trouble Shooting
Rating Label / Personal Protective Equipment /
Recycling
Safety Precautions
Battery Care
Recommended Spare Parts ...........................Page 50
Schematic Diagram
EU Declaration Document ..............................Page 51
Company Address
.................................Pages 4-5
.................................Page 10
.................................Page 10
.................................Page 10
.................................Page 12
...............................Page 14
.................................Page 16
.................................Page 18
.................................Page 20
.................................Pages 22 & 24
.................................Page 24
.................................Page 28
.................................Page 30
.................................Page 32
.................................Pages 32-33
.................................Page 40
.................................Page 41
.................................Page 48
.................................Page 50
.................................Page 52
DE
Überblick über die Maschine .........................Pages 4-5
Übersicht über das Bedienfeld......................Page 7
Einrichtung der Maschine ............................Page 9
U-Bogen-Klemme für Schlauch ........................Page 11
Anbringen des Abstreifers ................................Page 11
Abstreifer mit Freigabesystem ..........................Page 11
Anheben/Absenken des Bürstendecks.............Page 13
Anbringen der Bürste
.................................Page 13
Abstreifer-Überführungs-Haltebügel .................Page 13
Füllen des Frischwassertanks ........................Page 15
Füllstandsanzeige
Einstellen der Reinigungssteuerung ...........Page 17
Schmutzwassertank voll .................................Page 17
Notaus-Pilztaster und Hupe..............................Page 19
Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung ................Page 19
Kippschutzsystem
.................................Page 19
Empfehlungen zum Einsatz ..............................Page 21
Externer Reinigungssatz (Option) ....................Page 21
Reinigung der Maschine ...............................Pages 23 & 25
Freilauffunktion
.................................Page 25
Auswechseln der Abstreifblätter .......................Page 27
Aufladen der Maschine .................................Page 29
Batteriepflege
.................................Page 31
Bedeutung der Ladekontrollleuchten ...............Page 31
Technische Daten
.................................Page 34
Fehlersuche und -behebung .........................Pages 34-35
Typenschild / Persönliche Schutzausrüstung /
Recycling
.................................Page 42
Sicherheitsvorkehrungen ..............................Page 43
Batteriepflege
.................................Page 48
Empfohlene Ersatzteile
.................................Page 50
Funktionsschema
.................................Page 50
EG-Konformitätserklärung ..............................Page 51
Anschrift des Unternehmens ............................Page 52
...............................Page 15
Index

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Crg 8055 120tCrg 8072 100tCrg 8072 120t