Korg EFGSJ 4 Manuel D'utilisation page 43

Einstellung des Anschlags
Die Anschlagempfindlichkeit der Tastatur kann verändert werden.
Zum Ändern der Einstelllungen halten Sie die TOUCH-Taste
gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die + oder –-Taste neben
dem Display.
Display Anschlagempfindlichkeit
001 Leicht. Selbst bei leichtem Anschlag können laute
Noten gespielt werden.
002 Normal. Normaler Klavieranschlag.
003 Schwer. Nur bei sehr starkem Anschlag werden lau-
te Noten gespielt.
004 Stabil. Die Anschlagsempfindlichkeit ist reduziert
und es wird ein relativ stabiler Klang erzeugt.
005 Gleichförmig. Wie bei einer Orgel werden ungeach-
tet der Anschlagstärke gleichförmige Noten erzeugt.
Hinweis: Beim Ausschalten des Instruments wird wieder die normale
Anschlagempfindlichkeit (002) eingestellt.
Hinweis: Die Einstellungen gelten für alle Sounds.
Transponierung
Bisweilen kommt es vor, dass Stücke in einer schwierig zu spie-
lenden Tonart geschrieben sind (z.B. mit vielen schwarzen Tasten)
oder die Tonhöhe zur Abstimmung auf ein anderes Instrument
oder einen Sänger verändert werden muss. In diesen Fällen kön-
nen Sie transponieren (Tonhöhe verändern), um die Fingerläufe
zu vereinfachen oder mit denselben Fingerläufen in einer anderen
Tonhöhe zu spielen.
Diese Funktion wird Transponierung genannt. Wenn Sie bei-
spielsweise um einen Halbton nach oben transponieren, erklin-
gen beim Spielen der links unten angezeigten Noten die rechts
angezeigten Tonhöhen.
Halten Sie die TRANSPOSE-Taste gedrückt und drücken Sie eine
Taste der Tastatur (F#6–F7) für die gewünschte Transposition.
Wird eine andere Klaviaturtaste als C7 gedrückt, leuchtet die
TRANSPOSE-Taste auf und zeigt an, dass die Tastatur transpo-
niert worden ist. Die Transponierung der Tastatur erfolgt gemäß
des Verhältnisses der gedrückten Tastaturtaste zu C7.
Um zur normalen Tonhöhe zurückzukehren, halten Sie die TRANS-
POSE-Taste gedrückt und drücken Sie auf der Tastatur die C7.
Die TRANSPOSE-Taste erlischt, und die Transposition ist zurückge-
setzt.
C4
Note Effekt
F#6–B6 6–1 Halbtöne nach unten
C7 Standardstimmung
C#7–F7 1–5 Halbtöne nach oben
Hinweis: Beim Ausschalten des Instruments wird die Transponierung
wieder aufgehoben.
Laut
01 04
05
02
03
Ruhig
Ruhig Spielstärke Laut
F 6
C7 F7
Das Metronom
Das C1/C1 Air ist mit einem Metronom ausgestattet, das für ein
angenehmeres Üben zu einem Glockenton umgeschaltet werden
kann.
Metronom ein-/ausschalten
1. Dr ücken Sie die METRONO-
ME-Taste. Die Taste leuchtet auf,
und das Metronom beginnt zu
laufen.
2. Drücken Sie die METRONOME-Taste erneut, um das Met-
ronom anzuhalten. Die Taste erlischt.
Régler le tempo
Drücken Sie die DISPLAY-Taste:
Wenn die TEMPO-LED leuch-
tet, können Sie mit der + oder –Taste das Tempo ändern – hierbei
ist es egal ob das Metronom ein- oder ausgeschaltet ist.
Der Einstellbereich beträgt: �� = 40 ~ 240.
Um zur Standardeinstellung zurückzugelangen, drücken Sie die
+ und –-Tasten gleichzeitig.
Hinweis: Sie können das Tempo auch im Metronom-Einstellungsmodus
vorgeben.
Vorgabe von Taktart, Lautstärke, akzentuiertem
Klang, Tempo und Klang
1. Halten Sie die METRONOME-Taste gedrückt, bis der Met-
ronomeinstellungs-Modus aufgerufen ist.
Die METRONOME-Taste blinkt.
2. Wählen Sie mit einer der unten abgebildeten Tasten einen
Parameter aus – im Display erscheint nun dessen Wert, den
Sie mit der + oder –Taste ändern können.
Um zur Standardeinstellung zurückzukehren, drücken Sie
gleichzeitig die + und –Tasten.
Akzentuierter Klang
Halten gedrückt
Metronomeinstellungs-Modus Taktart
Rahmen Beschreibung
(Taste)
Akzentuierter oFF (kein akzentuierter Klang),
Klang ( )
on1 (Akzentuierter Beat ist lauter),
on2 (akzentuierter Beat erklingt
als Glocke)
Tempo ( ) 40–240 (entspricht der Tempo-
einstellung)
Klang ( ) 1 (akustisch), 2 (elektronisch )
Taktart (PART1)
02 (2/4), 03 (3/4), 04 (4/4), 06 (6/4)
Lautstärke 01–13
(PART2)
3. Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, drü-
cken Sie die METRONOME-Taste, um den Metronomein-
stellungs-Modus zu verlassen.
Nachdem der Metronomeinstellungs-Modus verlassen ist,
hört die METRONOME-Taste auf zu blinken und leuchtet
bzw. erlischt (je nach ihrem vorherigen Status).
Hinweis: Indem Sie vor dem Ausschalten den Vorgang „Speichern
der Parametereinstellungen" (siehe Seite 47) ausführen, können die
vorgenommenen Änderungen von Klang, akzentuiertem Klang und
Lautstärke als Standardeinstellungen gespeichert werden.
Tempo
Klang
Lautstärke
Stan-
dardein-
stellung
off
120
1
04
10
43