Burkert 8200 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Capteurs
  5. 8200
  6. Manuel d'utilisation
Burkert 8200 Manuel D'utilisation

Burkert 8200 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 8200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Type 8200
pH Sensor Typ 8200
pH sensor type 8200
Capteur de pH type 8200
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 8200

Sommaire des Matières pour Burkert 8200

  • Page 1 Type 8200 pH Sensor Typ 8200 pH sensor type 8200 Capteur de pH type 8200 Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Type 8200 Inhalt / Contents / Sommaire: Einführung / Introduction / Introduction ..........

  • Page 3: Auspacken Und Kontrolle / Unpacking And Control / Contrôle De Livraison

    2.1 Design: 2.1 Construction: Der pH Sensor ist, wenn zwischen The pH sensor (long distance) is Le capteur de pH type 8200 est in- dem Messpunkt und dem Anzeige- necessary when the distance between dispensable, lorsque la distance en- Gerät mehr als 5 Meter sind, zu the sensor and the measuring point is tre le point de mesure du pH et l’en-...

  • Page 4: Typschildangabe / Label Description / Descriptif De L'étiquette

    The analog signal is converted into a Der Sensor Typ 8200 umwandelt das convertit le signal analogique mesuré digital signal by the 8200 sensor and analoge Mess-Signal in ein digitales en un signal numérique, devant être Signal. Dieses wird dann an den...

  • Page 5: Liste Der Ausführungen / List Of Different Versions / Liste Des Versions

    Type 8200 2.4 Liste der Ausführungen 2.4 List of different versions 2.4 Liste des versions Elektrode Stecker / Plug / Connecteur PG / PG / PE Electrode DIN 43650 DIN 43650 Electrode G 1/2'’ PG13,5 G1/2'’ 430173S 430183M 430178F 430188S...

  • Page 6: Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques Techniques

    Type 8200 2.6 Technische Daten 2.6 Technical Data 2.6 Caractéristiques techniques Umgebungstemperatur: Ambient temperature: Température ambiante: 0 bis 60°C 0 to 60°C (32 to 140°F) 0 à 60°C Lagertemperatur: Storage temperature: Température de stockage: 0 bis 60°C 0 to 60°C (32 to 140°F) 0 à...

  • Page 7: Druck-Temperatur-Diagramm / Pressure-Temperature-Diagram

    Type 8200 3.1 Pressure-Temperature 3.1 Diagramme température- pres- 3.1 Druck-Temperatur-Diagramm Diagram sion Please be aware of the pressure- Suivant la nature du matériau du rac- Entsprechend den verwendeten temperature dependence according to cord, il faut tenir compte de la dépen- Fitting-werkstoffen muss deren Druck- the respective fitting materials.
  • Page 8 3.3 Einbau 3.3 Installation 3.3 Montage Der pH-Sensor wird mit dafür speziell The pH sensor 8200 can be easily Le capteur de pH 8200 est installé geeigneten Fittingen in die Rohrleitung installed in pipes using our specially dans les conduites à l’aide des rac- eingebaut.

  • Page 9: Allgemeine Hinweise Zum Elektrischen Anschluss

    Type 8200 3.4 Allgemeine Hinweise zum 3.4 General electrical connection 3.4 Consignes pour le raccordement électrique elektrischen Anschluss The connecting cables conduct the Die Anschlussleitung führt das Mess- Les câbles véhiculant le signal de Signal und darf nicht zusammen mit measuring signal and must not be mesure ne doivent pas être posés...
  • Page 10 Type 8200 1.Zum Öffnen des Steckers, 1. To open the connector remove the 1. Pour ouvrir le connecteur, dévisser les Schraube (1) herausdrehen (Abb.4) screw (1)(Fig.4). vis (1) (Fig.4) 2. Das Innenteil (2) aus dem 2. Remove the internal part (2) from the 2.

  • Page 11: Hinweise Zur Lagerung Und Reinigung Der Elektrode

    Type 8200 Anschluss mit PG 13.5 Kabel- Connection to PG13.5 cable gland Raccordement avec presse-étoupe verschraubung: 13.5: Zuerst den Deckel abnehmen, das Remove the cover and pull the cable Retirer le couvercle du capteur, Kabel durch die PG 13.5 through a PG13.5 and wire according passer le câble à...

  • Page 12: Elektrodentausch / Replacement Of The Electrode / Remplacement De L'électrode

    Type 8200 Doch die folgenden reinigungs- As a detergent is not avalibale the Cependant les recommandations sui- empfehlungen sind in den meisten following solutions can be recommended vantes sont valables dans la plupart Fällen anwendbar. for the majority of applications:...

  • Page 13: Ersatzteil-Stückliste / Spare Parts / Pièces De Rechange

    Type 8200 6. Elektrode mit Schlüssel SW17 aus 6. Unscrew the electrode from the 6 Dévissez l’électrode de l’armature der Armatur (3) schrauben assembly (3) with the aid of a SW17 (3) à l’aide d’une clé plate de 17. wrench.
  • Page 14 Type 8200 Beschreibung Bestell-Nr Beschreibung Bestell-Nr Specification OrderNr. Specification Order Nr. Désignation Référence Désignation Référence Deckel mit Schrauben, Folie und Leiterplatte Ring Cover with screws, sheeting and printed circuit board 431447J Ring 619205L Couvercle avec vis, face-avant et électronique Rondelle pH Elektrode Überwurfmutter...
  • Page 15 Type 8200...
  • Page 16 Type 8200 ADVICE AND SERVICE CONSEIL ET SERVICE BERATUNG UND SERVICE Bundesrepublik Deutschland Ingelfingen München Dresden Bûrkert Steuer- und Regeltechnik Bürkert Büro München Bürkert Büro Dresden Christian-Bürkert-Strasse 13-17 Paul Gerhardt-Allee 24, 2.O.G. Christian-Bürkert-Strasse D- 74653 Ingelfingen D- 81245 München 60 D-01900 Grossröhrsdorf...

Table des Matières