Korg EFGSJ 4 Manuel D'utilisation page 30

Liste des fonctions
Bouton Fonction
Description [réglage par défaut]
PIANO1 Hauteur
427.5..440.0...452.5Hz [440.0]
Permet de changer la hauteur du clavier du C1/C1
Air par pas de 0,5 Hz pour l'adapter à la hauteur d'un
autre instrument.
PIANO2 Tempérament *1
Tempérée...Werckmeister [00: Tempérée]
Permet de choisir parmi les trois tempéraments sui-
vants: la gamme tempérée, la gamme Kirnberger et la
gamme Werckmeister.
E.PIANO1 Équilibre de volume des parties -12...00...12
Partie 2...Les deux parties...Partie 1 [00]
Équilibre le volume des parties pour la lecture d'un
morceau de piano.
E.PIANO2 Espace résiduel pour l'enregis-
trement
Mémoire d'enregistrement résiduelle (100%...0%)
HARPSI/ Équilibre de volume en mode
CLAV Layer (ou en mode Partner)
1–9 (timbre 1 min.)...9–9 (timbres 1&2 max.)...9–1
(timbre 2 min.) [9–9]
Règle la balance de volume des timbres 1 (ou de la
moitié gauche) et 2 (ou de la moitié droite).
VIBES/ Plage d'octave du mode Layer
GUITAR (L1, L2) *2
±1 Octave [00]
Définit la plage d'octave du timbre 1 et du timbre 2
superposés.
ORGAN1 Pédale en mode Layer
1 uniquement, 2 uniquement, les deux timbres
[o–o]
Sélectionne le timbre de la superposition (ou les deux
moitiés du clavier) auquel l'effet de pédale forte est
appliqué.
ORGAN2 Suppression d'une partie de
morceau utilisateur
Partie 1, Partie 2
Après avoir sélectionné une partie, appuyez sur le
bouton de lecture/pause (
ration.
Supprime la partie sélectionnée d'un morceau utili-
sateur.
STRINGS Optimiseur de son stéréo *3
Activer, Désactiver [on]
Active/coupe l'effet rehaussant la présence du son
pour l'écoute au casque.
BASS& Coupure automatique d'ali-
PIANO mentation
Désactiver, 30 min [on]
Enregistrer Sauvegarder les réglages de
( ) paramètres *4
Appuyez sur le bouton ( ) d'enregistrement
pour exécuter la fonction.
Sauvegarde les valeurs et réglages des paramètres en
mode Function.
30
Description des fonctions supplémentaires
*1:
Réglage à
l'écran Types de tempéraments
27.5...52.5
00...02
Strechted Tuning (cordes "pincées")
Afin de reproduire la résonance la plus naturelle, les timbres pia-
no utilisent la technique des "cordes pincées" : les notes graves
seront légèrement plus altérées vers la grave que dans le tempé-
rament égal, tandis que celles plus aiguës seront légèrement plus
altérées vers l'aiguë. C'est ainsi que les accordeurs professionnels
règlent normalement les pianos acoustiques.
100...000
*2: Plage d'octave du mode Layer (L1, L2)
Procédure de réglage
1. Sélectionnez le timbre voulu avec les boutons + et – à côté
1–9...9–1
2. Appuyez sur le bouton de lecture/pause.
3. Sélectionnez la plage d'octave voulue avec les boutons + et
-01, 00, 01
Pour régler la plage d'octave de l'autre timbre de la superposition,
appuyez sur le bouton VIBES/GUITAR pour choisir le timbre en
question.
o–_, _–o, o–o
*3: Optimiseur de son stéréo
Cela confère une présence extraordinaire au son et produit l'im-
pression que vous jouez sur un piano acoustique, même lors de
l'écoute au casque.
P1, P2
Quand un casque est branché à la prise casque, les effets actifs
sont tous appliqués au signal de la sortie casque. Les effets sont
présents dans le signal de la prise LINE OUT.
) pour effectuer l'opé-
*4: Sauvegarder les réglages de paramètres
Cette opération sauvegarde les réglages de paramètres effectués
en mode Function (hauteur et balance de volume des parties), les
réglages de métronome (son, son d'accent et volume) et les ajuste-
ments sonores (réverbération, chorus et brillance) effectués quand
oFF, on
le bouton d'enregistrement ( ) est enfoncé.
oFF, on
Initialiser les paramètres
Pour initialiser tous les paramètres à leurs valeurs d'usine, main-
—
tenez enfoncé le bouton de lecture/pause jusqu'à ce que "8.8.8."
s'affiche sur l'écran.
Temperament
Affichage Tempérament
00 Gamme tempérée (réglage par défaut): Cette gamme
produit un intervalle égal entre tous les demi-tons;
c'est le tempérament le plus courant.
01 Gamme Werckmeister: La gamme Werckmeister III a
été créée à la fin de la période baroque pour permettre
une transposition relativement libre.
02 Gamme Kirnberger: La gamme Kirnberger III sert
principalement à l'accordage des clavecins.
de l'écran.
L1 indique le timbre 1 et L2 le timbre 2.
Le réglage de plage d'octave (00) s'affiche à l'écran.
– à côté de l'écran.
Pour retrouver la valeur de paramètre originale, enfoncez si-
multanément les boutons + et –.
Si l'instrument est en mode Single, – – – s'affiche sur l'écran.
Dans ce cas vous ne pouvez pas effectuer de réglage.
Le bouton d'enregistrement s'illumine pendant la sauveg-
arde des réglages. Ne mettez pas le C1/C1 Air hors tension
avant que ce bouton soit éteint.
Les morceaux utilisateur ne sont pas supprimés. Pour effacer
un morceau utilisateur, exécutez la "Suppression d'une partie
de morceau utilisateur".