Ambu aScope 5 Cysto HD Mode D'emploi page 209

抽吸和注入液体 6
在镜检过程中可能需要抽吸。 为此， 请准备注射器。 需要时， 将注射器连接到 aScope 5 CystoHD，
然后施加抽吸力以达到所需效果。 如果需要大量液体， 则将注射器从膀胱镜上拔下， 清空注射
器， 然后重新连接注射器吸出剩余液体。
对于无菌水或生理盐水等液体， 可以通过 aScope 5 Cysto HD 手柄底部的工作通道入口， 将带有
鲁尔接头的注射器或输液器直接连接至工作通道入口或借助一个旋塞连接来注入此类液体。 如
果使用无菌水或生理盐水袋， 请确保放置到位， 以免潜在的溢出影响其他设备。
插入内窥镜仪器 7
如果需要， 内窥镜仪器可与 aScope 5 Cysto HD 配套使用。
务必为 aScope 5 Cysto HD 选择正确规格的内窥镜仪器 （请参阅第 2.2 节） 。 使用之前检验内窥
镜仪器。 如果运行或者外观出现任何异常， 应将其更换。 将内窥镜仪器插入工作通道入口， 并通
过工作通道将其小心推入， 直至可在 Ambu 显示器上看到实时图像。 切勿在工作通道内激活内
窥镜仪器。 使用过程中， 应能在图像中看到仪器的头端部。
取出 aScope 5 Cysto HD 8
取出 aScope 5 Cysto HD 时， 确保控制杆处于中间位置。 慢慢拉出膀胱镜， 同时查看显示器上的
实时图像。
3.3.使用后
目视检查 9
检查 aScope 5 Cysto HD 的弯曲部、 头端部或插管上是否缺失部件、 有无损坏、 裂口、 破洞、 
松垂或其它异常。 必要时， 采取纠正措施来确定是否缺失部件并找到这些部件。
如果需要采取纠正措施， 请遵照当地的医院规程。 插管元件在 X 射线中是可见的 （不透射线） 。
最终步骤
1. 断开 aScope 5 Cysto HD 与 Ambu 显示器的连接。
2. 处置 aScope 5 Cysto HD， 它是一次性医疗器械 10 。 使用后， aScope 5 Cysto HD 将被视作已
污染， 必须根据当地关于收集带电子元件的被污染医疗器械的准则进行处置。 
该产品的设计和所用材质均不适合重复使用， 且不能承受内窥镜再处理程序， 否则会有降
解和被污染的风险。 再处理/重复使用可能会损坏内窥镜并导致患者受伤。
4.产品技术规格
4.1. aScope 5 Cysto HD 规格
插入部
弯曲角度
1
插管直径
头端部直径
插入部的最大直径
操作长度
aScope 5 Cysto HD
210° ± 15°
最小 120°
16.2 Fr ± 0.3 Fr/
5.4 mm ± 0.1 mm
(0.21" ± 0.004" )
最大 16.8 Fr
最大 5.6 mm
（最大 0.22" ）
最大 18 Fr/
6.0 mm (0.24" )
388 mm +12/-8 mm 
(15.3" +0.5" /-0.3" )
光学系统
视角
视野
视距
照明方法
aScope 5 Cysto HD
0°
120° ± 18°
3 – 100 mm
LED
209