PROCÉDURES D'ENTRETIEN
Enlever un écrou à la fois, lubrifier, ins-
taller et resserrer.
Vérifier si les pneus sont endommagés
ou usés. Les remplacer au besoin.
Les remplacer au besoin.
État des roulements de roue
Tirer et pousser le dessus de chaque
roue afin de vérifier s'il y a un jeu. Si
l'on constate un jeu, s'adresser à un
concessionnaire Can-Am autorisé.
V07H03Y
TYPIQUE
Dépose et installation des roues
Desserrer mais ne pas enlever les
écrous, puis soulever le véhicule. Pla-
cer un support sous le véhicule. Dévis-
ser les écrous, puis enlever la roue.
Au moment de remettre la roue, appli-
quer un lubrifiant antigrippage sur les
filets des goujons de roue. Serrer les
écrous progressivement, en ordre en-
trecroisé, puis appliquer le couple de
serrage final.
______________
104
COUPLE DE SERRAGE DES ÉCROUS
AVANT ET ARRIÈRE
Direction
Lubrification des rotules avant
DS 70 et DS 90
Lubrifier les rotules avant. Utiliser
la GRAISSE POUR SUSPENSION
(N/P 293 550 033) ou l'équivalent. La
rotule est munie d'un raccord de grais-
sage.
vmo2008-008-037_a
TYPIQUE
1. Raccord de graissage
Lubrification de la suspension
Suspension arrière
Lubrifier les pivots du bras oscillant
avec de la GRAISSE POUR SUSPEN-
SION (N/P 293 550 033) synthétique
ou l'équivalent.
40 N•m ± 4 N•m