Korg EFGSJ 4 Manuel D'utilisation page 62

Grabación/reproducción de
una interpretación
La grabadora del C1/C1 Air permite grabar y reproducir fácil-
mente interpretaciones realizadas en el teclado. Esto se denomina
"canción de usuario".
Una canción de usuario tiene dos partes. Se puede grabar por se-
parado la parte de la mano derecha y la parte de la mano izquier-
da de una canción, y a continuación reproducir las dos partes al
mismo tiempo.
Si graba una parte donde ya hay datos grabados, los datos de in-
terpretación previos se borrarán y se sobreescribirán los nuevos
datos. Por tanto, antes de grabar una parte, asegúrese de que no
contiene ningún dato que desee conservar.
Además, puede comprobar el estado de cada parte por la ilumina-
ción de su correspondiente botón.
Botón de parte Estado
No iluminado Sin datos grabados
Iluminado en verde Reproduciendo datos grabados
Parpadea en verde Datos grabados, silenciada
Iluminado en rojo Grabación
Parpadea en rojo Espera de grabación
Las canciones de usuario se pueden guardar hasta que el espacio
de almacenamiento de datos del C1/C1 Air se llene.
Grabación de una interpretación
Si se apaga el C1/C1 Air antes de que el LED de la parte gra-
bada se ilumine en verde, los datos de canción grabados y los
ajustes almacenados pueden dañarse.
1. Pulse un botón de sonido para seleccionar la canción
que se va a grabar.
1
2. Pulse el botón de Grabación.
El botón de Grabación se ilumina.
3. Pulse el botón correspondiente a la parte que se va a
grabar hasta que el botón parpadee en rojo.
4. La grabación comienza cuando se empieza a tocar en
el teclado.
Se ilumina el botón de Reproducción/Pausa y el botón de la
parte correspondiente.
La grabación también puede comenzarse pisando cualquiera
de los tres pedales o pulsando un botón de sonido.
Comenzar la grabación con una cuenta de entrada
En vez de tocar el teclado, pulse el botón de Reproducción/
Pausa para que se produzca una cuenta de entrada de dos
compases antes de que dé comienzo la grabación.
5. Para detener la grabación, pulse los botones de Parada
o Reproducción/Pausa.
Una vez terminada la grabación, el botón de Grabación se apa-
ga (deja de estar iluminado) y los datos de interpretación se
guardan automáticamente.
<Notas acerca de la grabación>
• Los cambios hechos al sonido durante la grabación se guardan.
• Los cambios hechos al tempo durante la grabación se guar-
dan. (Si no se puede cambiar el tempo, active el ajuste de tem-
po durante la reproducción).
• La signatura de tiempo (medida de compás) no se puede cam-
biar durante la grabación.
62
• Es posible guardar un máximo de 999 compases. Cuando el
número de compases guardados excede de 900, el botón de
Grabación empieza a parpadear. Cuando se han guardado 999
compases, la grabación se detiene automáticamente.
• Cuando el espacio que queda disponible para grabar es menos
del 1 %, el botón de Grabación empieza a parpadear. Cuando
no queda espacio, la grabación se detiene automáticamente.
Se puede comprobar la cantidad de espacio que queda para
grabar y se puede eliminar una parte de la grabación. Con-
sulte "Modo de Funciones (Function)" en la página 63.
Adición a una grabación
Grabar sobre una parte grabada
Ejemplo: Grabar una adición a una Parte 1 previamente grabada
Grabación por pinchazo
1. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para comenzar
la reproducción.
2. Pulse el botón de Grabación.
El C1/C1 Air entra en estado de espera de grabación y se ilumi-
na el botón de Grabación.
3. Pulse el botón PART1 hasta que parpadee en rojo.
4. Empiece a tocar el teclado al alcanzar el punto donde
desee volver a grabar.
La grabación original se sobrescribirá desde el punto en el que
se empezó a tocar el teclado.
Grabación desde un punto en pausa
1. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para comenzar
la reproducción.
2. Pulse el botón de Reproducción/Pausa al alcanzar el
punto donde desee volver a grabar.
3. Pulse el botón de Grabación.
2
4,5
El C1/C1 Air entra en estado de espera de grabación y se ilumi-
3
na el botón de Grabación.
4. Pulse el botón PART1 hasta que parpadee en rojo.
5. Pulse el botón de Reproducción/Pausa o comience a
tocar el teclado para empezar la grabación.
La grabación original se sobrescribirá desde el punto en el que
se empezó a grabar.
Grabación de una parte adicional
Ejemplo: Grabar una Parte 2 para una Parte 1 previamente grabada
1. Pulse el botón de Grabación.
El C1/C1 Air entra en estado de espera de grabación y se ilumi-
na el botón de Grabación.
2. Pulse el botón PART2 hasta que parpadee en rojo.
3. Pulse el botón PART1 hasta que muestre el estado de
iluminación deseado.
Para grabar mientras se reproduce la Parte 1, el botón PART1
deberá iluminarse en verde.
Para grabar con la Parte 1 silenciada, el botón PART1 deberá
parpadear en verde.
4. Pulse el botón de Reproducción/Pausa o comience a
tocar el teclado para empezar la grabación.
Reproducción de una interpretación grabada
Reproducción
1. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para comenzar
la reproducción de la interpretación.