Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
же когда кабель свечи отсоединен.
11) Часто проверяйте состояние защиты бокового выбро-
са, защиты заднего выброса, контейнера для сбора тра-
вы. Если они повреждены, замените их.
12) Если наклейки с указаниями и предупредительными
сообщениями повреждены, замените их.
13) Храните машину вне досягаемости детей.
14) Не ставьте машину с бензином в баке в помещение,
где испарения бензина могут вступить в контакт с пламе-
нем, искрой или источником сильного тепла.
15) Дайте остыть двигателю перед перемещением маши-
ны в какое-либо помещение.
16) Для предотвращения опасности возгорания очисти-
те двигатель, глушитель, гнездо батареи и зону хранения
бензина от остатков травы, листьев или излишков смаз-
ки. Опорожните контейнер для сбора травы и не остав-
ляйте емкости со скошенной травой внутри помещений.
17) Для предотвращения опасности возгорания регуляр-
но удостоверяйтесь в отсутствии утечек масла и/или то-
плива.
18) Если бак нужно опорожнить, выполняйте эту опера-
цию на открытом воздухе и при остывшем двигателе.
E) ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
1) Каждый раз, когда требуется передвинуть, поднять, пе-
ревезти или наклонить машину, следует:
– Н адевать плотные рабочие перчатки;
– П однимать машину, ухватив ее в таких точках, чтобы
она не выскользнула, учитывая ее вес и особенности
конструкции
– П ривлечь количество людей, соответствующее весу ма-
шины и характеристикам транспортного средства или
места, в котором необходимо ее установить или откуда
следует ее забрать
– У достовериться, что при перемещении машины нет
утечек бензина, что она не наносит ущерб или травмы.
2) Во время транспортировки закрепите машину при по-
мощи соответствующих тросов или цепей.
F) ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
1) Охрана окружающей среды должна являться суще-
ственным и первоочередным аспектом при пользовании
машиной, во благо человеческого общества и окружаю-
щей среды, в которой мы живем. Старайтесь не беспоко-
ить окружающих.
2) Строго соблюдайте местные нормы по утилизации упа-
ковки, масел, бензина, фильтров, поврежденных частей
или любых элементов со значительным влиянием на окру-
жающую среду; эти отходы не должны выбрасываться с
бытовым мусором, а собираться отдельно и передавать-
ся в специальные центры сбора отходов, выполняющие
их переработку.
3) Строго соблюдайте действующие на местном уровне
правила по вывозу отходов работы.
4) После завершения срока службы машины не выбрасы-
вайте ее, а обратитесь в центр сбора отходов в соответ-
ствии с действующим местным законодательством.
ОЗНАКОМЛЕНИЕ С МАШИНОЙ
ОПИСАНИЕ МАШИНЫ И ОБЛАСТИ ЕЕ ПРИМЕНЕНИЯ
Данная машина является садовым оборудованием, и, в
частности, газонокосилкой с пешеходным управлением.
Машина состоит из двигателя, который приводит в дей-
ствие режущее приспособление, расположенное в карте-
ре, у машины имеются колеса и рукоятка.
Оператор ведет машину и управляет ее основными орга-
нами, всегда находясь за рукояткой, поэтому он всегда
находится на безопасном расстоянии от вращающегося
режущего приспособления. Если оператор отходит от ма-
шины, то двигатель и режущее приспособление выключа-
ются в течение нескольких секунд.
Предусмотренное использование
Эта машина разработана и изготовлена для кошения (и
сбора) травы на садовых участках и газонах с площадью,
соответствующей производительности машины, которая
управляется идущим за ней оператором.
Специальные дополнительные приспособления и устрой-
ства могут отключить сбор скошенной травы или обеспе-
чить работу в режиме мульчирования, когда скошенная
трава распределяется по газону.
Данная машина может:
• к осить траву, измельчать ее и укладывать на газон
(эффект «мульчирования»);
Тип пользователя
Данная машина предназначена для широкого потребите-
ля, для непрофессионального применения. Эта машина
предназначена для любительского применения.
Неправильное использование
Любое другое использование, отличное от вышеупомяну-
того, может создать опасность и причинить ущерб людям
и/или имуществу. Входит в понятие неправильного ис-
пользования (в качестве примера, но не ограничиваясь
этими случаями):
– п еревозить на машине взрослых людей, детей или жи-
вотных;
– п ользоваться машиной для собственного перемеще-
ния;
– и спользовать машину для буксировки или подталки-
вания грузов;
– и спользовать машину для сбора листьев или отходов;
– и спользовать машину для выравнивания живой изгоро-
ди или для стрижки нетравянистых растений;
– у правление машиной одновременно несколькими опе-
раторами;
– п риводить в действие режущее приспособление на не-
травянистых участках.
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ЯРЛЫК И СОСТАВНЫЕ
ЧАСТИ МАШИНЫ
(см.рисунки на стр. ii)
1. Уровень звуковой мощности
2. Знак соответствия директиве CE
3. Год изготовления
4. Тип газонокосилки
5. Заводской номер
6. Наименование и адрес изготовителя
7. Код изделия
8. Н оминальная мощность и максимальное число обо-
ротов двигателя
9. Вес в кг
RU - 3
Publicité
