Korg EFGSJ 4 Manuel D'utilisation page 60

Ajustes de toque
La sensibilidad, o toque, del teclado puede programarse.
Para cambiar el ajuste, mantenga pulsado el botón TOUCH y
pulse el botón UP o DOWN situado al lado del visualizador.
Visualizador Sensibilidad de Tacto
001
Ligero. Pueden producirse notas fuertes incluso
tocando ligeramente.
002 Normal. Tacto de piano normal.
003 Pesado. Las notas fuertes sólo podrán producirse
tocando muy duro.
004 Estable. Las variaciones de sensibilidad se redu-
cen y se produce un sonido relativamente estable.
005
Fijo. Se producen notas fijas, siempre con la misma
sensibilidad, como en un órgano, independiente-
mente de la fuerza aplicada al presionar la tecla.
Nota: Cuando encienda el instrumento, el ajuste de toque se repondrá a
Normal (002).
Nota: Los ajustes se aplican a todos los sonidos.
Transposición
En algunos casos, una canción puede estar escrita en una clave
difícil (por ejemplo, muchas claves de negras), o puede que se de-
see desplazar la tonalidad para que coincida con otro instrumento
o cantante. En tales casos, puede transponer (desplazar la tona-
lidad) para poder utilizar una digitación más fácil, o utilizar la
misma digitación familiar para tocar en una tonalidad diferente.
Esto se denomina función de transposición.
Por ejemplo si transpone hacia arriba un semitono, al tocar las
notas mostradas en la parte inferior izquierda se producirán las
tonalidades mostradas a la derecha.
Mientras mantenga pulsado el botón TRANSPOSE, pulse la te-
cla del teclado (F#6–F7) para la transposición deseada.
Si pulsa una tecla del teclado que no sea C7, el botón TRANSPOSE
se iluminará para indicar que el teclado está transpuesto.
La tonalidad de todo el teclado se transpone de acuerdo con la
tonalidad de la tecla del teclado pulsada en relación con C7.
Para volver a las tonalidades originales, mantenga pulsado el
botón TRANSPOSE y pulse la tecla C7.
El botón TRANSPOSE se apagará, y la transposición se cancelará.
Tecla Efecto
F#6–B6 6–1 semitonos más baja
C7 Tonalidad estándar
C#7–F7 1–5 semitonos más alta
Nota: Cuando encienda el instrumento, el ajuste de transposición se repondrá.
60
Fuerte
01 04
05
02
03
Silencioso
Silencioso
Intensidad
de toque
Fa 6
Do4 Do7 Fa7
Metrónomo
El C1/C1 Air está equipado con un metrónomo, que se puede cam-
biar a un sonido de campana, que resulta muy conveniente para
practicar.
Activación/desactivación del metrónomo
1. Pulse el botón METRONOME.
se iniciará el metrónomo.
2. Para detener el metrónomo,
vuelva a pulsar el botón ME-
TRONOME.
Fuerte
Especificación del tempo
Independientemente de si el metrónomo está activado o desacti-
vado, pulse el botón DISPLAY y
a continuación, después de que
se ilumine el LED TEMPO, pul-
se el botón + o el botón – para
cambiar el tempo. La gama de ajuste es �� = 40 ~ 240.
Para volver al ajuste predeterminado, pulse simultáneamente
los botones + y –.
Nota: El tempo también se puede especificar en el modo de ajustes del
metrónomo.
Especificar la signatura de tiempo (medida del com-
pás), el volumen, el sonido de acento, el tempo y el
sonido
1. Mantenga pulsado el botón METRONOME hasta que
acceda al modo de ajustes del metrónomo.
El botón METRONOME parpadeará.
2. Pulse el botón que corresponda (ver ilustración deba-
jo) para seleccionar un parámetro y para que su ajuste
se muestre en el visualizador, y a continuación pulse
el botón + o el botón – para cambiar el ajuste.
Para restablecer el ajuste predeterminado, pulse simultánea-
mente los botones + y –.
Mantenga pulsado
el modo de ajustes del metrónomo Signatura de
Ajuste Descripción
(Botón)
Sonido de oFF (sin sonido de acento), on1
(sonido enfatizado en el tiempo de
acento ( )
compás con acento), on2 (sonido de
campana en el tiempo de compás
con acento)
Tempo ( ) 40-240 (igual que el ajuste de tempo) 120
Sonido ( ) 1 (acústico), 2 (electrónico )
Signatura de 02 (2/4), 03 (3/4), 04 (4/4), 06 (6/4)
tiempo (PART1)
Volumen 01-13
(PART2)
3. Después de cambiar el ajuste, pulse el botón METRO-
NOME para salir del modo de ajustes del metrónomo.
Cuando se sale del modo de ajustes del metrónomo, el botón ME-
TRONOME regresa al estado de iluminación (iluminado o apaga-
do) que tuviese antes de acceder al modo de ajustes del metrónomo.
Nota: Ejecutando la operación "Guardar ajustes de parámetros" (ver página
64) antes de apagar el C1/C1 Air, los ajustes especificados para el sonido,
el sonido de acento y el volumen antes de apagar el C1/C1 Air pueden
guardarse como ajustes predeterminados.
El botón se iluminará, y
El botón se apagará.
Sonido de acento Tempo
tiempo
Sonido
Volumen
Configuración
predeterminada
off
1
04
10