Burkert 8200 Manuel D'utilisation page 16

BERATUNG UND SERVICE
Bundesrepublik Deutschland
Ingelfingen
Bûrkert Steuer- und Regeltechnik
Christian-Bürkert-Strasse 13-17
D- 74653 Ingelfingen
Tel. (07940) 10 0
Fax (07940) 10 204
Berlin
Bürkert Büro Berlin
Bruno-Taut-Str.4
D- 12524 Berlin
Tel. (030) 67 991 340
Fax (030) 67 991 341
Dortmund
Bürkert BüroDortmund
Holzener Str. 70
D- 58708 Menden 1
Tel. (0 23 73) 63 081
Fax (0 23 73) 63 008
INTERNATIONAL
EUROPE
Austria
Bürkert-Contromatic GmbH Central and Eastern Europe
Diefenbachgasse 1-3
Postfach 89,
A- 1150 Wien
Tel. (01) 894 13 33
Fax (01) 894 13 00
Belgium
Bürkert-Contromatic N.V.
Middelmolenlaan 100
B- 2100 Deurne
Tel. (03) 325 89 00
Fax (03) 325 61 61
Czech Rep.
Bürkert-Contromatic spol.s.r.o
Prosenice c.180
CZ- 751 21 Prosenice
Tel. (0641) 22 61 80
Fax (0641) 22 61 81
Denmark
Bürkert-Contromatic A/S
Hørkær 24
DK- 2730 Herlev
Tel. (044) 50 75 00
Fax (044) 50 75 75
Finland
Bürkert-Oy
Atomitie 5
SF- 00370 Helsinki
Tel. (09) 549 70 600
Fax (09) 503 12 75
France
Bürkert-Contromatic S.A.R.L.
13/15 Rue Eugène Hénaff
Z.I. Les Vignes
F- 93012 Bobigny Cedex
Tel. 01 48 10 31 10
Fax 01 48 91 90 93
Great Britain
Bürkert-Contromatic Ltd.
Brimscombe Port Business Park
Brimscombe, Stroud
Glos, GL5 2QF / Great Britain
Tel (0 1453) 73 13 53
Fax (0 1453) 73 13 43
Italy
Bürkert-Contromatic Italiana S.p.A.
Centro Direzionale „Colombirolo"
via Roma, 74
I- 20060 Cassina De „Pecchi" (MI)
Tel. (02) 95 201 59
Fax (02) 95 290 33
Netherlands
Bürkert-Contromatic BV
Computerweg 9
NL- 3606 AV Maarssen
Tel. (034) 658 10 10
Fax (034) 656 37 17
© Bürkert 1998 431554M-Ind*1/Sep98
Technische Änderung vorbehalten
ADVICE AND SERVICE
Dresden
Bürkert Büro Dresden
Christian-Bürkert-Strasse
D-01900 Grossröhrsdorf
Tel. (0359) 523 63 00
Fax (0359) 523 65 51
Frankfurt
Bürkert Büro Frankfurt
Am Flugplatz 27
D- 63329 Egelsbach
Tel. (0 61 03) 94 14-0
Fax (0 61 03) 94 14 66
Hannover
Bürkert Büro Hannover
Rendburger str. 12
D- 30659 Hannover
Tel. (05 11) 90276-0
Fax(05 11) 90276-66
Norway
Bürkert-Contromatic A/S
Hvamstubben 17
Box 243
N- 2013 Skjetten
Tel. (063) 84 44 10
Fax (063) 84 44 55
South Africa
Bürkert-Contromatic Pty. Ltd.
P.O. Box 26260
East Rand 1462
Republic of South Africa
Tel. (011) 397 2900/-6
Fax (011) 397 44 28
Spain
Bürkert-Contromatic Espana S.A.
San Gabriel 40-44
E- 08950 Esplugues de Llobregat
Tel. (93) 371 08 58
Fax (93) 371 77 44
Sweden
Bürkert-Contromatic AB
Havsörnstorget 21
Box 1002
S- 123 49 Farsta
Tel. (040) 66 45 100
Fax (08) 724 60 22
Bürkert-Contromatic AB
Skeppsbron 13 B, 5tr.
S- 211 20 Malmö
Tel. (040) 66 45 100
Fax (040) 66 45 101
Switzerland
Bürkert-Contromatic AG Schweiz
Bösch 65
CH- 6331 Hünenberg
Tel. (041) 785 66 66
Fax (041) 785 66 33
Turkey
Bürkert-Contromatic Akiskan
Kontrol Sistemleri Ticaret A.S.
1203/8 Sok. No 2-E
Yenisehir
TR - Izmir
Tel. (0232) 459 5395
Fax (0232) 459 7694
APAC
Australia
Bürkert Fluid Control Systems
Unit 1 No. 2
Welder Road
AUS- Seven Hills, NSW 2147
Tel. (02) 96 74 61 66
Fax (02) 96 74 61 67
Hong Kong
Bürkert-Contromatic (China/HK)Ltd.
Unit 708, Prosperity Centre,
77-81, Container Port Road
Kwai Chung, N.T.
Hong Kong
Tel. 2-24 80 1202
Fax 2-2418 1945
© Bürkert 1998 431554M-Ind*1/Sep98
Subject to change without notice
Type 8200
CONSEIL ET SERVICE
München
Bürkert Büro München
Paul Gerhardt-Allee 24, 2.O.G.
D- 81245 München 60
Tel (0 89) 82 92 28 0
Fax (0 89) 82 92 28 50
Stuttgart
Bürkert Büro Stuttgart
Schönbergstrasse 23
D- 73760 ostfildern 4 (Kemnat)
Tel. (07 11) 45 11 00
Fax (07 11) 45 11 066
Korea
Bürkert-Contromatic Korea Co.,Ltd.
#4-10 yangjae-Dong
Seocho-Ku
Seoul 137-130
Korea
Tel. (02) 34 62 55 92
Fax (02) 34 62 55 94
Japan
Bürkert-Contromatic Ltd.
3-39-8 Shoan
Suginami-ku
Tokyo 167-0054
Japan
Tel. (03) 3247 3411
Fax (03) 3247 3472
Malaysia
Bürkert Malaysia Sdn Bnd
No. 22 Lorong Helang 2
11700 Sungai Dua
Penang
Malaysia
Tel. (04) 657 6649
Fax (04) 657 2106
New Zealand
Bürkert-Contromatic Ltd.
Unit 5, 23 Hannigan Drive
Mt Wellington
Auckland
New zealand
Tel. (09) 570 2539
Fax (09) 570 2573
Singapore
Bürkert-Contromatic Singapore Pte.
Ltd.
No. 11 Playfair Road
Singapore 367986
Tel. (65) 383 26 12
Fax (65) 383 26 11
Taiwan
Bürkert-Contromatic taiwan Ltd.
3F, No. 475 Kuang-Fu South Road
Taipei
Taiwan- R.O.C.
Tel. (02) 27 58 31 99
Fax (02) 27 58 24 99
NAFTA
Canada
Bürkert-Contromatic Inc.
760 Pacific Road, Unit 3
Oakville, Ontario L6L 6M5
Canada
Tel. (905) 847 55 66
Fax (905) 847 90 06
USA
Bürkert-Contromatic USA
2602 McGaw Avenue
Irvine, CA 92614
USA
Tel. (949) 223 3100
Fax (949) 223 3140
© Bürkert 1998 431554M-Ind*1/Sep98
Sous réserve de modifications techniques