Korg EFGSJ 4 Manuel D'utilisation page 59

ORGAN2 1
2
3
STRINGS 1
2
3
BASS&PIANO 1
2
3
(#) Estas columnas muestran el número de osciladores por voz que
se utilizan para cada sonido (consulte "Acerca de polifonía máxi-
ma" en la página 67).
Utilización de pedales
Pedal celeste
Pedal tonal
El C1/C1 Air dispone de tres pedales, resonancia, tonal y celeste.
Puede utilizar los pedales para hacer su juego más expresivo y
realista.
Pedal celeste (izquierdo)
Al pisar este pedal, el tono se volverá más suave. Podrá controlar
la suavidad del tono dependiendo de cuánto pise el pedal ("pisado
a medio recorrido").
Pedal tonal (central)
Al pisar este pedal se aplicará el efecto de amortiguación sólo a
las notas que ya se mantienen pulsadas en el teclado, y sólo se
sostendrán tales notas. El efecto de amortiguación no se aplicará a
ninguna nota que se toque mientras se mantenga pisado el pedal
tonal.
Pedal de resonancia (derecho)
Al pisar este pedal el sonido se sostendrá, produciendo un decai-
miento ricamente resonante.
También puede añadir resonancia de amortiguación al tono de
Piano de cola alemán, Piano clásico (bancos 1 y 3 de PIANO1) y
Piano de cola japonés (bancos 1 de PIANO2). También puede pisar
hasta la mitad, con un efecto de la resonancia gradual según la
profundidad de presión del pedal ("pisado a medio recorrido").
Órgano de tubos 1
2
Órgano de tubos 2
2
Órgano positivo
2
Cuerdas
2
Cuerdas de cine
2
Coro
2
Contrabajo/piano
4
Bajo eléctrico/piano eléctrico
2
Bajo y plato/piano
4
Pedal de resonancia
Effets
Brillantez
Este efecto cambia el brillo del tono.
El ajuste podrá cambiarse manteniendo pulsado el botón BRI-
LLIANCE y pulsando el botón + o
lizador.
El ajuste aparecerá en el visualizador como 003, que produce un
sonido más brillante, y 001, que produce sonido menos brillante.
La brillantez no puede desactivarse.
Nota: El mismo ajuste se aplicará a todos los sonidos, y permanecerá aplicado
hasta que se apague el C1/C1 Air. Cuando encienda el instrumento, se
seleccionará el ajuste predeterminado 002.
Nota: Ejecutando la operación "Guardar ajustes de parámetros" (ver página
64) antes de apagar, los nuevos ajustes especificados para cada sonido
pueden guardarse como ajustes predeterminados.
Reverberación
Este efecto añade ambiente y profundidad al sonido, produciendo
la sensación de interpretación en una sala de conciertos.
Cada vez que pulse el botón REVERB, la reverberación se acti-
vará (el botón se iluminará) y desactivará (el botón se apagará).
Para cambiar este ajuste, mantenga pulsado el botón REVERB y
–
pulse el botón + o situado al lado del visualizador.
El ajuste aparecerá en el visualizador como 003, que produce un
efecto de reverberación profundo, y 001, que produce un efecto de
reverberación ligero.
Nota: De forma predeterminada en fábrica, el ajuste de activación/
desactivación para este efecto así como el ajuste de este efecto se guardan
con cada sonido.
Nota: Ejecutando la operación "Guardar ajustes de parámetros" (ver página
64) antes de cambiar el sonido, los nuevos ajustes especificados para cada
sonido pueden guardarse como ajustes predeterminados.
Coro
El Coro agrega modulación al sonido, produciendo un sonido ex-
pansivamente rico.
Cada vez que pulse el botón CHORUS, el efecto de coro se acti-
vará (el botón se iluminará) y desactivará (el botón se apagará).
Para cambiar este ajuste, mantenga pulsado el botón CHORUS
–
y pulse el botón + o situado al lado del visualizador.
El ajuste aparecerá en el visualizador como 003, que produce un
efecto de coro profundo, y 001, que produce un efecto de coro
ligero.
Nota: De forma predeterminada en fábrica, el ajuste de activación/
desactivación para este efecto así como el ajuste de este efecto se guardan
con cada sonido.
Nota: Ejecutando la operación "Guardar ajustes de parámetros" (ver página
64) antes de cambiar el sonido, los nuevos ajustes especificados para cada
sonido pueden guardarse como ajustes predeterminados.
–
situado al lado del visua-
59