Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7. Hinweise
Verbrennungsgefahr!
Die durch dieses Symbol gekennzeichneten Bereiche
der Maschine stehen unter hoher Temperatur und
dürfen nur mit großer Vorsicht angefasst werden.
ALLGEMEINE HINWEISE
Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder
Verletzungen, die auf einen unvorschriftsmäßigen
o d e r u n s a c h g e m ä ß e n G e b r a u c h d e r
nie mit nassen Händen oder
barfuß bedienen.
Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht von
Kindern oder Personen bedient wird, die nicht mit
der Verwendung des Gerätes vertraut sind.
Verbrennungsgefahr
Nähern Sie sich niemals mit den Händen oder mit
anderen Körperteilen den Einheiten zur Abgabe
Fläche zur Tassenvorwärmung
Stellen Sie auf die Fläche zur Tassenvorwärmung
sie auf die Fläche zur Tassenvorwärmung stellen.
Auf der Fläche zur Tassenvorwärmung dürfen
keine anderen Gegenstände abgestellt werden.
8. Wartung und Reparaturen
Im Fall von Störungen die Maschine über den
Hauptschalter ausschalten und den Kundendienst
benachrichtigen.
Sollte das Netzkabel beschädigt sein, die Maschine
über den Hauptschalter ausschalten und beim
Kundendienst ein neues Netzkabel bestellen.
Folgende Regeln sind hinsichtlich
der Betriebssicherheit und der
Funktionstüchtigkeit der Maschine von
grundlegender Bedeutung:
•
G e h e n S i e s t e t s n a c h d e n
Anleitungen des Herstellers vor;
•
Lassen Sie alle Schutzeinrichtungen der
und befugten Fachkräften kontrollieren
(erste Kontrolle spätestens 3 Jahre
nach Erstinbetriebnahme; alle weiteren
Kontrollen einmal pro Jahr).
WARNING: Hot surface
ACHTUNG:
ATTENTION: Surface chaude
ATTENZIONE:
NICHTGEBRAUCH DER MASCHINE
Gehen Sie wie nachstehend be-
schrieben vor, wenn die Maschine für
einen längeren Zeitraum (z. B. außerhalb der
Geschäftszeiten) unbeaufsichtigt ist:
• Nehmen Sie die Reinigung gemäß den
Angaben im entsprechenden Kapitel vor.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdo-
se, oder schalten Sie die Maschine über den
Hauptschalter ab.
• Sperren Sie den Hahn zur Wasserversor-
gung ab.
ANMERKUNG: Bei Maschinen, bei denen die
Ein- und Ausschaltuhrzeit programmiert werden
kann, muss die Stromversorgung nur gegeben
sein, wenn die Funktion eingeschaltet ist.
Die Missachtung dieser Sicherheits-
a n w e i s u n g e n b e f r e i t d e n H e r s t e l l e r
von jeglicher Haftung hinsichtlich der
Beschädigung von Gegenständen und/oder
Verletzungen von Personen und/oder Tieren.
ZU BEACHTEN: Bitte bedenken Sie,
dass die Ausführung von Wartung-
smaßnahmen durch nicht entsprechend
cherheit der Maschine und die Konfor-
mität der Maschine den einschlägigen Gesetze-
sbestimmungen beeinträchtigen könnte.
Wenden Sie sich daher für alle Schritte der
und entsprechend befugte Fachkräfte.
ZU BEACHTEN: Es dürfen nur die vom Hersteller
der Maschine angebotenen Originalersatzteile
verwendet werden.
Die Verwendung anderer Ersatzteile führt zum
Verlust der Herstellergarantie.
ZU BEACHTEN: Nach Ausführung von Schrit-
ten der Wartung müssen die Kontrollen zur vor-
schriftsmäßigen Installation ausgeführt werden
(siehe entsprechender Abschnitt des Bedie-
nerhandbuchs).
9 DE
-
Publicité
