Korg EFGSJ 4 Manuel D'utilisation page 23

Écoute des morceaux de démonstration
Le C1/C1 Air propose une sélection de 50 morceaux de démonstra-
tion. 10 de ces morceaux mettent en exergue la qualité de la palette
de timbres (c.-à-d. les sons) internes de l'instrument. Les 40 autres
morceaux sont des œuvres et études pour piano bien connues.
Durant la lecture d'un morceau de démonstration de timbres,
les réglages d'effets (réverbération et chorus) ne peuvent pas
être modifiés.
Écouter un morceau de démonstration de timbres
1. Appuyez simultanément sur les boutons PIANO SONG et
TRANSPOSE.
Le bouton PIANO SONG clignote et les boutons de timbres
clignotent l'un après l'autre. Le numéro du morceau de dé-
monstration de timbres (d01) s'affiche sur l'écran.
1
1,4
Après environ 3 secondes, le bouton PIANO1 se met à cligno-
ter, le bouton de lecture/pause s'allume et la lecture du mor-
ceau de démonstration de timbre commence.
À la fin du morceau de démonstration de timbres d01, la lec-
ture du morceau suivant démarre automatiquement. Quand la
lecture du morceau d10 se termine, la démonstration reprend
à partir du morceau d01. Le bouton de timbre correspondant
au morceau en cours de lecture clignote alors.
2. Pendant que les boutons de timbres clignotent tour à tour,
appuyez sur le bouton de timbres du morceau de démons-
tration que vous voulez écouter.
Si, en cours de démo, vous appuyez sur un autre bouton de
timbres, la lecture du morceau de démonstration correspon-
dant démarre après quelques secondes. En outre, vous pouvez
choisir un morceau avec les boutons + et - à côté de l'écran.
3. Appuyez sur le bouton d'arrêt pour arrêter la lecture, puis
appuyez sur le bouton de lecture/pause pour retourner au
début du morceau.
Quand la lecture de morceau est à l'arrêt, le bouton PIANO
SONG clignote et les boutons de timbres s'allument l'un à la
suite de l'autre.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton PIANO SONG pour quit-
ter le mode de lecture des morceaux de démonstration de
timbres.
Liste des morceaux de démonstration de timbres
No. Sonorité Titre du morceau Compositeur
d01 Piano à queue allemand Prelude Op.23 No2
Pavane pour une
d02 Piano à queue japonais
Infante défunte
d03 Piano électrique de
Jam Session
stade
Piano électrique numé-
d04 In Memory
rique 2
d05 Clavecin 1 La Joyeuse
Vibraphone/Guitare
d06 Jazz in Spain
acoustique
d07 Orgue jazz 1 Improvisation
Prelude and Fugue in
Grandes orgues 1/
d08
Orgue positif
C Major, BWV 553
d09 Cordes Scoring Interlude
d10 Basse & Cymbale /
There Goes Petey
Piano
Durant la lecture d'un morceau de démonstration de timbres,
vous pouvez jouer sur le clavier; notez toutefois que les bou-
tons de timbres ne permettent pas de changer de timbre pen-
dant la démo.
Vous ne pouvez pas changer le tempo des morceaux de dé-
monstration de timbres pendant leur jeu. En outre, le métro-
nome n'est pas disponible.
La fonction de pause n'est pas disponible pour les morceaux
de démonstration de timbres.
Écouter un morceau de piano
Comme pour les morceaux de démonstration de timbres, vous
pouvez jouer sur le clavier pendant la lecture des morceaux de
piano. Quand vous accompagnez les morceaux de piano, vous
pouvez changer le tempo (diminuer le tempo pour travailler un
passage particulièrement difficile, par exemple). En outre, vous
pouvez couper individuellement les parties de main droite et de
main gauche pour vous concentrer sur l'apprentissage d'une par-
tie pendant que le C1/C1 Air joue l'autre.
1. Appuyez sur le bouton PIANO SONG.
Le bouton PIANO SONG s'allume et le numéro du morceau de
2
3
piano (001) s'affiche à l'écran.
2
1,5
La lecture du morceau de piano commence.
À la fin du premier morceau de piano, la lecture enchaîne avec
le second morceau, puis le troisième, et ainsi de suite.
À la fin du dernier (40
depuis le premier morceau de piano.
2. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour alternative-
ment lancer (bouton allumé) et mettre en pause (bouton cli-
gnotant) la lecture du morceau de piano.
3. Appuyez sur le bouton d'arrêt pour arrêter la lecture et re-
tourner au début du morceau.
4. Appuyez sur le bouton DISPLAY pour allumer le témoin
SONG, puis choisissez le morceau voulu avec les boutons +
et – à côté de l'écran.
5. Appuyez à nouveau sur le bouton PIANO SONG pour arrê-
ter la lecture des morceaux de piano.
Pendant la lecture d'un morceau de piano, vous pouvez jouer
sur le clavier de l'instrument, mais vous ne pouvez pas changer
le timbre (le timbre de Piano à queue allemand est alors fixe).
Changer le tempo
Appuyez sur le bouton DISPLAY. Quand le témoin TEMPO
est allumé, réglez le tempo avec les boutons + et –.
Dans le cas des morceaux de piano, le tempo est affiché et réglé
sous forme de pourcentage du tempo original. La plage de réglage
s'étend de -50% à +50% de la valeur de tempo originale.
S. Rachmaninoff
M. Ravel
Naoki Nishi
Pour produire un changement continu de la valeur, maintenez le
bouton enfoncé.
Michael Geisel
Pour retrouver la valeur de tempo originale, enfoncez simultané-
J. P. Rameau
ment les boutons + et –.
KORG original
Chaque morceau possède sa propre valeur de tempo. Aussi,
quand vous choisissez un autre morceau, l'instrument adopte au-
Michael Geisel
tomatiquement le réglage de tempo mémorisé pour ce morceau,
J. S.Bach
indépendamment du réglage de tempo défini dans le morceau
précédent. En outre, le C1/C1 Air réactive la valeur de tempo ori-
Michael Geisel
ginale du morceau à la mise hors tension.
Russell Ferrante
Jouer sur l'instrument
Dans le cas des morceaux de piano, la main gauche est habituelle-
ment assignée à la partie 1 et la main droite à la partie 2.
Vous pouvez étouffer (couper) une partie, de sorte à la jouer vous-
même pendant que le C1/C1 Air joue l'autre partie. Vous pouvez
étouffer l'une ou l'autre partie au choix.
4
3
4
) morceau de piano, la lecture reprend
e
2
23