ENOW00048-1
AVERTISSEMENT
Lors d'une opération d'inclinaison ou de
relevage, ne placez jamais votre main entre
la fixation d'articulation et l'étrier de fixa-
tion.
ENOW00056-A
AVERTISSEMENT
Lorsque vous relevez le moteur hors-bord
avec le raccord à carburant en position au-
delà de quelques minutes, n'oubliez pas de
débrancher le tuyau de carburant pour évi-
ter tout risque de fuite, et par conséquent,
tout risque d'incendie.
ENOW00057-1
ATTENTION
Ne relevez pas le moteur hors-bord si le
moteur est en fonctionnement ou si aucune
eau de refroidissement ne peut être rejetée,
car cela pourrait entraîner un grippage du
moteur à cause d'une surchauffe.
ENON00921-1
Remarque
Après utilisation, laissez le moteur hors-
bord debout pendant une minute afin de
vidanger l'eau de l'intérieur du moteur.
ENOM00065-A
Modèle assisté par gaz
ENOW00871-0
AVERTISSEMENT
Lorsque vous retirez le moteur hors-bord de
son emballage ou du bateau, ne déverrouil-
lez jamais le levier de verrouillage. Si vous le
déverrouillez, l'étrier de fixation pourrait
facilement sauter dans le sens de l'inclinai-
son, car il n'est pas immobilisé.
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
ENOW00070-0
AVERTISSEMENT
N'essayez jamais de démonter l'amortisseur
du système de relevage assisté par gaz. C'est
dangereux en raison de la présence de gaz
comprimé dans l'amortisseur.
ENOM00066-A
Relevage
1. Réglez le levier de verrouillage en
position libre (EN LE DÉPL AÇANT
VERS LE HAUT).
2. Inclinez complètement le moteur
hors-bord.
3. Tout en maintenant le moteur hors-
bord en position complètement incli-
née, réglez le levier de verrouillage en
position verrouillée (EN LE DÉPLA-
ÇANT VERS LE BAS).
4. Pour des raisons de sécurité, réglez la
butée de relevage sur la position de
paramétrage, même si le moteur
hors-bord est maintenu en position
relevée après avoir réglé le levier de
verrouillage en position verrouillée
(EN LE DÉPLAÇANT VERS LE BAS).
ENOM00067-A
Rabaissement
1. Réglez le levier de verrouillage en
position libre (EN LE DÉPL AÇANT
VERS LE HAUT).
2. Relâchez la butée de relevage de la
position de paramétrage tout en
inclinant légèrement le moteur hors
bord.
3. Abaissez le moteur hors-bord jusqu'à
la tige de butée.
57
7